Narrativa de Asia y África, página 11 de 35

Después de "La montaña del Alma",el Premio Nobel Xingjian nos propone una nueva obra magistral.La dulzura de los recuerdos y de la infancia,la violencia politica,el amor y también el erotismo se mezclan en esta novela sorprendente,resumen de la vida de un hombre solo y testimonio literario esencial y sublime.

Duniazad es la primera novela de May Tilmisani (El Cairo 1965), una de las voces más destacadas de una nueva generación de escritoras egipcias. La crítica brindó una excelente acogida a este relato autobiografico, traducido simultaneamente a seis lenguas europeas.

Esta es la historia de Cocó, una joven china aspirante a escritora, atrapada en un triángulo amoroso. Vive con su novio, Tiantian, un joven de una sensibilidad extraordinaria que tiene un grave problema de impotencia y que, a pesar de amar intensamente a Coco, no puede satisfacerla sexualmente. En una fiesta, Coco conoce a Mark, un aleman casado, con quien iniciara una aventura centrada en la mutua atraccion sexual pero que, inevitablemente, se ira desplazando hacia el centro mismo de su ser. En medio del caos emocional, la voz de Coco nos muestra como el amor y el deseo tienen a menudo caminos separados y transmite una inesperada y conmovedora sensacion de verdad. Shanghai Baby es tambien el retrato de la fascinante ciudad de Shanghai en la actualidad. Despues de varios libros de exito que nos han transportado al Oriente de las geishas y sus tradiciones, esta novela nos habla de la vida en la China de hoy.

Estas leyendas de Afganistán, en las que aparecen personajes imaginarios, semihistóricos o históricos y cuya acción se sitúa en el mismo país o en regiones vecinas, conservan el recuerdo de acontecimientos históricos de un pasado a veces remoto. Son relatos llenos de fantasía e imaginación que nos transmiten el alma viril y orgullosa del pueblo afgano.

El continente africano es un rico crisol de culturas estrechamente ligadas a la tierra y a la naturaleza. Los mitos y leyendas de este volumen destilan la esencia y la sabiduría primigenia de la cuna del ser humano. Los cuentos africanos son una fuente pura de enseñanzas sobre la vida y el espíritu de la tierra. Los animales simbólicos de su cosmología -la perfidia de la araña, la astucia del cocodrilo- han servido a las voces tribales para tejer un revelador tapiz del alma humana. Cada página de este libro -en el que confluyen tradiciones animistas, musulmanas y cristianas- constituye un viaje fascinante al corazón de África y su misterio.

Edición a cargo de W. M FLINDERS PETRIE.Estos cuentos egipcios, sacados directamente de los papiros por el gran egiptólogo Sir W. M. Flinders Petrie, se cuentan entre las obras literarias más antiguas de la humanidad. Son relatos que nos acercan a la vida de los antiguos egipcios y nos permiten, en palabras del compilador, compartir sus sentimientos y ver con los ojos de los que dominaban el mundo cuando este era joven.

''My painter friends think I am a die-hard conservative, my writer friends think I am a man of loose morals. In Jushlin Temple I am a quiet disciple, in the Propaganda Department I am a decadent youth. Women call me a cynical artist, the police call me a hooligan. Well, they can think what they like. I only have 20,000 days left to live-''In 1983, Ma Jian turned 30 and was overwhelmed by the desire to escape the confines of his life in Beijing. All around him, China was changing. Deng Xiaoping was introducing economic reform but clamping down on ''Spiritual Pollution' young people were rebelling. With his long hair, denim jeans and artistic friends, Ma Jian was under surveillance from his work unit and the police. His ex-wife was seeking custody of their daughter; his girlfriend was sleeping with another man; and he could no longer find the inspiration to write or paint. One day he bought a train ticket to the westernmost border of China and set off in search of himself. Ma Jian''s journey would last three years and take him to deserts and overpopulated cities, from scenes of barbarity to havens of tranquillity and beauty. The result is an utterly unique book: an insight into the teeming contradictions of China that only a man who was both an insider and an outsider in his own country could have written.

Hace apenas unas décadas, en el campo de la entomología forense la utilización de insectos y otros artrópodos como pruebas en las investigaciones forenses era inusual. M. Lee Goff, profesor de Entomología de la Universidad de Hawai en Manoa, cuenta en este libro los inicios de esta ciencia y su propia experiencia personal.

Un padre longevo, se aísla tras dejar unas tierras a sus dos descendientes. La simiente de ambos se multiplica dando lugar a un barrio de El Cairo dividido en dos: los que se ganan el sustento y los

«Un argumento que enorgullecería a John Le Carré, narrado con la sutileza y la riqueza de matices de un gran escritor. Un debut impresionante» (James Marcus,New York Newsday).«Un argumento que enorgu

Yasar Kemal, pseudónimo de Kenal Sadik Gökceli, nació en Hemite, provincia de Adana, al sur de Turquía, en el seno de una familia kurda, en una fecha incierta que se sitúa hacia el año 1923. A la eda

"Este librito, Arena y Espuma, no es más grande que su nombre.No es otra cosa que un puñado de arena y un poco de espuma.A pesar de haber puesto entre los granos de mi corazón y a pesar de haber derramado sobre su espuma el jugo de mi alma, esta y estara siempre mas cerca de la playa que del mar y mas cerca del anhelado deseo que del encuentro inefable.En los anhelos de todo hombre y de toda mujer hay un poco de arena y un poco de espuma,algunos lo muestran y otros se averguenzan de mostrarlo, pero yo no me averguenzo"

Existen algunos libros que nos transportan a otro tiempo y a otro lugar y consiguen que vivamos a través de los ojos de sus protagonistas. El libro de Loung Ung, SE LO LLEVARON, es uno de ellos. Loung es testigo directa de lo que fue la brutalidad de los Jemeres Rojos bajo el regimen de Pol Pot. Su duro relato resulta aun mas conmovedor por el hecho de que ella apenas tenia cinco años cuando el mundo seguro que habia conocido exploto, literalmente, entre la violencia y el caos. Loung huyo con su familia al campo. Haciendose pasar por campesinos, la familia Ung se fue trasladando de aldea en aldea ocultando su identidad. Alli trabajaban de doce a catorce horas diarias e intentaban sobrevivir con sus escasas raciones de alimentos. Llego un momento que para subsistir la familia debia separarse. SE LO LLEVARON es la poderosa cronica de una niña, Loung Ung, en medio de una guerra que le arrebata a gran parte de su familia y a la que consigue sobrevivir gracias a su inteligencia y su deseo irresistible de vivir.