Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 93 de 408

Tras la caída del régimen talibán, Deborah Rodriguez, peluquera y madre de dos hijos, viajó a Afganistán como parte de un grupo de ayuda humanitaria. Una vez allí, no sabía muy bien lo que ella podría ofrecer a este país destrozado por la guerra. Pero pronto descubrió que su profesión, más que un obstáculo, era una bendición, y en cuanto se corrió la voz de que una peluquera había llegado a Kabul, todos, occidentales y afganos, querían pedir cita para un buen corte de pelo.En Afganistán, el sueño más bello de una mujer es la libertad. Un admirable relato sobre una extraordinaria comunidad de mujeres que se unieron para aprender el arte de las permanentes, de la amistad y de la supervivencia.

"Mr. Fitzgerald está elaborando un lenguaje, que es a la vez universal, americano e individual" The New York Times Book Review Escritos en los comienzos de su brillante carrera literaria con elpropósito no disimulado de hacer dinero, los tres relatos que contiene este volumen merecen, no obstante, figurar en la mas exigente antologia de Francis Scott Fitzgerald. Tres parejas dispares que encuentran su punto de equilibrio protagonizan estos cuentos llenos de humor, de ligereza y de encanto, pero en los que es posible rastrear no pocas preocupaciones esenciales de la obra del autor de El gran Gatsby.

Cuando en diciembre de 2001 murió Sebald en un accidente de automóvil, quedó interrumpida la obra de uno de los autores contemporáneos en lengua alemana más importantes. Dos años después aparece este libro editado por Sven Meyer que recoge obras de su legado. El meollo del texto, Pequeña excursion a Ajaccio, Campo Santo, Los Alpes en el mar y La cour de lancienne ecole, son cuatro fragmentos de la gran obra en prosa inacabada en la que Sebald habia trabajado largo tiempo: una busqueda de rastros en Corcega. La segunda parte es una recopilacion de ensayos sobre literatura, nunca publicados antes en forma de libro, que documentan las grandes preferencias de Sebald, desde Kafka hasta Nabokov. Campo Santo resulta, pues, una emocionante despedida de uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Un narrador en estado puro (Mercedes Monmany, ABC); Un libro de extraordinaria amenidad y de notable profundidad e interes (Santiago Aizarna, El Diario Vasco); Un libro fascinante (Jorge Carrion, El Nacional, Venezuela).

"Mi escritor favorito" Noël Coward «La risa se combina con cierto salvajismo, el ingenio exquisito con el panteísmo, y el más absoluto desprecio por la moralidad con el idealismo, de modo que al acabar sus relatos tenemos la inquietante sensación de haber tomado parte en la exaltación de un instinto inteligente y descarnado.» Tom Sharpe

En esta obra tan breve como impactante,Márai mantiene viva la tensión de una historia que oscila entre la ambigüedad del amor, la angustia de la incertidumbre y el abismo de la soledad.Rodeado del b

Viajes con mi tía es la más divertida novela que escribió Graham Greene, a pesar de que él la describía como una obra triste, e incluso trágica, acerca de la muerte y de las diversas actitudes que pueden adoptarse ante ella. Henry Pulling, jubilado y soltero, vive dedicado al cultivo de las dalias en un apacible pueblo ingles. El encuentro con su tia Augusta, amante de la buena vida y con un oscuro pasado, trastorna por completo el ordenado sistema de vida de Henry quien, arrastrado al vertigo de los viajes, se liberara de si mismo, de todos sus prejuicios y ataduras y renacera a una nueva vida. Viajes con mi tia es la mejor expresion de una veta poco explotada por Greene pero para la que estaba extraordinariamente dotado, la novela comica.Graham Greene (1904-1991) es uno de esos casos raros de escritor que ha pasado a la historia de la literatura universal con honores, y al mismo tiempo es un narrador de amplia difusion y numerosisimos lectores (ademas de una mina inagotable para los guionistas cinematograficos). Si bien es autor de una notable obra teatral y de libros de viajes muy interesantes (Los caminos sin ley), destaca como uno de los grandes creadores del thriller y en su obra esta el germen de todos las derivaciones que posteriormente ha tomado el genero. Cultivo con exito tanto el cuento y el relato breve (¿Puede prestarnos a su marido?) como la novela (El factor humano, Nuestro hombre en La Habana, Brighton Rock, El americano impasible, El poder y la gloria, El consul honorario, El fin del romance, El tercer hombre...).

