Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 72 de 416

Novela publicada en 1931, Las olas es uno de los empeños literarios más ambiciosos de Virginia Woolf (1882-1941). Situada en una localidad costera de Inglaterra mecida por el constante rumor del mar, la obra se articula en torno al flujo de conciencia de seis amigos de temperamentos y expectativas muy diferentes, y un septimo -Percival-, ausente, cuya presencia va cobrando cuerpo a traves de las evocaciones de los otros. A lo largo del lapso que va desde la salida hasta la puesta del sol, Virginia Woolf compone un singular retrato de grupo que, a la manera de una pintura impresionista, acaba tomando forma cabal por medio de capas sucesivas como las que sugiere el incesante batir de las olas que da titulo a la obra.Traduccion de Jose Luis Lopez Muñoz

Novela con cocaína es una narración en forma autobiográfica, ambientada en Moscú en vísperas de la Revolución, de un joven impelido por «el deseo de conferir a mi personalidad un carácter singular»,

Un brillante libro sobre el futuro construido con la materia del pasado. Sir Jack Pitman, un magnate de aquellos que sólo la vieja Albión puede producir, emprende la construcción de la que será su obra magna. Convencido de que en la actualidad Inglaterra no es mas que una cascara vacia de si misma, apta solo para turistas, el creara una Inglaterra, Inglaterra mucho mas concentrada, que contenga todos los lugares, los mitos, las esencias e incluso los topicos de lo ingles, y que por consiguiente sera mucho mas rentable. Y para construir su Gran Simulacro, el parque tematico por excelencia para anglofilos de todo el mundo, Sir Jack elige la isla de Wight y contrata a un selecto equipo de historiadores, semiologos y brillantes ejecutivos. El proyecto es monstruoso, arriesgado y, como todo lo que hace Sir Jack, tiene un exito fulgurante. Pero en un giro inesperado, el pais de mentirijillas se vuelve tanto o mas verdadero que el pais de verdad, las ambiciones imperiales se desatan y los actores que representaban a personajes miticos, filosofos o gobernantes, y cuya funcion era parecer, comienzan a ser...

Escrita por Dostoyevski en un tiempo record para saldar una deuda y no perder los derechos de autor de su obra posterior, El jugador documenta el descenso a los infiernos de la adicción al juego, de la expatriacion forzosa y de los amores destructivos e imposibles. Dostoyevski nunca incorporo tantos elementos autobiograficos a una novela suya, lo cual la hace mas terrible y descorazonadora, si cabe.

El libro emblemático de Dinesen: la historia de su pasión por una tierra que se convierte en su destino. Una de las narraciones más perfectas de la literatura contemporánea. «Yo tenía una granja en

l 15 de mayo de 1796 las tropas napoleónicas entran en Milán, liberándolo del dominio austriaco. El marqués del Dongo no tarda en conspirar contra el invasor, pero su mujer entabla secretamente relaciones con un joven teniente frances. Al cabo de unos meses nace un niño, al que llaman Fabrice. Criado como hijo del marques en la mansion familiar del lago de Como, el muchacho alimenta un intenso fervor por la causa napoleonica, hasta tal punto que, a los diecisiete años, huye con papeles falsos, pasa mil penurias para llegar a Francia y llega en 1814 a Waterloo a tiempo de presenciar la ultima batalla y derrota definitiva de su heroe. A su regreso, confuso, sin rumbo, deja su futuro en manos de dos imponentes protectores: su tia, la duquesa de Sanseverina, que dejaba pasmada a la corte de Parma por su amabilidad llana y la noble serenidad de su forma de pensar, y su amante, el conde Mosca, ministro del principe de Parma. Pero el caso es que en poco tiempo el joven Fabrice acaba en la carcel, condenado a muerte por haber matado en un duelo a un rival en amoresLa Cartuja de Parma (1839), que presentamos aqui en una nueva traduccion de Maria Teresa Gallego Urrutia y Amaya Garcia Gallego, recrea la Italia que fascinaba a Stendhal con todo su romanticismo y su ironia. Compone, en palabras de Balzac, el drama mas completo, el mas sobrecogedor, el mas extraño, el mas verdadero, el mas profundamente enraizado en el corazon humano que jamas se ha inventado.

