Mujeres virtuosas del Arenal de las Ocas Amorosas —novela del escritor chino contemporáneo Gu Hua, quien actualmente vive en Vancouver— nos acerca, en un magnífico relato dual, a dos mujeres separada
China ha sido, vista desde Occidente, una vasta tierra lejana y misteriosa, revolucionaria y visionaria, ejemplo de refinamiento y sabiduría, infierno sobre la tierra, escuela de revoluciones que se ha creado en torno a China, su literatura constituye uno de los aspectos que lamentablemente más se ignora.
Des de ben petit i durant molts anys, he sospitat que en algun lloc dels carrers d’Istanbul, en una casa semblant a la nostra, hi vivia un altre Orhan que se m’assemblava en tot, que era el meu bessó, exactament igual que jo. No recordo on vaig tenir aquesta idea, ni com se’m va acudir. Molt probablement se’m va gravar a conseqüència d’un llarg procés teixit de malentesos, coincidències, jocs i pors. Per poder explicar el que sentia quan aquell somni em començava a espurnejar al cap explicaré un dels primers moments en què el vaig notar de manera més clara.
Elif Shafak (Estrasburg, França, 1971), d'origen turc, és autora de cinc novel·les i d'una col·lecció d'assaigs. Arran de la publicació de la seva segona novel·la en anglès, La bastarda d'Istanbul, v
Este pequeño volumen constituye un significativo esfuerzo por dar a conocer por primera vez en español al gran cuentista indopaquistaní Saadat Hasan Manto y su obra, escrita originalmente en urdu.
El gran èxit que obtingué a França, a començaments del segle XVIII, la traducció d''Antoine Galland de Les mil i una nits, contes àrabs, inicià tot un corrent orientalitzant dins la literatura france
Con gran fuerza y valor, el joven Gibran muestra en este relato que le costó el exilio y la excomunión su rebeldía contra las lacras y los errores de la tradición, las corrupciones del clero y del gobierno y muchas de las injusticias imperantes en el Libano bajo la dominacion otomana.
