Libros de Narrativa extranjera, página 2 de 7

Nuevas ediciones de las primeras novelas de la célebre y prolífica escritora Amélie Nothomb en la colección Narrativa de CIRCE, con ilustraciones de Natália Pámies. Émile y Juliette forman un matrim

Una fascinante exploración del tiempo y la condición humana. Tara Selter ya no está sola. Después de vivir más de mil veces el mismo dieciocho de noviembre, que se repite una y otra vez en un bucle temporal del que no parece haber salida y del que solo ella parece ser consciente, por fin sucede algo. Una anomalia. Un pequeño cambio que, sin embargo, puede suponer un gran salto: el color de la camisa que viste un hombre varia. Pasa del verde al azul. Ese hombre se llama Henry Dale, y Tara no tardara en descubrir que tambien el esta atrapado en un eterno presente: que tambien el recuerda. Ambos pueden compartir ahora la experiencia y el desconcierto, aunque su forma de afrontar la situacion sea muy distinta. Y, ademas, su encuentro abre la puerta a otra posibilidad: la de que haya otros como ellos.Esta es la tercera entrega de un total de siete del osado e innovador proyecto narrativo de Solvej Balle. Si las dos primeras se centraban en la experiencia de la soledad de Tara, aqui entra en escena la presencia del otro, la vivencia compartida de un dia de otoño que se repite ad infinitum, y con ella, una nueva perspectiva. Lo que parecia inamovible empieza a revelar grietas por las que tal vez se vislumbre cierta esperanza. En esta nueva pieza de su mosaico literario, Balle sigue sirviendose de la ciencia ficcion para plantearnos preguntas profundamente humanas sobre nuestra relacion con el tiempo, con la soledad y con nuestros semejantes, sobre el miedo y el amor, sobre los anhelos y las inquietudes que actuan como motores de nuestra existencia. El resultado es una saga tan enigmatica como fascinante.

Un matí de primavera, un home desconegut arriba a la petita localitat de Golden. Ningú no sap d'on ve ni per què és aquí… Descobreix el best-seller que ha enamorat legions de lectors i que està conqu

Una lectura llena de calidez y sensibilidad acerca de lo efímero de la vida, la importancia de las relaciones humanas y el valor del tiempo que nos queda. Martin, un abogado de setenta y seis años, recibe el inesperado diagnostico de una enfermedad terminal. Felizmente casado con una mujer mucho mas joven que el y padre de un niño pequeño, debera enfrentarse a una pregunta ineludible: ¿como vivir plenamente sus ultimos meses?Martin se niega a caer en el dramatismo y se entrega a una rutina metodica y serena: poner en orden el tiempo que le queda y despedirse de su familia dejandoles un recuerdo preciado y perdurable de su existencia en comun. Lo hace sin estridencias, mediante una serie de gestos modestos y ordinarios pero llenos de calidez y dignidad. Cancela compromisos, deja de contestar correos, dedica las horas a disfrutar del dia a dia con su hijo y reflexiona sobre que legado puede dejarle.Comienza a escribirle una carta, aunque pronto se da cuenta de que su amor y su presencia valen mas que cualquier testimonio. Tambien observa con cierta inquietud que su esposa parece tener otra vida mas alla de su relacion, lo cual no enturbia su voluntad de decirle adios de la mejor manera posible.La vida al final es una novela contenida y conmovedora en la que la muerte no se presenta como una desgracia sino como parte natural del ciclo de la vida. Con un estilo sencillo y su caracteristica sensibilidad moral, Bernhard Schlink logra convertir lo cotidiano en una experiencia trascendente y de una inusual hondura.Lejos de sentimentalismos, la obra plantea cuestiones esenciales ¿que se considera una vida bien vivida? ¿Como despedirse de las personas que amamos? y deja en el lector una huella duradera y esperanzadora. Un testamento literario sobre el tiempo, el amor y la aceptacion de la finitud que forma parte de la experiencia humana.

Con una escritura dura como la cotidianidad de sus personajes y su estilo franco, potente y despiadado, Ana Paula Maia revela la humanidad allí donde solo parece haber brutalidad y crueldad. Una colo

Publicado en 1978 y convertido desde entonces en un libro de culto, Me acuerdo es uno de los experimentos literarios más brillantes de la literatura moderna. A partir de 480 breves evocaciones que comienzan con la misma formula Me acuerdo, Perec reconstruye un mapa intimo y colectivo de la memoria: anuncios, juegos infantiles, canciones que ya no suenan, gestos perdidos, figuras fugaces de la cultura popular. Esta nueva traduccion de Eduardo Berti, miembro del Oulipo e intimo conocedor del universo perequiano, recupera toda la frescura, el humor y la vibracion original del texto. Y el prologo inedito de Herve Le Tellier Premio Goncourt y tambien oulipiano ilumina por que este libro aparentemente sencillo se ha convertido en una obra mayor: un clasico que redefine como escribimos, como recordamos y como miramos la vida. Tan ludico como profundo, tan nostalgico como radical, Me acuerdo es un homenaje a la memoria compartida y una celebracion del milagro de lo efimero. Un libro para leer, releer y reconocerse. Esta nueva traduccion de Eduardo Berti recobra toda su vibrante naturalidad y nos demuestra que tambien la literatura puede nacer de lo efimero, de lo insignificante, de la pura emocion de recordar.