La aclamada saga familiar La Veterinaria, de Sarah Lark, reunida en un elegante pack con faja. Una historia que atraviesa décadas y continentes, caracterizada por sus paisajes exóticos, y repleta de amor, amistad y superacion. La Veterinaria es una ambiciosa saga familiar que se extiende durante toda la primera mitad del siglo XX a lo largo de varias generaciones, abarcando las dos guerras mundiales y viajando desde Belgica a Alemania, Holanda, Francia, Grecia o Nueva Zelanda. La veterinaria. Grandes sueños: dos amigas, una promesa. Una maravillosa historia de amor, de amistad y de mujeres que rompen barreras. La veterinaria. Vientos de esperanza: la segunda entrega de la saga de Sarah Lark. La cautivadora historia de dos amigas cuyas vidas atraviesan el siglo XX. La veterinaria. Tiempo de coraje: el broche final de una maravillosa historia de dos mujeres que se mantienen leales y no se rinden ante las dificultades.

"Este relato es la obra más artística, la más perfecta y la más refinada de Tolstói". Vladímir Nabokov "Ningún pueblo en ningún lugar del mundo tiene una creación tan genial. Todo es pequeño, todo es débil y pálido en comparación con estas pocas páginas. Me decía a mí mismo: he aquí, finalmente, el arte auténtico, la verdad y la vida auténtica". Vladímir Stásov "Leí La muerte de Ivan llich. Más que nunca estoy convencido de que Tolstói es el más grande escritor que jamás haya existido en ningún lugar. Con él solo alcanza para que el ruso no incline avergonzado la cabeza cuando frente a él se considere todo lo grandioso que Europa dio a la humanidad". Piotr Chaikovski La muerte de Iván llich fue publicado por primera vez en 1886. Sobre el "plan del relato", el propio Tolstói (1828-1910) había escrito: "una descripción de la simple muerte de un hombre simple, realizada por él mismo". Traducción directa del ruso e introducción de Fulvio Franchi

Henry Wilt, professor auxiliar de segon grau, a l'Escola Tecnica d'Arts i Oficis, ha tornat a veure rebutjada la seva proposta d'ascens a professor titular. Deu anys intentant entaforar literatura als cervells d'aprenents de paleta, guixaire, carnisser i altres de semblant estofa, no li han servit per guanyar-se el reconeixement dels seus superiors.A casa seva les coses no li van millor. Eva, la seva desmesurada i dominant esposa, no para de turmentar-lo dia i nit per la seva manca d'esperit agressiu, tant sexual com professional.Despres d'una experiencia mes aviat desafortunada en una festa, Henry Wilt decideix dur a terme una de les seves fantasies de sempre: l'assassinat de la seva esposa.

Un impresionante mosaico de Oriente Próximo, desde el fin del imperio Otomano hasta nuestros días, un panorama de enfrentamientos y revueltas, tramas secretas y dictaduras que abarca desde Siria al Libano, pasando por la diaspora en Arabia, Europa y America. Corre la decada de los sesenta en Damasco cuando el joven Farid conoce a la hermosa e inteligente Rana. La atraccion mutua es irresistible, pero, para su desgracia, pertenecen a familias cristianas que se odian a muerte: los Mushtak, catolicos, y los Shahin, de tradicion greco-ortodoxa. Desde el primer momento, la relacion entre los jovenes se convierte en un desafio inaceptable a la ley de los clanes rivales, un amor condenado a la clandestinidad y el exilio. La suerte de los amantes a lo largo de varias decadas concita una nutrida galeria de personajes dificiles de olvidar. Y como formidable marco de esta historia esta Damasco, ciudad misteriosa y fascinante, que palpita en estas paginas a traves de una vision intima pero certera de una cultura marcada por las convulsiones politicas y religiosas, y de un mundo en el que el valor del individuo queda relegado ante el poder omnipresente de la familia.Reseñas:Un fresco epico, una alfombra oriental en la que los hilos de innumerables destinos individuales se entretejen formando un diseño en el que vive el crisol de las estirpes, religiones y culturas de Oriente Proximo.Claudio Magris Una obra maestra. Una prosa maravillosa, en la que se entremezclan mito, fabula y una magnifica historia de amor.Die Zeit

