Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 78 de 408

El criterio de selección que reúne estas siete historias es un lugar común poco usual: sus traducciones al castellano han sido premiadas en China. Así pues, a la diversidad de temas y plumas se añade la diversidad de traductores, lo que nos proporciona en el mismo volumen un amplio horizonte comparativo.Relatos algunos llenos de ironia, de hilaridad inteligente, como el de Mo Yan "La espada Rayo de Luna", o de genuino conocimiento intelectual como "La cancion de Liangzhou", mientras otros pretenden conmover en terminos contemporaneos, validos por igual en Oriente y Occidente.

"Diario de un joven médico" relata las peripecias y experiencias de un recién doctorado en Medicina que empieza a ejercer la profesión en el medio rural poco antes de la Revolución Rusa. En este libro basado parcialmente en experiencias propias el lector encontrara historias emocionantes, estremecedoras, fieramente humanas, que anticipan ya al gran autor de "El maestro y Margarita". En el la juventud y la inexperiencia se abren a la vida y el transito a la definitiva edad adulta no se hace sin daño."Diario de un joven médico" relata las peripecias y experiencias de un recién doctorado en Medicina que empieza a ejercer la profesión en el medio rural poco antes de la Revolución Rusa. En este libro basado parcialmente en experiencias propias el lector encontrara historias emocionantes, estremecedoras, fieramente humanas, que anticipan ya al gran autor de "El maestro y Margarita". En el la juventud y la inexperiencia se abren a la vida y el transito a la definitiva edad adulta no se hace sin daño.

James es en sus novelas como los mejores críticos franceses a la hora de mantener un punto de vista, una posición desde donde ver que no se ve afectada por ideas parásitas. Es el hombre más inteligente de su generacion. T. S. Eliot Un joven critico y editor fascinado con la obra del difunto poeta Jeffrey Aspern se entera de que Juliana Bordereau, una de sus musas, vive aun, anciana y aislada, en un palazzo veneciano. Convencido de que conserva cartas y material inedito del poeta, se acerca a ella camuflando sus intenciones y consigue que lo acepte como inquilino. El joven se introduce entonces en un mundo agonico y fantasmagorico, volcado exclusivamente en el recuerdo, que la orgullosa anciana habita con la unica compañia de una sobrina suya, una mujer ya madura que no parece haber conocido otra cosa que la reclusion y el legado de un esplendor desaparecido. Los papeles de Aspern (1888) es, junto con Otra vuelta de tuerca, quiza la nouvelle mas famosa y emblematica de Henry James.

Novela situada en Salvador de Bahía, "Capitanes de la Arena" gira en torno a una banda de delincuentes de corta edad que, refugiados en una zona olvidada del puerto, asuelan la ciudad. La caracterizacion que hace Jorge Amado de estos niños arrojados a la delincuencia, conocedores de los mas sordidos aspectos de la lucha por la existencia, es uno de los mayores logros del popular escritor brasileño. La picaresca y la ternura, la busqueda de la supervivencia y el sentido de la solidaridad son rasgos sobresalientes de esta novela en la que se entreveran lirismo y crudeza.Novela situada en Salvador de Bahía, "Capitanes de la Arena" gira en torno a una banda de delincuentes de corta edad que, refugiados en una zona olvidada del puerto, asuelan la ciudad. La caracterizacion que hace Jorge Amado de estos niños arrojados a la delincuencia, conocedores de los mas sordidos aspectos de la lucha por la existencia, es uno de los mayores logros del popular escritor brasileño. La picaresca y la ternura, la busqueda de la supervivencia y el sentido de la solidaridad son rasgos sobresalientes de esta novela en la que se entreveran lirismo y crudeza.

«La hallaron así. Desnuda y muerta. En la playa de un país árabe. La sal había formado cristales sobre su piel.» César tiene que ir a identificar el cadáver de la mujer a la que ha amado apasionadame

Cuatro personajes que han formado un extraño e incomparable Club. Los cuatro relatos siguen el mismo esquema: se ha cometido un crimen y la dificultad de la investigación no será tanto descubrir al culpable como averiguar cual ha sido su movil. Han cometido sus crimenes con el unico proposito de evitar un crimen aun peor. Legalmente son culpables, pero moralmente podrian ser inocentes.

Una historia de amistad y amor en la ciudad de Londres.Una historia de amistad y amor en la ciudad de Londres.Mathias viaja muy a menudo de París a Londres para visitar a su hija pequeña, pero aun as

Una historia de amor y de enigmas que desafían al tiempo.Una historia de amor y de enigmas que desafían al tiempo.Jonathan Gardner es especialista en arte y vive obsesionado con la obra de un pintor ruso, Vladimir Radskin.Cuando esta a punto de casarse, su vida da un giro inesperado: la desaparecida obra maestra de Radskin ha sido hallada y va a subastarse en Londres. Gardner conocera en su periplo a una galerista llamada Clara y descubrira que entre ese cuadro, la joven y una misteriosa anciana hay un vinculo que supera los limites del tiempo y el espacio.

