Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

Barnes celebra sus ochenta años con una obra deslumbrante sobre la memoria y la vejez, el amor y las despedidas. Julian Barnes cumple ochenta años y lo celebra con una bellísima exploración en torno a la memoria y el pasado, los caminos impredecibles a los que conducen nuestras decisiones, la busqueda de la felicidad a cualquier edad y, como no, el amor, la amistad y la escritura.¿Que contiene mas verdad: nuestros recuerdos, nuestros diarios, las anecdotas mil veces contadas o la imagen que de nosotros mismos nos devuelven los demas? ¿Como componer, hacia el final de nuestra vida, un relato fiable de quienes somos? Barnes reflexiona sobre todo ello con el trasfondo de la vejez, de la proximidad definitiva de un fin, ante el cual no podemos mas que aprender a despedirnos.Pero en el corazon de esta obra hay tambien una historia o una historia dentro de la historia, y sus protagonistas son dos personas a las que Barnes prometio que jamas escribiria sobre ellas llamemoslas Jean y Stephen y un jack russell que responde al nombre de Jimmy. El joven Barnes conocio a Jean y a Stephen cuando los tres estudiaban en Oxford. Los presento, se enamoraron, se separaron y siguieron cada cual su camino, lejos el uno de otro y tambien de la vida de Barnes, que no les perdono que truncaran aquella amistad. Hasta que cerca de cuarenta años despues se reencontraron, de nuevo con su intervencion, y la vida siguio dando giros entre alegrias, traiciones y decepcion.A partir de la peripecia vital de estos dos nuevos viejos amigos, el autor indaga en los misterios y las verdades de la vida en este libro conmovedor que auna, a la manera habitual de Barnes, ficcion, memorias y ensayo. Con la maestria que lo caracteriza, cincela un texto de apariencia ludica y desenfadada que contiene, inevitablemente, una profunda meditacion sobre el sentido de la existencia.

Una de las historias de amor más estremecedoras de todos los tiempos. Un clásico de la literatura inagotable. Cumbres Borrascosas (1847) es una de las novelas más populares de todos los tiempos, quiza la novela romantica por excelencia. Primera y unica obra de la enigmatica Emily Bronte, narra la tragica e imposible historia de amor entre Catherine y Heathcliff. Catherine es hija del propietario de una casa solariega llamada Cumbres Borrascosas, adonde un dia este lleva un niño abandonado, un pequeño salvaje de piel oscura y habla ininteligible del que solo saben su nombre: Heathcliff. La irrupcion de ese turbador personaje cambia para siempre la vida de la familia. En contra del mito popular, Cumbres Borrascosas es una de las historias de amor mas subversivas y estremecedoras de todos los tiempos, un clasico de lectura inagotable cuya traduccion ha sido revisada para esta nueva edicion.

Una saga familiar adictiva sobre la herencia, el privilegio de clase y la responsabilidad que ello conlleva en un mundo cambiante La familia Brooke se reúne durante cuatro días en su mansión inglesa

La vida de Emily Jane Brontë (1818-1848) estuvo ligada a los páramos de Yorkshire, donde su familia se mudó cuando tenía dos años. Su infancia transcurrió en un universo maravilloso, poblado de libro

UN DEBUT EXTRAORDINARIO CON MÁS DE 100.000 EJEMPLARES VENDIDOS«Una novela íntima y poderosa sobre mujeres que curan, no se rinden y transforman el mundo.» La RepubblicaUNA HISTORIA DE MUJERES VALIENT

«Qué gran libro, este. Hay tanta verdad que da miedo». — Time Out El viejo carguero Pytheas navega hacia las costas chinas en su periplo sin fin mientras la tripulación conversa para matar las larga