Una novela que arroja una nueva luz sobre el conflicto árabe-israelí y recrea magistralmente la historia de una tierra lejana. La historia de una familia unida por el amor y dividida por sus creencias, la vida de un joven que elige un camino distinto del trazado de antemano con el fin de crear un nuevo futuro. En un pequeño pueblo rural de Palestina, la vida de Ichmad, de doce años, esta a punto de cambiar. Con su padre encarcelado, el hogar familiar y sus bienes confiscados, Ichmad comienza su interminable lucha por salvar a su familia de la pobreza. Descubrira asi que tiene un gran talento para la ciencia, y con ello lograra trascender los estereotipos raciales y religiosos. Una novela que abarca siete decadas de una vida en un viaje de la infancia a la madurez lleno de conflictos y tristezas, de consuelo, alegrias y optimismo, guiado por aquellos contrastes que nos permiten comprender el mundo que nos rodea.La critica ha dicho...Una novela ambientada en Palestina de la transcendencia de Cometas en el cieloHuffington Post

Despues del fenómeno japones El gato que amaba los libros, llega una novela que nos brinda un nuevo e inolvidable homenaje a la literatura. La joven Nanami no puede participar en actividades extraescolares por su asma, pero le encanta leer y pasar el tiempo en la biblioteca, entre historias. Un dia, Nanami se da cuenta de que, a pesar de que la biblioteca esta tan poco frecuentada como siempre, sus libros favoritos estan desapareciendo poco a poco. Cuando avisa al personal, nadie la toma en serio. Pero entonces Nanami se topa con un misterioso hombre con un traje gris. Intenta seguirlo, pero fracasa y el deja a su paso tan solo un extraño haz de luz entre las estanterias. Es entonces cuando Tora, el gato favorito de los lectores, acude al rescate. ¿Podran superar juntos los desafios que les aguardan?Sobre El gato que amaba a los libros:"Una acogedora y encantadora narracion sobre el poder de los libros".Manx Independent "Ingenioso y calido enigual medida, El gato que amaba a los libros nos incita a revivir la ilusion de acurrucarnos con nuestro libro favorito".Japan Times "Gatos, libros, amores adolescentes y una aventura: ¡una delicia para una

Creador junto con Aleksandr Pushkin de la gran prosa rusa del siglo xix que habría de prolongarse en Dostoyevski, Tolstoi y Chéjov, NIKOLAI GOGOL (1809-1852) inició su brillante andadura literaria con los relatos que agrupo bajo el titulo generico de VELADAS EN UN CASERIO DE DIKANKA. Caracterizados por un constante entreveramiento entre lo real y lo fantastico propio del medio rural y campesino, en ellos podemos encontrar un encantador repertorio de narraciones impregnadas de la magia que desprende un mundo popular y primario por el que aun resulta natural que transiten brujas, demonios y espiritus. Otras obras de Gogol en esta coleccion: Historias de San Petersburgo (L 5505), Almas muertas (L 5505) y El inspector (L 5730).Creador junto con Aleksandr Pushkin de la gran prosa rusa del siglo xix que habría de prolongarse en Dostoyevski, Tolstoi y Chéjov, NIKOLAI GOGOL (1809-1852) inició su brillante andadura literaria con los relatos que agrupo bajo el titulo generico de VELADAS EN UN CASERIO DE DIKANKA. Caracterizados por un constante entreveramiento entre lo real y lo fantastico propio del medio rural y campesino, en ellos podemos encontrar un encantador repertorio de narraciones impregnadas de la magia que desprende un mundo popular y primario por el que aun resulta natural que transiten brujas, demonios y espiritus. Otras obras de Gogol en esta coleccion: Historias de San Petersburgo (L 5505), Almas muertas (L 5505) y El inspector (L 5730).