En torno a 1920, el Imperio británico en la India vive, aún sin saberlo, su crepúsculo. Aziz es un joven médico indio de religión musulmana que mantiene buenas relaciones con los británicos pese a ser consciente y asumir la radical lejania entre el mundo de estos y aquel al cual el pertenece. Un confuso incidente en las singulares cuevas de Marabar que le hace objeto de una improbable acusacion y el consiguiente proceso pondran de relieve, sin embargo, el enfrentamiento entre dos mundos opuestos y dos mentalidades distintas. Llevada al cine por David Lean en 1984, Pasaje a la India es, ademas, un retrato inolvidable de una tierra llena de sugestion y contrastes, asi como del caracter de sus gentes. E. M. Forster (1879-1970) es uno de los escritores ingleses mas destacados del siglo xx. Autor ya de gran exito en vida, vio incrementada aun mas su popularidad y su fama a raiz de las adaptaciones al cine de novelas como Regreso a Howards End, Una habitacion con vistas o Maurice, todas ellas publicadas por Alianza Editorial.

Una vista panorámica del arte flaubertiano, una especie de corta pero completa síntesis, así se podrían definir en pocas palabras los Tres cuentos. En efecto, en ellos se encuentran los más diferentes aspectos del escritor tanto la inspiracion como el fondo y la forma. En ellos se muestra psicologo e intimista, tal como en Madame Bovary y en la Educacion sentimental, ademas de historiador y colorista, pintor de grandes frescos, escenografo y animador de multitudes como en Salambo, evocador de lo sobrenatural y lo fabuloso como en San Antonio. En "Un corazon sencillo"; revive su pasado, el recuerdo de su infancia y de su juventud. En "San Julian el hospitalario", resucita la Edad Media, en "Herodias", la antiguedad en el momento en que el mundo romano se va a transformar bajo la influencia del cristianismo naciente, y quiza las ciento y tantas paginas de esos tres escritos constituyen su verdadera obra maestra.

François y los demás profesores se preparan para enfrentarse a un nuevo curso en un instituto de un barrio conflictivo de París. Llenos de buenas intenciones, deseosos de aportar la mejor educación a sus alumnos, se arman contra el desaliento. Pero las culturas y las actitudes se enfrentan en el aula, microcosmos de la Francia contemporanea. Por muy divertidos y estimulantes que sean los adolescentes, sus comportamientos pueden cortar de raiz el entusiasmo de un profesor que no cobra suficiente. La tremenda franqueza de François sorprende a sus alumnos, pero su estricto sentido de la etica se tambalea cuando los jovenes empiezan a no aceptar sus metodos. No decir nada, no embarcarse en el comentario, quedarse en la confluencia entre el saber y la ignorancia, entre la espada y la pared. Mostrar como es, de que se trata, como funciona, como no funciona. Separar los discursos en hechos, las ideas en gestos. Simplemente documentar la cotidianidad laboral.François Begaudeau nacio en Luçon, Francia en 1971. Profesor, periodista y escritor frances. Ademas de colaborar regularmente con varias revistas, es autor de dos novelas destacadas, Jouer juste (2003) y Dans la diagonale (2005), y de una ficcion biografica dedicada a los Rolling Stones, Un democrate Mick Jagger 1960-1969 (Naive, 2005). Su tercera novela, La clase (2006), galardonada con el Premio France Culture- Telerama, se convirtio en un exito de ventas consiguiendo la escalofriante cifra de mas de 200.000 ejemplares vendidos unicamente en Francia, ademas de haberse traducido a mas de 15 idiomas. Ha sido guionista y actor de la version cinematografica de esta ultima novela, dirigida por Laurent Cantet y ganadora de la Palma de Oro de Cannes 2008.