Cuando el señor Loockwod llega a Cumbres Borrascosas para hablar con el propietario de la finca sobre otra propiedad suya que le ha alquilado, el ama de llaves, al servicio de la familia desde hace años, le cuenta la historia de estas casas y de las familias que vivieron en ellas. En la mansion de Cumbres Borrascosas vivia antes el señor Earnshaw con dos hijos: Hindley y Catherine. Tras una ausencia de varios dias, el padre regreso a la finca con un niño huerfano que habia encontrado en las calles de Liverpool, al que llamaron Heathcliff y que a partir de ese momento debia ser tratado como un miembro mas de la familia. El joven Heathcliff congenio enseguida con Catherine y ambos se convirtieron a partir de entonces en inseparables. Se pasaban todo el dia solos, corriendo por los paramos, como dos criaturas salvajes.Al morir el padre, Hindley heredo la mansion y relego a Heathcliff a la posicion de sirviente, por lo que, aparte de las humillaciones constantes recibidas por parte de Hindley, Heathcliff se fue convirtiendo en un joven cada vez mas violento y tragico.Mientras, con la intencion de que su hermana consiga un buen matrimonio, Hindley alienta a Catherine a relacionarse con sus elegantes vecinos, Edgar e Isabella Linton, por mas que ella no puede dejar de añorar a Heathchliff. Sin embargo, las atenciones del distinguido Linton, amable y bondadoso, no tardaran en halagarla, de modo que Catherine empezara a soñar con el lujo y la sofisticacion de otro estilo de vida.

EL FENÓMENO JAPONÉS QUE UNE LIBROS Y COCINA YA ESTÁ AQUÍ. Una librería secreta en una vieja estación de tren, recetas con alma y lecturas que transforman vidas. Más de 500.

El regreso a la ficción de uno de los escritores más célebres de nuestro tiempo. «Rushdie no solo ha ampliado lascapacidades de la literatura, sino que ha expandido las posibilidades imaginativas del

Un viejo marinero con la cicatriz de un sablazo en la cara se instala en una posada en la costa inglesa, no muy lejos de Bristol. Lleva un cofre que no abre nunca, se emborracha con ron y aterroriza a la clientela con sus historias y canciones. Ademas, le paga a Jim, el hijo de los posaderos, para que este ojo avizor y le avise si se presenta un marinero con una sola pierna. Lo cierto es que en el cofre secreto se esconde el mapa de una isla con un magnifico tesoro enterrado por un antiguo pirata, y Jim se encuentra, de la noche a la mañana, enrolado como grumete en una expedicion (dirigida por un rico terrateniente) para ir a buscarlo. A partir de ese momento, tiene que adquirir la costumbre de vivir aventuras tragicas y familiarizarse con mas cicatrices y mutilaciones, la muerte, la codicia y la traicion. Pero todo tiene su doble cara: el miedo superado por la curiosidad puede dar pie a actos de coraje gratuitos, el aplomo puede convertirse en frialdad, la temeridad puede conducir a la jactancia. Jim, solo un muchacho, salva constantemente la vida a los adultos, pero no siempre alcanza a distinguir la diferencia entre ser valiente y estar envalentonado, entre la ensoñacion y la pesadilla. La isla del tesoro (1883) es una de las novelas mas conocidas practicamente inmortales de Robert Louis Stevenson, y en ella despliega toda su maestria narrativa para contar una peripecia extraordinaria, plagada de violencia y peligro, y llena de personajes ambivalentes, como el celebre pirata John Silver el Largo, amable y ruin, elocuente y astuto, uno de los grandes manipuladores de la historia de la literatura.