Si con "Trópico de Cáncer" Henry Miller se hizo un nombre, con "Trópico de Capricornio" consiguió un mayor logro narrativo, más maduro y mejor estructurado, a partir de una creación ambiciosa que supone mucho mas que un desahogo personal.En "Tropico de Capricornio" encontramos la teoria y la practica de una escritura que emprende la ruta del "antiarte" con una hostilidad declarada hacia los conceptos tradicionales de belleza, orden y claridad.

Martin Amis, con esta magistral y divertidísima novela, ha logrado esta vez crear un personaje antológico, John Self, y recrear como nadie dos ciudades centrales del fin de siglo, Londres y Nueva York.El inefable antiheroe John Self es hombre de numerosas adicciones: bebida, tabaco, fast food, pornografia, todo lo cual consume en cantidades industriales. Pero su principal droga es el dinero, unica forma de cultura que conoce.Sostenida con un ritmo trepidante en el brillante monologo de su protagonista, Dinero es un magnifico e hilarante retrato de uno de los tipos mas peculiares que haya producido la humanidad en este fin de siglo: un hombre hecho a si mismo que, pese a triunfar en su vida profesional, y aunque se consiente todos sus caprichos, carece de un sistema que le permita comprender el mundo en que vive y, consciente de que es asi, acaba siendo victima de su dramatica y desolada situacion.

"La Taberna" (1877) cumple con el primordial objetivo de Zola, "dar al lector un fragmento de la vida humana", fragmento en el que el alcoholismo, la haraganería, la promiscuidad, la vergüenza y la m

Prólogo de A. Sorel.

Una novela tan desgarradora como hermosa, un canto a la dignidad del ser humano. Por el autor de El paciente inglés. El fantasma de Anil nos lleva a Sri Lanka, un país ahogado por siglos de tradición y obligado a entrar en el final del siglo XX entre los estragos causados por una guerra civil. En mitad de esta voragine, emerge Anil Tissera, una joven nacida en Sri Lanka y educada en Inglaterra y America que ha vuelto a su hogar como la antropologa forense encargada de descubrir el origen de la serie orquestada de asesinatos que envuelven la isla. Con el telon de fondo de una civilizacion extinta y un paisaje elocuente, Ondaatje nos narra, con su estilo inconfundible, una historia sobre el amor, la familia, la identidad y los enemigos insospechados. Novela galardonada con el Premio Medicis, el Irish Times International Fiction Prize y el Premio Giller.Reseñas:Autentico heredero de Faulkner y Garcia Marquez, Ondaatje cuenta historias que a menudo parecen colisiones entre el tiempo y el espacio.The Boston Globe Uno de los autores mas innovadores y liberadores de nuestra epoca.The Guardian

Con inusitada belleza e inteligencia, Michael Ondaatje traza la intersección en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial y en una villa italiana abandonada, de cuatro vidas dañadas. Ganadora del Golden Man Booker Prize 2018, el unico de la historia. Hana, una enfermera agotada por la muerte que la rodea, se dedica obsesivamente a su ultimo paciente. Caravaggio, el ladron, intenta volver a imaginar quien es ahora que sus manos estan irremediablemente mermadas. Kip, el rastreador de minas indio, busca artefactos ocultos en un paisaje donde nadie esta a salvo excepto el. En el centro de este laberinto descansa el paciente ingles, completamente abrasado, un hombre sin nombre que es un acertijo y una provocacion para sus compañeros, y cuyos recuerdos de traicion, dolor y salvacion iluminan la novela como destellos de luz ardiente. ** Con motivo del 50 aniversario del Man Booker Prize, el mas prestigioso premio de literatura del mundo anglofono, se concedio por unica vez el Golden Man Booker Prize. El jurado del Premio Man Booker y el publico eligieron la mejor de las 51 obras premiadas en el pasado... y optaron por esta novela de Michael Ondaatje, El paciente ingles.Reseñas:El paciente ingles logra la triple corona: es profunda, bella y apasionante.Toni Morrison Mas que una novela, es una alfombra magica que nos traslada a traves de epocas y geografias... Una red de sueños extraordinarios y cautivadora.Time

Ambientada en la Europa del siglo XVI, Opus nigrum narra el trágico destino de un hombre excepcional y nos hace revivir la fascinante época que va de la Edad Media al Renacimiento «Con el estilo poé