Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

Una de las historias de amor más estremecedoras de todos los tiempos. Un clásico de la literatura inagotable. Cumbres Borrascosas (1847) es una de las novelas más populares de todos los tiempos, quiza la novela romantica por excelencia. Primera y unica obra de la enigmatica Emily Bronte, narra la tragica e imposible historia de amor entre Catherine y Heathcliff. Catherine es hija del propietario de una casa solariega llamada Cumbres Borrascosas, adonde un dia este lleva un niño abandonado, un pequeño salvaje de piel oscura y habla ininteligible del que solo saben su nombre: Heathcliff. La irrupcion de ese turbador personaje cambia para siempre la vida de la familia. En contra del mito popular, Cumbres Borrascosas es una de las historias de amor mas subversivas y estremecedoras de todos los tiempos, un clasico de lectura inagotable cuya traduccion ha sido revisada para esta nueva edicion.

Complicidad, ironía y amores inolvidables.Revive la historia de Lorelai y Rory con la novela de la serie que ha unido generaciones.«Me llamo Lorelai Gilmore. Sin embargo, como mi madre también se lla

La obra definitiva sobre la culpa, todo un clásico de la literatura universal. Traducción revisada y modernizada de Rafael Cansinos Assens. Introducción de David McDuff, especialista en el autor. Considerada por la critica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo analisis psicologico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad sera una pesadilla constante con la que el estudiante sera incapaz de convivir. La presente edicion de una de las obras mas importantes de la literatura universal cuenta con la celebre traduccion de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasion. Asimismo, viene acompañada de una introduccion de David McDuff, traductor y critico literario especialista en la obra del autor.

LA HISTORIA DE AMOR QUE DESAFIÓ LAS NORMAS DE LA INGLATERRA VICTORIANALa imponente y atormentada figura de Heathcliff domina esta novela apasionada y tempestuosa, cuya sensibilidad se adelantó a su época. Los brumosos y sombrios paramos de Yorkshire sirven de escenario unico para el desarrollo de una historia marcada por la venganza y el odio, por pasiones desbordadas y amores desesperados que trascienden la muerte. La intensa y tormentosa relacion entre Heathcliff y Catherine impulsa toda la narracion: ambos personajes se ven arrastrados por una pasion que los lleva al limite, marcada por la busqueda de venganza y una profunda infelicidad que sella su destino. Esta mezcla de amor, obsesion y sufrimiento da a la historia un caracter completamente original dentro de la literatura inglesa. Cumbres Borrascosas en una de las obras mas singulares y fascinantes de todos los tiempos.

Una novela clásica de amor, precursora del feminismo y la psicología moderna, sobre una huérfana que se enfrenta a su destino. Traducción de Toni Hill. Introducción de Stevie Davies. Jane es una niña huerfana que se ha educado en un orfanato miserable. Sin embargo, pese a todas las adversidades que la vida ha dispuesto en su camino, su inteligencia y su afan por aprender consiguen apartarla del mundo de su infancia, y logra establecerse como institutriz. Mientras cuida y educa a la joven Adele, Jane empezara a trabar una estrecha relacion con Edward Rochester, el tutor de su pupila. Pero el incipiente amor de Jane se vera enturbiado por el descubrimiento de un oscuro secreto. Una de las grandes novelas de todos los tiempos, Jane Eyre supuso en su epoca todo un fenomeno, ademas de un escandalo y una revolucion. Esta edicion incluye un estudio introductorio de Stevie Davies, novelista e historiadora, miembro de la Real Sociedad de Literatura del Reino Unido. La traduccion esta a cargo del aclamado escritor español Toni Hill.William Makepeace Thackeray dijo... La obra maestra de un gran genio.