CARNICERAS DE DÍA, JUSTICIERAS DE NOCHE Un vibrante thriller que denuncia, emociona y celebra la sororidad como arma y refugio.En un barrio de clase media de Ruan, es imposible pasar por alto la fachada rosa de Las Carniceras. Desde la calle se oye el afilar de los cuchillos, el golpe seco de las piezas de carne sobre el mostrador y las risas de las tres profesionales que la regentan. Pero estas mujeres comparten algo mas que su oficio: todas han sido victimas de la violencia machista y, aunque han sobrevivido, no han olvidado. Cuando una de ellas sufre una nueva agresion, su reaccion es rapida y colectiva. Deciden que ya han soportado bastante y que los transgresores los violadores, los complices, los mentirosos y los maltratadores pagaran por sus crimenes. A medida que varios hombres del barrio empiezan a desaparecer sin dejar rastro, el panico cunde entre los vecinos. En cuestion de semanas, las singulares justicieras se convertiran en blanco de cotilleos y amenazas, y mientras vigilan de cerca al proximo que pueda pasarse de la raya, la policia las ira cercando poco a poco. Oscuramente comica y profundamente feminista, el electrizante debut de Sophie Demange capta a la perfeccion, mediante lo envolvente de su trama, los peligros y desigualdades a los que aun se enfrentan las mujeres.Un thriller retorcidamente comico y claramente feminista. Babelia Un jubiloso thriller feminista, a medio camino entre Chloe Delaume y Joyce Carol Oates. VogueLa alternancia entre salvajismo y fragilidad es lo que hace tan poderosa esta novela: una catartica oda a la sororidad.Le ProgresSophie Demange rompe con todos los estereotipos de genero, sociales y literarios. El Pais Un thriller con cierta dosis de humor donde la autora se venga de todos los que ejercen la violencia sexual contra aquellos a quienes consideran mas debiles. Yo Dona, El MundoEn esta carniceria hay mucha denuncia social: la del sobreesfuerzo de las mujeres para conciliar familia y trabajo, o la del abuso al que se somete a las mujeres en situacion vulnerable. Elena Sierra, Pergola, Bilbao

Invierno de 1952. La vida de Penelope Fitzgerald se desmorona: su marido, brillante pero hundido en el alcohol, ya no sostiene la casa; las deudas apremian, y ella, embarazada de su tercer hijo, apenas ve salida. Entonces llega una carta insolita: las hermanas Delaney, dos ancianas irlandesas con una mina de plata en el norte de Mexico, afirman querer dejarle a su hijo Valpy una herencia salvadora. Asi, Penelope cruza el oceano con el niño hasta Fonseca, un caseron remoto en pleno desierto. Pero nada encaja con lo prometido. En la casa conviven buscadores de fortuna, una pareja americana demasiado ambiciosa, artistas errantes entre ellos Edward Hopper y su esposa, comerciantes, oportunistas y un hombre que dice ser el heredero legitimo. Durante tres meses, entre el Dia de Muertos y la Candelaria, Penelope debera navegar intrigas, lealtades fragiles y un paisaje casi novelesco. Fonseca se convierte en su travesia iniciatica, el preludio inesperado de una de las grandes escritoras del siglo XX.Con una narrativa envolvente y una ironia sutil, Jessica Francis Kane transforma un episodio real de la vida de Penelope Fitzgerald en una novela luminosa y profundamente humana, donde la creacion literaria, la maternidad y la pura supervivencia se entrelazan. Una historia de coraje, ingenio y esperanza en su forma mas inesperada.CRITICAUn retrato vibrante y apasionante de unos meses hasta ahora inexplorados en la vida de Penelope Fitzgerald. Toronto StarCon un ingenio inquietante, Penelope Fitzgerald vuelve a cobrar vida en Fonseca. Me mantuvo enganchado de principio a fin. Alexander CheeNo se pierda esta novela. Posiblemente le ganara a Fitzgerald una nueva legion de fans. Book ClubFonseca despliega un ingenio discreto y una sabiduria agridulce que recuerdan a la propia obra de Fitzgerald... Como corresponde a un homenaje a Fitzgerald, la linea divisoria entre la realidad y la ficcion es muy difusa. Y muy entretenida. The New York TimesNo es necesario saber nada sobre Penelope Fitzgerald para dejarse llevar por la magnifica prosa, el ingenio seco y el fuerte sentido del lugar de Kane. Se trata de una deliciosa comedia de costumbres que honra tan bien el legado de Fitzgerald que parece una de sus propias novelas. Adam Morgan,Esquire