Número 1 en Francia. Una emocionante novela sobre el amor a los libros por el autor que ha cautivado a millones de lectores y que ha cosechado quince premios literarios, entre ellos el Renaudot y el Goncourt des Lyceens. El primer encuentro solo puede vivirse una vez. Con las palabras revisitamos una felicidad que se agota. Alexis Koskas tiene un trabajo respetable en un banco privado y una hija adolescente a la que adora, Clara. Cuando la joven sufre un accidente que la deja en coma, la vida de Alexis da un vuelco. Mientras retoma el contacto con su exmujer durante las visitas al hospital, se embarca en un proceso de escritura para intentar aliviar el dolor. Pero las consecuencias del accidente van mas alla cuando Clara despierta y no es la misma. Conmovedora, inteligente, ironica, llena de suspense y de reflexiones sobre la escritura, la familia y el destino, la ultima novela del ganador del Renaudot y el Goncourt des Lyceens nos hace entender una vez mas por que todos aman a David Foenkinos.La critica ha dicho...La nueva novela de David Foenkinos es uno de los mejores libros para leer este año. Cosmopolitan Una vez mas, David Foenkinos consigue llevarnos a donde no esperabamos. Le Parisien Un libro tierno y conmovedor. Nouvel ObsTras convertirse en un autor imprescindible con La delicadeza, el escritor regresa con una novela sobre el azar y el destino, pero tambien sobre los misterios de la escritura. Madame Figaro Sobre La vida feliz:Foenkinos evidencia una vez mas que la vida es una "tragicomedia". Impecable.Laura Gimenez Perez, ABC Foenkinos retrata, con su caracteristico sarcasmo emotivo y su habitual profusion de aforismos, a dos personajes atrapados en los vaivenes de la vida, luchando por ser cualquier cosa menos ellos mismos.Raquel R. Incertis, El MundoSobre Numero dos: Foenkinos urde una ficcion impecable que se devora. [...] Numero dos merece llegar al numero uno.Marius Serra, La Vanguardia Un acto de justicia poetica.Justo Barranco, La Vanguardia

La odisea palestina de un hombre que ha elegido las palabras como refugio, resistencia y patria. Entre las ruinas humeantes de Gaza y las páginas amarillentas de los libros, un anciano espera. ¿A qué espera? Quiza a que alguien, por fin, se detenga a escuchar. Porque los libros que sostiene entre sus manos no son solo objetos: son fragmentos de una vida, destellos de una memoria, cicatrices de un pueblo. Cuando un joven fotografo frances enfoca su camara hacia ese anciano rodeado de libros, ignora que esta a punto de cruzar el espejo. Detras de cualquier mirada, ¿no hay una historia? La de una vida. La de todo un pueblo, a veces, murmura el librero. Asi comienza la odisea palestina de un hombre que ha hecho de las palabras su refugio, su resistencia y su patria. Del exodo a la prision, del compromiso a la desilusion politica, de los hijos que vemos crecer y vivir a las tragedias que nos arrebatan a quienes amamos, su voz nos guia por los laberintos mas intimos de la historia.La critica ha dicho:Esta novela conmovedora es un homenaje a los palestinos de Gaza que lo han perdido todo.Liberation Una fabula historica que es, al mismo tiempo, una oda a la lectura.Telerama Una novela impactantey poderosa sobre un librero de Gaza. [ ] Un texto magistral que narra la historia del pueblo palestino.Le Parisien Una novela de una actualidad desgarradora.Ouest France Un pequeño relato para atravesar la gran historia de la tragedia palestina.Radio France Culture Un homenaje literario a la poblacion de Gaza.Radio France InternationaleUn texto sencillamente conmovedor. ¡Y necesario!Culture31

Hola, Bunny. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad?Te queremos, Bunny: Te hemos echado de menos, vaya que sí. Un montón.Tras haber escapado del violento y surrealista mundo de las Bunnies, Samantha Heather esta convencida de que ha dejado atras lo peor. Acaba de publicar su primera novela, que ha sido aclamada por los criticos, y esta en plena gira literaria, cuando sus amienemigas, furiosas por el retrato que ofrece de ellas en el libro, la secuestran.Ahora, convertida en una espectadora cautiva, es su turno (y el nuestro) de escuchar la version de la historia de las Bunnies. Una por una, toman la palabra (y el hacha) para relatar los dolores de parto de su alianza impia, el descubrimiento de sus inusuales poderes creativos y la aventura fantasmagorica que supuso conjurar su primera creacion.Con Sam atada y amordazada, nos embarcamos en un cuento de hadas con tintes de slasher que explora los prodigios y los horrores del acto creativo (sin olvidar los poderes transformadores del amor y la amistad, Bunny).A modo de cruce entre Frankenstein y Escuela de jovenes asesinos, Te queremos, Bunny es una precuela y una secuela, y al mismo tiempo una novela independiente y desinhibida que irradia originalidad. Abre tu corazon, Bunny, y embarcate en una travesia deslumbrante y divertida por el bunny verso de la mano de la reina del delirio febril, Mona Awad.Awad domina el ingenio mordaz y las tramas satiricas, posee un gran talento para desarrollar personajes y ofrece una lucida metacritica de los cursos de Escritura Creativa que hace que su historia cale hondo, como solo pueden hacerlo los corazones rotos y las hachas de guerra. Es una novela dark academia digna de bookstagram: inquietante, alegorica y llena de matices. Los fans de Margaret Atwood, R.F. Kuang y Marisha Pessl se deleitaran con este libro, cuyo intelectualismo embriagador e inquietante consolida la reputacion de Awad como una de las escritoras satiricas y feministas mas audaces de la actualidad. Library Journal (reseña destacada)