En Los tres mosqueteros, novela llena de peripecias e intrigas y quintaesencia del género de aventuras, se puede apreciar ese sabor único e inolvidable que poseen las obras animadas por el mero gusto de contar. Enfrentados a su tenebrosa enemiga Milady, el gascon dArtagnan y los mosqueteros Athos, Porthos y Aramis, tienen presentes los conceptos del honor y la caballerosidad, pero los mueve tambien la astucia y el afan de poder y riqueza, asi como la busqueda del triunfo que encarna la celebre divisa Todos para uno y uno para todos. Alexandre Dumas padre (1802-1870) es uno de los escritores franceses mas leidos y populares. Dentro de su prolifica obra destaca, junto con Los tres mosqueteros, la novela El conde de Montecristo.

Por su inusual talento para entrelazar las emociones más sutiles con momentos de gran tensión dramática y punzante comicidad, Kiran Desai ha concitado en esta última novela la aclamación unánime de critica y publico. Ademas de lograr un notable exito de ventas en Inglaterra y Estados Unidos, El legado de la perdida ha merecido el Premio Man Booker 2006, convirtiendo a Desai en la ganadora mas joven de la historia de este prestigioso galardon literario, el mas importante de los que se conceden en el Reino Unido. Si con su primera novela ?Alboroto en el guayabal? Desai ya demostraba ser una agudisima observadora de la naturaleza humana, en esta ocasion sumerge al lector en los dramas intimos de un mundo convulso y apasionante, a caballo entre la India y Nueva York, marcado por el febril antagonismo entre tradicion y modernidad. Un viejo juez indio educado en Cambridge pasa sus ultimos años retirado del mundo, recluido en un caseron en compañia de su nieta adolescente Sai y de un afable y locuaz cocinero cuyo hijo malvive en Nueva York. El recrudecimiento de los viejos disturbios indo-nepalies y el conflictivo romance de Sai con su joven profesor ponen a prueba la centenaria jerarquia social y por ende el precario equilibrio de la casa, obligando a los protagonistas a hacer balance de su pasado. Asi pues, atrapados entre la resaca del colonialismo y el espejismo de la globalizacion, entre el conformismo y el deseo de alcanzar una vida mejor, los personajes constatan en carne propia que nada deja una huella tan honda como lo que se pierde, y que el paso del tiempo nos arrastra hacia una certeza ineludible y rotunda: el presente cambia el pasado, y al volver la vista uno no siempre encuentra lo que dejo tras de si.

Kimball O'Hara es un muchacho huérfano en la India colonial británica. Su aventura, mundialmente conocida, es la de un alma dividida entre Oriente y Occidente. Este mítico personaje creado por Kipling esta destinado a la busqueda y al peligro. Un miembro de los servicios secretos, un espia prodigioso y un referente ineludible de los tiempos de la India dominada por el Imperio Britanico.

August Brill ha sufrido un accidente de coche y se está recuperando en casa de su hija, en Vermont. No puede dormir, e inventa historias en la oscuridad. En una de ellas, Owen Brick, un joven mago, despierta en el fondo de un foso. Aparece entonces el sargento Serge, que le ayuda a salir. America esta inmersa en una guerra civil. Los atentados del once de septiembre no han tenido lugar, y tampoco la guerra de Irak. Los Estados Unidos combaten desde hace tiempo, pero contra ellos mismos. Unos cuantos estados han declarado la independencia. Brick no entiende nada. Pero su mision es asesinar a un tal Blake, o Block, o Black, un hombre que no puede dormir, y que, como un dios, inventa en la noche esa guerra que no acabara nunca si el no muere. Aunque no se llama Blake ni Block ni Black, Brill es un critico literario y puede contarnos una feroz fabula de nuestros dias. Y asi, en un juego fascinante, se despliegan dos novelas: una reveladora version de la politica americana actual y sus dilemas eticos, mientras que la otra es la novela familiar del narrador, donde Brill nos cuenta su propia vida y nos descubre amores, secretos y traiciones.