De corte autobiográfico, referida en concreto a la primera experiencia del autor como capitán de un barco mercante entre 1887 y 1888, La línea de sombra alude en su título al «cambio de la juventud,

Beatles, la novela generacional con aura de culto escrita por Lars Saabye Christensen, es uno de los mayores bestsellers noruegos de la historia y se ha publicado en casi todos los países europeos. Desde su lanzamiento en los 80, el publico se sintio muy identificado con la historia; pero lejos de quedarse en un acontecimiento puntual, la novela ha resistido el paso del tiempo hasta convertirse en lectura obligatoria en los programas lectivos de enseñanza secundaria en Noruega. Los lectores votaron el libro como la mejor novela de los ultimos 25 años.Este retrato sobre la mayoria de edad es el mas tierno y convincente que leeras en mucho, mucho tiempo; es la historia que te hara desear ser amigo de esos chicos de la Noruega de los años 60.Considerada la banda sonora de una generacion, millones de personas siguen incluyendo Beatles en sus listas de Lecturas que te cambiaran la vida.Oslo, 1965. Noruega, al igual que el resto de Europa, vive bajo el hechizo de los Beatles, que arrasan entre los jovenes y perturban a los mayores.Kim, que tiene 14 años, sueña con formar una banda, y junto a sus amigos Ola, Seb y Gunnar crean el grupo The Snafus. Mientras crecen, y sin perder la esperanza de hacer carrera en la musica, los cuatro abordan los problemas tipicos de la adolescencia, como la relacion con sus padres, las clases aburridas, los primeros amores y el deseo imparable de cambiar el mundo.Pero el tiempo pasa... y Kim y sus amigos tienen que tomar decisiones sobre su futuro en una sociedad que se prepara para el despertar global de la juventud, aunque ensombrecida por la guerra de Vietnam y las revueltas de mayo de 1968 en Paris.Beatles recorre, como un viaje maravilloso, los primeros besos, la amistad ilimitada, los sueños de futuro y la necesidad de hacer frente a la realidad.

Nuevas ediciones de las primeras novelas de la célebre y prolífica escritora Amélie Nothomb en la colección Narrativa de CIRCE, con ilustraciones de Natália Pámies. Una agridulce reflexión sobre éti

En Auckland, Nueva Zelanda, un grupo de quince estudiantes con edades comprendidas entre los ocho y los catorce años se embarcan en la goleta Sloughi para iniciar unas vacaciones de seis semanas en el mar. Mientras toda la tripulacion se encuentra en tierra, el barco, que por alguna extraña razon no esta bien amarrado, comienza a navegar a la deriva empujado por un viento tempestuoso. Sin saber como controlar la nave, los chicos pasaran varias semanas en el oceano, hasta que encallaran en una isla desierta. Sin embargo, sus aventuras no habran hecho mas que comenzar...Una edicion ilustrada inspirada en la original del siglo XIX de Pierre-Jules Hetzel.La edicion mas bella del mundo de la obra de Julio Verne.

Muyu, un joven de diecisiete años procedente de un pequeño pueblo, ha llegado a Pekín persiguiendo el sueño de un porvenir más próspero. Sin embargo, la vida en la ciudad, donde trabaja con sus amigos para un falsificador de documentos, es un precario equilibrio en el que la lucha y la resignacion compiten con la ilusion y el anhelo de algo mejor. Los chicos observan su callejon desde la azotea de una casa baja que comparten en las afueras de la ciudad, juegan a las cartas, beben cerveza y hablan de sus aspiraciones, aunque en realidad no esperen nada mas que la promesa de un futuro que no termina de vislumbrarse en medio de ese monstruo creciente de cemento y cristal.Los relatos de Xu Zechen, una de las voces mas reconocidas de la nueva generacion de escritores en China, se centran en el sufrimiento y la pugna diaria de la gente corriente y en sus tragedias personales. En un tono que oscila entre lo coloquial y lo lirico, Xu Zechen narra aquello que acontece a espaldas del resplandor de las luces de los rascacielos. La vida se abre paso en mitad de las dificultades, de la precariedad, de los anhelos no cumplidos, de la cotidianidad interrumpida por la violencia fortuita y por los giros mas sorprendentes del destino.

