Narrativa de Asia y África

El autor palestino nos transmite las vivencias de un día de agosto de 1982 en Beirut, mientras la capital libanesa era sometida a un durísimo bombardeo de la aviación israelí, había estallado la guerra civil, y las milicias palestinas eran forzadas a entregar las armas y abandonar el pais.

En la Sudáfrica del apartheid, Toloki, un vagabundo estrafalario yenternecedor, con su sombrero de copa y su traje carnavalesco, vade funeral en funeral ofreciendo sus servicios de plañidero a cambio deunas pocas monedas. Noria, en cambio, es una mujer bella, fuerte ygenerosa, que se ha convertido en el simbolo de la resistencia de lasmujeres tras años de miseria marcados por la tragedia de perder a susdos hijos. Su reencuentro en la ciudad y el relato de sus terribles vivenciasvan transformandolos y poco a poco el amor hace su aparicion.

«Aquesta és l’obra màxima de Kawabata i una de les creacions més valuoses de la literatura japonesa».Yukio Mishima - La casa de les belles dorments, un dels relats més pertorbadors de la narrativa de

Des de ben petit i durant molts anys, he sospitat que en algun lloc dels carrers d’Istanbul, en una casa semblant a la nostra, hi vivia un altre Orhan que se m’assemblava en tot, que era el meu bessó, exactament igual que jo. No recordo on vaig tenir aquesta idea, ni com se’m va acudir. Molt probablement se’m va gravar a conseqüència d’un llarg procés teixit de malentesos, coincidències, jocs i pors. Per poder explicar el que sentia quan aquell somni em començava a espurnejar al cap explicaré un dels primers moments en què el vaig notar de manera més clara.

Esta novela constituye la clave para comprender el pensamiento y la posición personal del autor ante la vida y el mundo. A través del hilo de la narración y de la rebeldía de unos protagonistas jóvenes que aspiran a una especie de pureza utopica, vamos desgranando las causas que llevaron a Mishima a su suicidio ritual. Se trata del analisis estemecedor y valiente de una tensa problematica, pero expresado de tal forma que en ningun momento decae el interes narrativo de la accion. La tetralogia El mar de la fertilidad se compone de Nieve de primavera , Caballos desbocados , El templo del alba y La corrupcion de un angel .

Es la obra de un Mishima juvenil, entregado a una comunión con el mundo e intentando desesperadamente hace del amor-pasión el vínculo que lo aproximara a una realidad que cada vez iba descubriendo más lejana y ajena. Pero el amor se le revela tambien como una forma de autodestruccion, y el protagonista se entrega a ella orgiasticamente, con una obsesion esteril que lo conduce a la aniquilacion final. Impresionante novela erotica. Sed de amor constituye una de las aportaciones fundamentales del espiritu japones a las letras de nuestro tiempo.

Iván S. Turguiéniev (1818-1883), uno de los más grandes escritores rusos, junto a su contemporáneo Dostoievski y Tolstoi, es autor de novelas y relatos que reflejan tanto la vida en la Rusia de los zares como los conflictos originados por la complejidad del amor y las pasiones. Igualmente son admirables sus descripciones del paisaje ruso, siempre presente en su obra. En Padres e hijos, Turguieniev creo un protagonista, Bazarov, prototipo de los jovenes revolucionarios que mas tarde aparecerian en la politica rusa. Hay en la novela un interesante enfrentamiento ideologico entre dos generaciones y, a la vez, una trama amorosa de delicados matices. Todos los personajes de esta novela, Anna Odintsova, los padres de Bazarov, el altanero Pavel, el ingenuo Arkadi, son figuras que gracias al talento de Turguieniev se han convertido en inmortales creaciones literarias. Juan Eduardo Zuñiga, buen conocedor de la literatura rusa, ha preparado esta coleccion para la Coleccion Austral. En sus libros Los imposibles afectos de Ivan Turguieniev y El anillo de Pushkin estudia importantes aspectos biograficos de este autor.

Sato Norikiyo (Saigyo) representa una de las mayores cotas del pensamiento y la vida poéticas tradicionales de Japón. Sus breves poemas, que siguen la métrica y la forma de los waka y los tanka, resumen 50 años de contemplacion de la naturaleza.

Cuentos y tradiciones japoneses es un amplio proyecto de recopilación de relatos populares del Japón que consta de cuatro bloques de narraciones: I. El mundo sobrenatural, II. El mundo animal, III. El mundo humano, IV. El mundo del samurai. Este primer volumen, El mundo sobrenatural, recoge los relatos fundamentales relacionados con los dioses y la creacion del mundo, asi como con la mitologia y lo fantastico, marcados todos ellos por la tradicion y la vida cotidiana japonesas.

Las mejores voces de la literatura israelí contemporánea nos ofrecen una mirada crítica sobre la historia de la Israel más reciente. La vida en el quibbuts, la tensión árabe-israelí, la memoria del Holocausto son algunos de los temas de fondo donde se desarrollan estos relatos de la vida cotidiana en Israel. Esta nueva generacion de escritoras ha sabido minimizar las estructuras miticas, interrelacionandolas libremente con la realidad israeli, sin determinismos.Es una literatura, como en la vida, un continuo juego entre lo abstracto y lo concreto.Autoras:Nawa SemelSavyon LeibrehtAmalia Kahama-CarmonRut AlmogOrly Castel-BloomDalia RavikovitchShulamit HarevenLeah EinyHannahBat-ShaharYehudit HendelShulamit Lapid