Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 77 de 416

En Nochebuena, traza Gógol un cuadro de costumbres muy vivo enmarcado en la víspera de Navidad en un pueblecito ucraniano. Así, el lector puede degustar la gastronomía típica de esa noche, como el cutiá o el vareniki o el borsch, o unirse a los jóvenes que cantan las coliadky de puerta en puerta, algo así como nuestros aguinaldos. En ese contexto, una historia de amor con la desdeñosa y altiva Oksana que cifra su corazón al precio de quien pueda conseguirle unos zaptaos como los de la zarina; Vakula, el herrero, con la ayuda del demonio, volará hasta San Petesburgo para conseguirlo; entretanto, la madre del herrero, Soloja, da juego a tres pretendientes: el cosaco Chub, el diácono (casado) y el alcalde, lo que configura divertidas coincidencias en la línea de las comedias de enredo. En este cuento, el demonio roba la luna para dejar a oscuras a los enamorados; una bruja colecciona estrellas, que juegan cogidas de las manos en el cielo; magos sentados sobre pucheros surcan el éter; "más allá veíase un ejambre de espíritus que se extendía a modo de nube. Un diablejo que bailaba cerca de la luna, se quitó el gorro al ver pasar al herrero montado a caballo sobre el demonio. Una escoba tornaba a su destino al quedar abandonada por su dueña", y estas imágenes de fantasía, alternan con el realismo costumbrista sin transición y con total normalidad, lo que da lugar a capítulos de absurda comicidad.

Iris es la única heredera de la casa familiar de su abuela Bertha. Mientras recorre las diferentes estancias y los rincones del maravilloso jardín, reconstruye la historia, dulce y amarga como el sabor de las pepitas de manzana, de tres generaciones de mujeres, a la vez que busca respuestas a los enigmas de su pasado.

Julien Nori, un profesor de la Sorbona, aparece degollado en París, a pocos pasos de la universidad. El crimen parece apuntar a un atentado integrista islámico, pero tanto la policía como las autoridades academicas quieren archivar el caso cuanto antes dada la vida poco convencional que llevaba Nori y las polemicas que habia suscitado en los ultimos tiempos. Su amigo y compañero Max recibe unas reflexiones escritas por Nori con la intencion de que sean editadas si la muerte le sorprende antes de que el mismo pueda hacerlo. El libro, Los fanaticos, es un texto autobiografico en el que Nori aclara el porque de su vida agitada y pone en cuestion todas sus convicciones, que empezaron a agrietarse cuando su hija Claire, una brillante historiadora en Oxford, le comunico que se habia convertido al islam y que renunciaba a su familia y a su educacion.

Perteneciente al ciclo de los Rougon-Macquart, La obra, la novela más autobiográfica de su autor, está inspirada en la relación del propio Zola con Cézanne. El pintor Claude Lantier intenta terminar un óleo de grandes dimensiones que represente la modernidad del Segundo Imperio, en los albores del movimiento impresionista. Su enfermiza obsesión se verá mezclada con el amor de Christine -la mujer que le sirve de modelo- y su amistad difícil con el novelista Sandoz. Novela sobre la naturaleza de la creación artística, sobre el amor, la amistad y también sobre el fascinante y complejo alumbramiento del impresionismo, La obra, por primera vez traducida aquí al castellano, es uno de los títulos más valientes y perdurables de la literatura del siglo XIX.

George Egerton, pseudónimo de la escritora Mary Chavelita Dunne, nacida en 1859 en Australia, pero cuya vida transcurrió entre Irlanda, Estados Unidos, Noruega e Inglaterra, fue siempre muy celosa de su intimidad y jamas quiso ser entrevistada ni que se escribiera su biografia. Seria el Premio Nobel de Literatura Knut Hamsun quien la animara a escribir sobre la naturaleza femenina. Tuvo una vida dificil, llena de penurias economicas y de cargas familiares. Sin embargo, su obra deja entrever la pluma de una mujer apasionada, deseosa de atencion y cariño, y la pluralidad cultural que su vida cosmopolita le proporciono."Tonicas" (1893) fue la primera obra que publico; "Disonancias" la siguio un año mas tarde. Ambas colecciones tuvieron un exito rotundo entre la clase literaria londinense de finales del XIX. En "Tonicas", los personajes son mujeres sensibles, complejas, inteligentes y fuertes que controlan sus propias vidas. "Disonancias" mantiene la misma intimidad psicologica, con un cierto caracter naturalista, pero con la insistencia de que es el individuo quien tiene la facultad para elegir su propio destino. Su autora quiso retratar a la mujer tal y como es y no como el hombre la imagina.

Dos son las posesiones de la familia Beckett: una vieja granja en Scarborough, Yorkshire, y un oscuro pasado que est# a punto de salir a la luz. Un thriller psicol#gico impecable de Charlotte Link, la autora que ha revolucionado la novela criminal en Europa. La sucesiva aparici#n de los cad#veres brutalmente apaleados de una joven estudiante y una anciana en la costa inglesa de Scarborough constituyen un aut#ntico quebradero de cabeza para la inspectora Valerie Almond. El misterio al que se enfrenta la obligar# a adentrarse en los recovecos de lo que ella considera una turbia trama familiar de amores y rencillas. Pero la verdad esconde caminos tortuosos que nada tienen que ver con sus conjeturas... Rese#as:"Una novela brillante con personajes absorbentes."The Sunday Times "Una de las grandes narradoras de la actualidad."Journal f#r die Frau "Link es una novelista impecable."Die Zeit