Publicada originalmente en 1813, Orgullo y prejuicio es una de las obras maestras de la literatura inglesa de todos los tiempos. Introducción de Tony Tanner, profesor de la Universidad de Cambridge. Traduccion de Ana Mª Rodriguez. A lo largo de una trama que discurre con gran ritmo y precision, Jane Austen reune una galeria de personajes caracteristicos de toda una epoca: la dama empeñada en casar a sus hijas con el mejor partido de la region, las hermanas que se debaten con sus vaivenes sentimentales, el clerigo adulador que peca de oportunista... El estudio de caracteres y el analisis de las relaciones humanas basadas en la costumbre, elementos esenciales de la narrativa de la autora, alcanzan en Orgullo y prejuicio cotas de maestria insuperable. La presente edicion incluye una detallada cronologia de la autora. Asimismo, recupera la introduccion original en Penguin Clasicos de Tony Tanner, que desarrollo su carrera como catedratico de literatura inglesa y norteamericana en la Universidad de Cambridge, y cuyas agudas reflexiones sobre Jane Austen son la mejor guia para adentrarse en el universo literario de esta autora.

Una historia universal, que ha fascinado a generaciones de lectoras y lectores durante más de ciento cincuenta años. Introducción de Elaine Showalter, profesora de la Universidad de Princeton Traduccion de Gloria Mendez Ilustraciones originales de Frank T. Merrill Mujercitas, el clasico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesion, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado mas de ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, que resumen el espiritu critico de una epoca en sus gestos y palabras, sigue siendo fuente de inspiracion y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las paginas de esta fascinante obra. La introduccion de Elaine Showalter, catedratica de la Universidad de Princeton y una de las voces mas representativas de la critica literaria feminista, analiza en detalle las influencias de Alcott y el impacto de Mujercitas en la obra de escritoras de la talla de Simone de Beauvoir o Joyce Carol Oates. La excelente traduccion de Gloria Mendez esta acompañada de algunas ilustraciones que aparecieron en la edicion de 1880, a cargo del ilustrador americano Frank T. Merrill.Han dicho sobre ella: Hay un libro en el que crei ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yo queria a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartia con ella el rechazo a las tareas domesticas y el amor por los libros.Jo escribia, y para imitarla empece mis primeros cuentos cortos.Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formal Halle consuelo en los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitas quien me procuro una perspectiva positiva de mi destino como mujer.Patti Smith, Eramos unos niños Hasta que no lo lei no fui consciente de que las novelas que tanto me gustaban tenian un autor, y que ese autor podia ser una chica. Recuerdo que entonces viviamos en Palma de Mallorca. Yo tenia nueve años. Jo March escribia relatos y yo tambien queria hacerlo. Fue entonces cuando empezo todo.Elvira Lindo Mujercitas esta en la genealogia que intenta construir una epica de lo intimo. [...] La literatura no solo representa la realidad, tambienla construye, y esa es una de las razones por las que estaria bien releer Mujercitas con sentido critico: nos estariamos releyendo a nosotras mismas.Marta Sanz Una oportunidad maravillosa para viajar hasta este memorable hogar del siglo XIX en el que, a pesar del dolor, nunca falta un trozo de pastel caliente y un hombro amigo sobre el que llorar tus penas.Cecilia Frias, El Cultural Un precioso libro a la altura del mas vivo recuerdo de un lector nostalgico, y lo bastante atractivo para fidelizar a una generacion de nuevos lectores que no se hayan acercado al titulo con anterioridad.Sonsoles Sanchez-Reyes Peñamaria, Zenda Libros Un inspirador clasico para inquietas adolescentes [...], de rabiosa actualidad.Andrea Aguilar, El PaisA los nombres de las heroinas de Mujercitas les ha pasado lo mismo que a los Beatles. Siguen ahi porque ya son parte de lo que fuimos y somos.Cristina Fernandez Cubas, escritora Despues de leer Mujercitas era imposible ...