David Foenkinos, autor de La delicadesa, sorpren amb aquesta novel·la en descobrir-nos la historia de Charlotte Salomon, una pintora alemanya dorigen jueu que amb tan sols vint-i-sis anys va morir a Auschwitz.Nascuda el 1917 al si duna culta familia berlinesa, Charlotte viu una infantesa marcada per la mort de la mare i per una relacio amorosa que deixa en ella una empremta definitiva. Exclosa de les esferes socials per lascens dels nazis, deixa Berlin i posa rumb a Villefranche-sur-Mer, un poblet de la Provença, on lesperen els avis, custodis dun secret familiar que no conve que la seva neta conegui. Es en aquest poblet on Charlotte comença a donar forma a la seva autobiografia amb uns quadres duna modernitat fascinant. En saber que la seva vida corre perill, confia els dibuixos al seu metge, i li confessa: Son tota la meva vida.Retrat duna dona excepcional, evocacio dun desti tragic, historia unica damor i de vida, Charlotte es tambe el resultat duna recerca: la dun escriptor captivat per una artista que es va avançar al seu temps.El retrat punyent duna dona. Absolutament recomanable. Audrey MorvanEl Premi Renaudot a Foenkinos representa la consagracio dun fenomen. Aquesta novel·la magica es llegeix com una historia transmesa oralment de pare a fill que cal recordar per sempre. Le Figaro Una novel·la duna finesa i sinceritat excepcionals. Page Calia trobar el to just... Des de les primeres ratlles, el to simposa. I et porta. A mes de les incerteses sobre la vida de Charlotte, David Foenkinos introdueix en la trama les investigacions que segueix i els seus propis dubtes. I el resultat es formidable. François Busnel, LExpress

La novela que ha inspirado la película1823. Hugh Glass es uno de los cazadores más experimentados y respetados de la frontera en el noroeste de los Estados Unidos, donde se enfrenta a diario a los peligros de la naturaleza salvaje y las belicosas tribus indias. Inesperadamente, el ataque de una osa lo deja gravemente herido y ninguno de sus compañeros confia en que sobrevivira. Cuando los dos hombres encargados de cuidarlo hasta su muerte lo abandonan, el luchara por mantenerse con vida movido por un unico deseo: la venganza. Con impactante valor y sobrehumana determinacion, Glass recorrera miles de kilometros de una frontera brutal, inhospita y aun sin cartografiar, luchando contra la naturaleza, los hombres y la amenaza constante de la muerte.

Una novela conmovedora, basada en la historia real del padre y del tío del autor, que nos ayuda a comprender nuestra historia reciente.Dura a la vez que tierna, emocionante hasta el final, resulta dificil de olvidar.La novela mas intima de Marc LevyLa novela mas intima de Marc LevyEn la Francia ocupada por los nazis, dos hermanos adolescentes de origen judio, Raymon y Claude, se unen a la Resistencia en la 35ª brigada de Toulouse.La clandestinidad, el hambre, las ejecuciones y los actos de sabotaje pasaran a formar parte de sus vidas cotidianas, pero tambien conoceran la solidaridad, la amistad y el amor, ademas del valor supremo de la libertad. Mientras esperan la llegada de los aliados, Raymond y sus compañeros cruzaran Europa a bordo de un tren de deportados a los campos de concentracion.Una novela conmovedora, basada en la historia real del padre y del tio del autor, que nos ayuda a comprender nuestra historia reciente. Dura a la vez que tierna, emocionante hasta el final, resulta dificil de olvidar.

Galardonada con el Premio Goncourt, ensalzada por los críticos y convertida en un auténtico fenómeno editorial en Francia, esta novela es un fresco y atrevido retrato de una sociedad descompuesta por uno de los mas crueles inventos del hombre: la guerra.Un emocionante canto a la capacidad de superacion del ser humano.En noviembre de 1918, tan solo unos dias antes del armisticio, el teniente d''''''''''''''''''''''''''''''''Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminara con los soldados Albert Maillard y Edouard Pericourt gravemente heridos, en un confuso y dramatico incidente que ligara sus destinos inexorablemente.Edouard, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilacion y se niega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert, de origen humilde y caracter pusilanime, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de carton y esta dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Edouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristocrata venido a menos, cinico y mujeriego, esta obsesionado con recuperar su estatus social.De regreso en Paris, los tres excombatientes se rebelaran contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Asi, Edouard pergeña una ingeniosisima estafa con el fin de vengarse de su progenitor, que siempre lo repudio por su sensibilidad y sus habilidades artisticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert, cuyo prurito es huir a las antipodas para olvidar a Cecile, su amor perdido. Aunque tal vez el mas ambicioso sea Pradelle, que sacudira la conciencia de Francia entera mediante una monumental operacion delictiva concebida para amasar una rapida fortuna. Los escollos son considerables, pero la voluntad de los tres parece infinita.En una brillante fusion de literatura popular y alta literatura, Pierre Lemaitre ha creado una trepidante historia que progresa al ritmo de una trama detectivesca. Integrando con maestria elementos de generos tan diversos como el relato de aventuras, el drama psicologico, la cronica social y politica y el alegato antibelico, la narracion es un derroche de humor, rabia y compasion.La critica ha dicho...Hay una obra maestra en esta temporada literaria. Esta firmada por un escritor apenas conocido cuyo nombre ira de boca en boca [...]. Es el libro que hay que leer este año.LireUna de las novelas mas apasionantes de este año.Pierre Assouline,La Republique des livresUn Premio Goncourt popular en el mejor sentido de la palabra.Bernard PivotEste libro, sin ninguna duda, marcara la historia de la literatura. Podria haber tenido mil paginas mas y seguiriamos adorandolo. Es magnifico.Valerie Trierweiler,Paris-MatchManteniendo el suspense hasta la ultima pagina, el autor compone con maestria un fresco de la Francia de la posguerra.Le MondeUna de las obras mas sobrecogedoras publicadas este año. [...] Un libro formidable.La CroixUna obra maestra. Un libro de tono grave y cinico, malicioso en algunos momentos, escrito con una prosa deslumbrante, de una negrura abisal y de un talento excepcional.Valeurs ActuellesUn fresco impresionante. Lo horrible, lo funesto, lo sentimental, lo grandioso, lo sordido e incluso lo burlesco se mezclan alegremente. Impacta.