" Oliver Twist" es una novela que capta desde el primer momento la atención del lector y la mantiene hasta su última página. Una trama excelentemente urdida, personajes inolvidables, buenos y malvados, drama, tension, amenazas y peligros, aventuras y peripecias, y un final inesperado y feliz son los ingredientes que hacen de ella una obra sin edad, objeto de numerosas adaptaciones en cine y television.Traduccion de Pollux Hernuñez

Una ingeniosa novela, mezcla de ironía, realismo y misterio del gran maestro de la novela victoriana.Kent, Inglaterra, finales del siglo XIX. El huérfano Pip vive una existencia humilde con su hermana y su cuñado, a quien ayuda en su taller de herreria. Cuando la rica Miss Havisham requiere a Pip como acompañante de ella y de su bella hija, el joven se dara cuenta de las penurias de su clase social y deseara cada vez con mas fuerza subir posiciones en el escalafon social. Pip recibira entonces la visita de un abogado de Londres, quien le informara que un benefactor anonimo le quiere convertir en un caballero. Sin embargo, Pip descubrira que el valor de la amistad y de la moral no se puede comprar con dinero. El corazon humano es un instrumento de muchas cuerdas; el perfecto conocedor de los hombres las sabe hacer vibrar todas, como un buen musico. Charles Dickens

“Cumbres Borrascosas”, de Emily, “Jane Eyre”, de Charlotte, “Agnes Grey”, de Anne… Tres novelas inolvidables obra de cada una de las hermanas Brontë que siguen emocionándonos y atrapándonos aún hoy.

Inquietante interpretación futurista basada en la crítica a los totalitarismos y a la opresión del poder.Londres, 1984: Winston Smith decide rebelarse ante un gobierno totalitario que controla cada uno de los movimientos de sus ciudadanos y castiga incluso a aquellos que delinquen con el pensamiento. Consciente de las terribles consecuencias que puede acarrear la disidencia, Winston se une a la ambigua Hermandad por mediacion del lider OBrien. Paulatinamente, sin embargo, nuestro protagonista va comprendiendo que ni la Hermandad ni OBrien son lo que aparentan, y que la rebelion, al cabo, quiza sea un objetivo inalcanzable. Por su magnifico analisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas mas inquietantes y atractivas de este siglo.

En 1877, ocho años después de la publicación de Guerra y paz, Tolstói puso punto final a su novela “Anna Karenina”, una de las obras más grandes de la historia de la literatura. Su trama, inspirada e

El somni de Makar és una mostra brillant de la narrativa de Vladimir Korolenko, un dels més grans escriptors russos a cavall entre els segles XIX i XX, el prestigi del qual no deixa d'engrandir-se malgrat l'ombra allargada dels seus compatriotes més il·lustres. El relat, d'una intensitat descarnada, retrata fidelment la vida del camperol rus del segle XIX amb una visió que inclou la denúncia social i un fons inexhaurible de pietat per les persones fermades a un destí malaurat —enmig d'una natura adusta i hostil. Makar, que «havia conegut les misèries treballant a la terra gelada», s'enlairarà en un somni per obrir-nos els ulls a una realitat irrevocablement desgraciada...

La vida de Annie va viento en popa en todos los sentidos. Valorada como periodista por su sección de Viajes en un gran periódico, una gran relación con su pareja Nick… Demasiado bonito para durar. El

Amigo inseparable de Dickens y uno de los más grandes autores de la literatura universal, Wilkie Collins es considerado como uno de los precursores y pioneros de la novela policíaca, y estas magistrales y divertidas Confesiones de un bribon son una clara muestra de ello.Confesiones de un bribon narra en primera persona las desventuras de Francis, un muchacho de la alta sociedad londinense que tras abandonar la carrera de medicina iniciada para agradar a su señor padre, el doctor Mortimer, se dedicara al arte de la caricatura y la satira. Dicho arte hara peligrarla sacrosanta reputacion familiar e incluso la boda de su finisima hermana Arabela con Batterbury, hombre de inmensa fortuna y con un pie en el mas alla. El joven bribon cargado de deudas y perseguido por sus acreedores se vera de pronto en la carcel. Excarcelado por insolvente, Francis continua explotando su"innato talento artistico"como falsificador de cuadros, como fabricante de moneda falsa...Confesiones de un bribon posee una trama compleja y bien elaborada, una brillante construccion de personajes y un constante despliegue de ambiguedades intrigantes, ironicas y divertidas. Todo, expresado con una fina y divertida ironia al servicio de la critica mas voraz y despiadada a algunos usos y costumbres de la puritana sociedad victoriana. El mismo autor decia que esta obra no contiene dos momentos serios seguidos.

Susana Ivanovna es la protagonista de La abandonada, como decía Shakespeare, una blanca paloma perdida en medio de una bandada de cuervos negros presa de sus circunstancias personales y heredera de la presion social de su madre que condicionan su vida y su corazon, narrado con una prosa bella en sus descripciones, tierna en sus argumentaciones y exquisita en estilo literario que Alcala Grupo Editorial rescata esta obra practicamente inedita del gran novelista ruso que perdurara a traves del tiempo.

Un adolescente de dieciséis años veranea en las afueras de Moscú con su joven y atractivo padre y su envilecida madre. La casa de al lado es alquilada por una princesa caída en desgracia y su hija, la misteriosa y encantadora Zinaida, de la que el joven se enamora perdidamente. Pero descubre que solo es uno de entre sus muchos pretendientes, y la historia llega a una conclusion oscura y triste. Narrada en primera persona, muestra de forma brillante el desarrollo de la fascinacion y la infatuacion del amor, revelando sus decepciones y alegrias con la sensibilidad unica del autor de Padres e hijos (1862).