Luna Comanche recibió en 1998 el más prestigioso de los premios que se entregan en el ámbito de la literatura western, el Spur Award, y la CBS realizó una miniserie de TV en 2008.Luna Comanche es la cuarta y ultima entrega en orden de publicacion de la saga de Lonesome Dove, iniciada en 1985 por Larry McMurtry, que recoge la azarosa vida y aventuras de dos rangers de Texas, Woodrow Call y Augustus Gus McCrae, en los primeros años del Estado de la Estrella Solitaria. Aunque, si nos atenemos a la cronologia de la narracion, la presente novela se situaria temporalmente entre La Jornada del Muerto y Lonesome Dove, ambas ya publicadas en la coleccion Frontera.Luna Comanche puede leerse como una novela independiente y en ella seremos testigos de las nuevas andanzas de Gus y Call, que ya no son dos rangers novatos como en La Jornada del Muerto; ambos se han convertido en curtidos rangers que prestan servicio en los mas complicados años del enfrentamiento con las tribus indias.El titulo hace referencia a la luna llena de otoño, cuando los caballos de los guerreros comanches y sus aliados kiowas han disfrutado de un periodo de buenos pastos y estan en plenitud de fuerza. Entonces, la claridad de la luna se convierte en una valiosa aliada de las temidas razias nocturnas que emprenden bandas de jinetes indios por el territorio de Texas y el norte de Mexico en busca de gloria, sangre y botin. Dias que para la poblacion blanca de aquellas tierras se convierten en jornadas de terror, alarma y un estado de alerta permanente. Los comanches, liderados en aquellos años por el gran jefe Joroba de Bufalo, fueron conocidos con el apelativo de los señores de las praderas y llegaron a forjar un imperio de jinetes nomadas y fronteras difusas que se impuso y sometio a tributo a otros pueblos indigenas. Pero aquellos dias de gloria ya estan tocando a su fin...

LA NOVELA MÁS ACLAMADA DE JANE AUSTENEs una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero dueño de una gran fortuna siente un día u otro la necesidad de encontrar esposa. O así lo cree la señora Bennet, madre de cinco hijas solteras a las que esta decidida a desposar con algun caballero adinerado. Pero no todas ellas estan por la labor: la joven Lizzy sueña con casarse por amor y no por conveniencia, incluso si su pretendiente es el rico señor Darcy, cuya riqueza y atractivo no logran compensar su orgullo y arrogancia. Sin embargo, las primeras impresiones pueden ser engañosasLa mirada perspicaz de Jane Austen, acompañada de su caracteristica ironia, retrata con elegancia la vida y los dialogos de un pequeño universo lleno de inolvidables personajes femeninos, atrapados entre la hipocresia de la sociedad inglesa de la epoca y el anhelo de un amor autentico.

EL CLÁSICO QUE HA INSPIRADO A GENERACIONES DURANTE MÁS DE 150 AÑOSEl señor March se ha marchado a la guerra y sus cuatro hijas deben quedarse en casa con su madre, su tía y sus amigos, en medio del bullicio de la vida burguesa de Nueva Inglaterra. Meg, Beth, Amy y Jo, las cuatro hermanas March, tienen intereses y personalidades muy distintas, pero juntas afrontan los retos y alegrias de la vida cotidiana, mientras viven y sufren los cambios que conlleva hacerse un lugar en el mundo y, lo mas complicado de todo, crecer y descubrir quienes son realmente.Mujercitas es la obra maestra de Louisa May Alcott. La novela celebra la importancia de los valores morales, los afectos solidos sinceros, y la realizacion personal. Con gran sensibilidad y realismo, Alcott retrata los desafios, sueños y aspiraciones de la juventud en una historia que ha conmovido a lectores de todas las edades durante generaciones.

Una planta produce sueños eróticos, una ciudad se inclina un poco todos los días, un hombre anodino es perseguido por todos los medios de comunicación, una atiborrada masa de bañistas se aplasta en una playa abrasadora y unos cientificos tienen la mision de investigar un planeta en donde todo es sexual. Bajo el prisma de un mundo absurdo, violento, comico y sorprendente, Yasutaka Tsutsui desarrolla una despiadada critica del mundo en el que vive.En Japon se le conoce como el guru de la metaficcion. Sus cuentos, frescos y rigurosos, han ganado los premios mas importantes de su pais, a la vez que han servido de guion para peliculas manga que se han convertido entre los jovenes en verdaderas obras de culto.