Publicada en 1886, esta novela es capital dentro de la obra del autor de Otra vuelta de tuerca. A través de esta historia el autor deja un minucioso testimonio de un tiempo en donde aparecían las primeras mujeres sufragistas, en la sociedad de Boston, a finales del siglo XIX. Su enorme poder para captar todos los vericuetos de la psicología de sus personajes y su tratamiento de los sentimientos entre mujeres son algunas de las grandes cualidades de esta novela.

En la Rusia zarista, marcada por tremendas desigualdades sociales, una joven de humildísima extracción seducida en su día por el príncipe Nejliudov, señorito rico y ocioso, y luego arrojada a la prostitucion, se enfrenta a un juicio por robo y asesinato. Entre los jurados se halla su antiguo seductor, quien, conmovido por las consecuencias de su pasado capricho, se propone redimirla. Marcada por la espiritualidad propia de la ultima etapa del autor, Resurreccion es una de sus novelas mas sugerentes e inolvidables.

«Cuidado con las personas normales», parece decirnos Patricia Highsmith en esta selección de relatos en los que todo y nada es normal. Un eminente economista que le ha salvado la vida heroicamente

Un hombre blanco en un club de negros en Harlem es atacado, perseguido y asesinado en la calle. Cuando Grave Digger Jones y Coffin Ed Johnson llegan a la escena del crimen, la resolución del caso parece sencilla, pero todo se va complicando: Coffin Ed mata a un miembro de la banda de los Musulmanes, a la que pertenece su hija, y el sospechoso principal se escapa, pero cuando encuentran su arma resulta que es de fogueo. Entonces, ¿quién ha matado al hombre blanco en Harlem?

Octave Parango, el protagonista de 1399 euros, vuelve a la carga. Unas cuantas cosas han cambiado, excepto sus neurosis y su peculiar forma de enfrentarse a la realidad. Octave vive ahora en Rusia y trabaja como cazatalentos para Ideal, lider mundial de la industria cosmetica. Y los talentos que debe encontrar son chicas, las mas guapas del mundo, a ser posible. En esta descarnada y desternillante novela nos sumergimos en el Moscu de atascos monstruosos y boutiques de superlujo, donde poderosos oligarcas ostentan sus Rolex de oro y compiten con sus colegas por tener en su cama a la mas joven, la carne mas fresca. Una acida cronica en la que los temas son eternos y contemporaneos, la belleza y el sexo; la impudicia del dinero y las locuras de la mundializacion. Pero tambien la historia de un amor loco, el que siente Octave por Lena, una eterea rubia de ojos claros y catorce años... "La mejor novela publicada por Beigbeder hasta la fecha" (M. Salazar, Deia); "Un retrato critico y descarnado sobre el modo de vida de la actual Rusia" (Guillermo Busutil, La Opinion de Malaga).

Ensayo sobre la ceguera es la ficción de un autor que nos alerta sobre "la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron". "Dentro de nosotros hay algo que no tiene nombre, esa cosa es lo que somos." Un hombre parado ante un semaforo en rojo se queda ciego subitamente. Es el primer caso de una "ceguera blanca" que se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendran que enfrentarse con lo que existe de mas primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio. Ensayo sobre la ceguera es la ficcion de un autor que nos alerta sobre "la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron". Jose Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo asi, ¿cabra alguna esperanza? El lector conocera una experiencia imaginativa unica. En un punto donde se cruzan literatura y sabiduria, Jose Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. Recuperar la lucidez y rescatar el afecto son dos propuestas fundamentales de una novela que es, tambien, una reflexion sobre la etica del amor y la solidaridad.

Tan, afincado en Estados Unidos desde hace varias décadas, regresa a Raipur, en la India, para acompañar a su padre en los últimos momentos de su vida. En el espacio secreto y exclusivo del padre –La