El multimillonario Aleksandr Kasianenko organiza un viaje en su ultramoderno yate en honor de su novia, una bellísima top model de fama internacional. Cinco parejas famosas son invitadas al viaje de bautismo de la lujosa embarcacion.Un senador y su hermosa pero insatisfecha esposa. Una estrella de cine en horas bajas y su codiciosa novia. Un famoso jugador de futbol americano y su esposa, una cotizada decoradora. Un exitoso cantante latino acompañado de un novio ingles. Un escritor y su amiga periodista.Pero Kasianenko tiene enemigos, y el peor de todos es el gangster Sergei Kuzov. Cuando un grupo de piratas a las ordenes de Kuzov secuestra el barco y toma a sus ilustres pasajeros de rehenes, todas las mascaras caeran y cada uno de ellos se mostrara en lo mas profundo de su ser.La inimitable Jackie Collins regresa con una extraordinaria aventura llena de accion, suspense y romance al tiempo que desvela las decadentes personalidades de los ricos y famosos.

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor ira tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

Aprender inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingües contienen el texto en castellano acompañado página a página

Cuando Amaury de Léoville, joven de buena presencia, distinguido y acaudalado, se presenta en casa de su tutor, el señor de Avrigny, decidido a pedirle la mano de su hija Madeleine, por quien es correspondido y junto a la cual ha crecido, no preve encontrar obstaculo a su pretension. De forma inesperada, sin embargo, los planes de los jovenes se veran truncados, prendiendo la mecha de un tortuoso laberinto sentimental orquestado por los celos que no dejara a ningun personaje indemne.Cuando Amaury de Léoville, joven de buena presencia, distinguido y acaudalado, se presenta en casa de su tutor, el señor de Avrigny, decidido a pedirle la mano de su hija Madeleine, por quien es correspondido y junto a la cual ha crecido, no preve encontrar obstaculo a su pretension. De forma inesperada, sin embargo, los planes de los jovenes se veran truncados, prendiendo la mecha de un tortuoso laberinto sentimental orquestado por los celos que no dejara a ningun personaje indemne.

«Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.»«Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.»Aquest és el consell que

Selección de los textos escritos por Marcel Proust (1871-1922) entre el invierno de 1908 y la primavera de 1909, momento en el que, ya enfermo y enclaustrado, empieza a escribir "En busca del tiempo perdido", el presente volumen recoge fragmentos criticos, narrativos y poeticos que constituyen a la vez los restos de una obra que no llego a ver la luz y los comienzos de la gran novela proustiana. Sus temas principales (el arte, el tiempo, la decadencia, la memoria, la homosexualidad...) y muchos de sus personajes (Charlus, los Guermantes, el propio narrador...) se encuentran ya esbozados en las paginas de este libro que es una introduccion ideal a la obra de Proust, una rica fuente de informacion sobre su genesis y sobre la profunda reflexion estetica que la precedio, y una obra con un interes propio que posee la belleza espontanea de lo inacabado.Traduccion de Silvia Acierno y Julio Baquero CruzSelección de los textos escritos por Marcel Proust (1871-1922) entre el invierno de 1908 y la primavera de 1909, momento en el que, ya enfermo y enclaustrado, empieza a escribir "En busca del tiempo perdido", el presente volumen recoge fragmentos criticos, narrativos y poeticos que constituyen a la vez los restos de una obra que no llego a ver la luz y los comienzos de la gran novela proustiana. Sus temas principales (el arte, el tiempo, la decadencia, la memoria, la homosexualidad...) y muchos de sus personajes (Charlus, los Guermantes, el propio narrador...) se encuentran ya esbozados en las paginas de este libro que es una introduccion ideal a la obra de Proust, una rica fuente de informacion sobre su genesis y sobre la profunda reflexion estetica que la precedio, y una obra con un interes propio que posee la belleza espontanea de lo inacabado.Traduccion de Silvia Acierno y Julio Baquero Cruz