Una historia de la conciencia del mundo occidental en el siglo XX. Un espectáculo de fantasía, lujuria y conciencia moral. El Mago es la novela central –su redacción definitiva se extiende a lo largo

Los últimos días de la humanidad es una de las obras míticas de la literatura universal. Un libro inconmensurable que incide en la barbarie bélica suscitada por la Primera Guerra Mundial y lo hace atravesado por todos los generos y estilos literarios, por todas las voces y perfiles de la Viena de la epoca, por todos los miedos y horrores de la contienda, de la mano de uno de los azotes intelectuales mas importantes del siglo XX y de la historia europea: el incontenible Karl Kraus.

UN CLÁSICO IMPRESCINDIBLE, MODERNO Y ETERNO DEL PENSAMIENTO FEMINISTAEn 1928, Woolf abordó en unas charlas la pregunta de qué necesitan las mujeres para escribir: su respuesta, tan simple como revolucionaria, fue independencia economica y personal, es decir, una habitacion propia.Esta es una obra luminosa y profundamente inspiradora en la que Virginia Woolf reflexiona sobre el papel de la mujer en la literatura y en la sociedad. Con su estilo elegante y sutilmente ironico, defiende la necesidad de independencia economica y un espacio intimo para que las mujeres puedan crear libremente. Woolf construye un texto tan bello como valiente, donde el simbolo de la habitacion refugio y a la vez limite para el alma femenina le permite ampliar su reflexion hasta abarcar todos los ambitos de la experiencia humana: la naturaleza, la cultura, la historia y la propia realidad en su complejidad.

Penguin Clásicos rescata esta obra maestra de la narrativa del siglo XIX y una de las novelas más importantes de Jane Austen, en una cuidada edición. Traducción de José María Valverde. Introducción de Fiona Stafford, profesora de la Universidad de Oxford. Obra maestra de la narrativa del siglo XIX y una de las grandes novelas de Jane Austen, Emma cuenta la historia de una inteligente y laboriosa joven empeñada en hacer de celestina de todas sus amistades. Cuando su institutriz, amiga y confidente decide contraer matrimonio, Emma Woodhouse se queda sola con sus propios sentimientos y se enfrenta al vacio de su vida y a la penosa tarea de intentar que los demas lleven una vida tan perfecta como la suya. Todos sus trabajos de manipulacion sentimental crean a su alrededor una telaraña de enredos, malentendidos y confusiones que ponen a prueba su propia confianza en si misma. Emma es una obra imperecedera y su protagonista ocupa uno de los lugares de honor en la galeria de inolvidables heroinas de la literatura universal. Esta edicion cuenta con una introduccion a la obra de la mano de Fiona Stafford, profesora de literatura inglesa en la Universidad de Oxford. La traduccion es de Jose Maria Valverde.

San Petersburgo, su luz, sus casas y sus avenidas son el escenario de esta apasionada novela. En una de esas «noches blancas» que se dan en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano, un

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción d

Shigeharu Aoyama es un productor de documentales que, siete años después de haber enviudado, acepta la propuesta de un amigo: organizar un casting falso para encontrar a la espo­sa perfecta. De entre

Una es alemana, la otra es judía. Fingirán ser lo que no son para sobrevivir al horror.Una es alemana, la otra judía. Fingirán ser lo que no son para sobrevivir al horror. Alemania, 1939. Al inicio d

Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tia excentrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huerfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros amigos. Y las decepciones: amores equivocados, amigos que se desvian, promesas que se desvanecen, y tambien lealtades que perduran. David Copperfield fue siempre la novela preferida de Dickens, quiza porque en ella proyecto gran parte de su propia vida. Desde su publicacion por entregas entre 1849 y 1850, no ha dejado mas que una estela de admiracion, alegria y gratitud. Henry James recordaba que de niño se escondia debajo de una mesa para oir a su madre leer las entregas en voz alta. Dostoievski la leyo en su prision en Siberia. Tolstoi la consideraba el mayor hallazgo de Dickens, y el capitulo de la tempestad, el patron por el que deberia juzgarse toda obra de ficcion. Fue la novela favorita de Sigmund Freud. Kafka la imito en Amerika, y Joyce la parodio en el Ulises. Para Cesare Pavese, en estas paginas inolvidables cada uno de nosotros (no se me ocurre elogio mayor) vuelve a encontrar su propia experiencia secreta.