«Soy un hombre enfermo… Soy un hombre lleno de rabia. Un hombre desagradable, también». Así se presenta el narrador anónimo de Memorias del subsuelo, una de las voces más perturbadoras y fascinantes

La soledad del corredor de fondo, de Alan Sillitoe, es uno de los más lúcidos y crudos retratos de la Inglaterra obrera de posguerra. Un libro sobre la guerra de clases, la honradez, la huida y el deseo de aislamiento o individualismo a ultranza que, casi seis decadas despues de su publicacion original, continua respirando con la misma hondura seca y el mismo pulso silencioso que lo hicieron inolvidable. Colin Smith vive en un barrio obrero de Nottingham con su madre viuda, el amante de esta y sus tres hermanos pequeños. Su vida no es ejemplar y tiene la sensacion de que el mundo ya ha decidido por el. Cuando roba una panaderia y acaba en un reformatorio, descubre algo inesperado: se le da bien correr. En la carrera solitaria de la madrugada encuentra un territorio propio, una claridad que no habia conocido, y unos privilegios que no desea para si, hasta que finalmente tendra que elegir entre el exito como heroe deportivo y la soledad del corredor de fondo. Alan Sillitoe reune en este volumen mitico una descarnada coleccion de relatos centrados en el sombrio aislamiento de la clase obrera, en los pequeños delitos que se cometen para salir adelante y en la profunda ira que domina a los habitantes de las ciudades industriales, abocados a la desesperacion, una realidad que sigue hoy tan vigente como lo fuera hace mas de medio siglo.CRITICAUn libro que incide en esa forma del realismo descarnado que arremete contra todo. Ignacio F. Garmendia, Diario de SevillaComo un certero gancho de derecha. Rafael Rodriguez Gimeno, Verlanga Un libro de ruptura generacional. Guzman Urrero,Cult

El bestseller mundial, traducido a veintiséis idiomas y prohibido en varias ocasiones en Irán, sobre la búsqueda de libertad y dignidad de las mujeres iraníes.La vida de Masumeh es una ventana abierta a los ultimos cincuenta años de la historia convulsa de Iran, antes, durante y despues de la Revolucion Islamica, a cuya suerte esta firmemente atada. Sus deseos, sus planes y todo aquello que alguna vez considero posible se veran atravesados por las distintas transfiguraciones de un pais cada vez mas ciegamente arrojado a la intolerancia, el integrismo y la discriminacion hacia las mujeres. Pero Masumeh, como sus contemporaneas, no dejara de buscar en la amistad, en el amor y en su propia grandeza la fuerza para seguir afirmando la vida frente al odio, contra toda prohibicion y todo obstaculo, y tratar de convertirse asi en autora del libro de su destino.____La critica ha dicho:"Esta novela es un retrato rotundo y descarnado de un pais, y que pais. El lector se da de bruces con el Iran de los sahs, de la revolucion y de la guerra, y de paso con un mundo adulto donde quien te ama, te puede matar. Un universo de orgullos y tradiciones, de guerras y exilios, de rebelion y rendicion, de machismo de hombre y de machismo de mujer. Y de supervivencia obligada y dura entre las tragedias de un pueblo que es rico en cultura y en recursos pero, sobre todo, en traumas". Babelia"Una narracion epica de la vida de Masumeh, una mujer irani, que abarca 50 años de represion, privacion, abuso y miseria. Rara vez una novela ha sostenido tal nivel de emocion durante tantas paginas desgarradoras. En ultima instancia, es una diseccion memorable y matizada de una sociedad patriarcal". The Guardian"Muestra las decisiones dificiles que existen en la vida de todas las mujeres, no solo en Iran". Toronto Star

La quinta entrega de la serie de Antes de que se enfríe el café, el éxito feel-good japonés que ya ha vendido más de 3.000.000 ejemplares. Un café, una silla y una norma que cumplir. Unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Pero solo si te encuentras en el lugar adecuado. Un cafe, una silla y una regla que seguir: unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Existe un cafe en Tokio donde puedes elegir revivir un momento preciso de tu existencia. Ese gesto, esa palabra, esa carta, ese beso, eso que no dijimos. Ese es el momento. Hace falta valor para afrontarlo de nuevo, pero el resultado a veces es inesperado. Me pregunto si el pequeño Yuki, que no puede superar el divorcio de sus padres, estara preparado. Y quien sabe si Megumi, que debe decidir que nombre ponerle a su hija sin tener a su lado al hombre que ama; o sus amigas Ayame y Tsumugi, que han permitido que el orgullo se interponga entre ellas. Hilos y destinos que podrian haber permanecido rotos, pero que ahora tienen una segunda oportunidad.La critica ha dicho: Encantador.New York Times Book Review La narrativa es profundamente conmovedora.Chicago Review of Books Una lectura completamente adictiva de principio a fin.Buzzfeed

De la autora best seller número uno del New York Times gracias a Me alegro de que mi madre haya muerto, llega una novela triste y cargada de humor negro que habla sobre sexo, consumismo, clase, deseo, soledad, internet, rabia, intimidad, poder y los limites que cruzamos para conseguir lo que queremos.Insaciable. Cachonda. Directa. Inocente. Inteligente. Impulsiva. Solitaria. Enfadada. Tajante. Hiriente. Perspicaz. Siempre anhelante. Y lo que Waldo mas anhela: el señor Korgy, su profesor de escritura creativa. Un hombre casado, con un hijo, hipoteca y facturas, sueños rotos, aspecto deteriorado y barriga. Ella no sabe por que lo quiere. ¿Es por su pasion? ¿Su experiencia vital? ¿El hecho de que sabe de libros, peliculas y cosas que ella no conoce? ¿O es algo mas puro que eso? ¿Arraigado en su inesperada conexion, sus espiritus afines, el similar filtro a traves del cual cada uno percibe el mundo que lo rodea? O, quiza, le basta con que el la vea cuando nadie mas lo hace.Sorprendentemente aguda, rebosante de humor mordaz y profundamente conmovedora, La mitad de su edad es un estudio de personaje de una adolescente de diecisiete años que ignora todos los obstaculos en su esfuerzo por ser deseada y querida.En La mitad de su edad, Jennette McCurdy escribe lo que podria haber sido un simple relato sobre la moralidad y lo convierte en algo mas complejo e infinitamente mas interesante. Un analisis fascinante de la lujuria y el autoengaño, y un sutil recordatorio de que nuestros peores errores a veces pueden guiarnos, tambaleantes, hacia la luz. McCurdy escribe con valentia, humor negro y un talento infalible para captar el detalle mortificante perfecto. -Tom PerrottaUna escritora perspicaz con un humor negro y grandes dotes para la empatia y los finales brutales. -TimeGrafica, sarcastica, comicamente macabra. -VogueMordazmente hilarante. -The New York Times

*Ganadora del Nero Book Award en la categoría de mejor debut* «Claire Lynch se involucra en nuestra historia reciente de vergüenza y estigma, y la hace real, hermosa, conmovedora y desafiante. Cada

El fenómeno literario del año. Tras 20 años de silencio, vuelve Kiran Desai con una novela excepcional. La historia de un gran amor Finalista del Premio Booker • Finalista del premio Kirkus • Uno de