Aunque la historia recuerda a sir Arthur Conan Doyle como el padre de Sherlock Holmes, el autor fue también un consumado deportista y boxeador aficionado que veía en el boxeo una prueba suprema de caracter y disciplina. Su autoridad en la dulce ciencia era tal que, en 1909, llego a recibir la invitacion para arbitrar el historico campeonato mundial de los pesos pesados entre Jack Johnson y James Jeffries. Esta pasion se vuelca en Cuentos del ring, una antologia que rescata cuatro relatos magistrales donde la tecnica, el honor y la historia se entrelazan dentro y fuera del cuadrilatero.El lector encontrara aqui desde el realismo social de El maestro de Croxley(1899), donde un estudiante de medicina se enfrenta a un minero profesional para costear su carrera, hasta lo sobrenatural en El maton de Brocas Court (1921), una pieza tardia que enfrenta a los vivos con el espectro de un antiguo boxeador. El volumen se completa con dos inmersiones en la epoca de la Regencia: El lord de Falconbridge (1909), en el que el legendario Tom Cribb entrena a un misterioso aristocrata, y El descredito de lord Barrymore (1912), una intriga donde las disputas de la alta sociedad se dirimen bajo los codigos del boxeo antiguo a puño limpio..Con la misma maestria narrativa que le dio fama mundial, Conan Doyle nos transporta en estas paginas a la epoca dorada del boxeo, demostrando que el coraje y la inteligencia son las armas definitivas tanto en la literatura como en la lona.

Finalista del Premio Kirkus de FicciónEn el valle del río Rojo, en Dakota del Norte, está a punto de celebrarse una boda asediada por los celos y la incertidumbre. Gary Geist está impaciente por casarse con Kismet Poe, convencido de que sera la solucion a todos sus problemas. La joven, que perdio la oportunidad de negarse durante la torpe pedida de mano, apenas alcanza a imaginar su futuro, y mucho menos el que Gary puede ofrecerle. Hugo, su amigo, confidente y, en ocasiones, amante, lleva años enamorado de ella y esta decidido a recuperarla. Mientras tanto, la madre de Kismet, Crystal, transporta remolacha azucarera para la familia del novio. En sus viajes nocturnos por la autopista le asaltan visiones de angeles de la guarda, y no puede evitar preocuparse por lo que le espera a su hija, y a ella misma.Poderoso rio Rojo es, como el paisaje que la enmarca, una novela de enorme belleza que nos habla de personas corrientes que sueñan, crecen, se enamoran, luchan, soportan tragedias y guardan amargos secretos. Y en el fondo, como en todos los libros de esta gran maestra de la literatura contemporanea norteamericana, trata de nuestro desgarrado vinculo con la tierra y la existencia, con todo su absurdo y todo su esplendor.Louise Erdrich es una escritora de gran inteligencia emocional, con un enorme talento para la narracion al estilo clasico. The TimesLouise Erdrich deberia ser una de las principales candidatas al Premio Nobel de Literatura, y esta novela no hace mas que reforzar esa idea. El libro es totalmente cautivador, otro triunfo rotundo. En el la locura se mezcla con la brutalidad, la comedia con la mas desgarradora tragedia? Y que Erdrich lo logre con tan aparente facilidad, gracia y alegria es un testimonio de su grandeza sin igual y un regalo glorioso para sus lectores. The Boston GlobeErdrich escribe con enorme fuerza y algun dia recibira el Premio Nobel de Literatura. Sherman Alexie

La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos historicos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad en esta novela son los efectos devastadores que el exilio produce en lo mas intimo de quienes se ven impelidos a el. Y a la vez la posibilidad de renacer. Jana nos lo cuenta con una voz en la que se mezclan el humor y la poesia, la nostalgia y el dolor, ya en los años finales de su vida, cuando por fin consigue acercarse a la persona que siempre habia querido ser

Paul acaba de terminar el instituto y va a pasar sus últimas vacaciones antes de empezar la universidad trabajando en el estanco del señor Swallow. Un día, Gary, un joven estudiante de Medicina entrara en la tienda y su vida, irremediablemente, cambiara para siempre. Aquel es el verano que no olvidara nunca...Escrita en 1957, cuando Kenneth Martin tenia tan solo dieciseis años, Alborada se ha convertido en un clasico de la literatura LGTBIQ+, a la altura de La habitacion de Giovanni, Maurice o, mas recientemente, Llamame por tu nombre. Una novela conmovedora e imprescindible para entender de donde venimos.

Una exploració fascinant del temps i la condició humana. La Tara Selter ja no està sola. Després de viure més de mil cops el mateix 18 de novembre, que es repeteix una vegada i una altra en un bucle

Lula, a sus sesenta años, conserva aún su figura. Sailor, tripudo, casi calvo y ligeramente artrítico, hace tiempo que ha renunciado a la lucha y se ha convertido en el rey de su sillón. Todo parece indicar que sus vidas han aparcado definitivamente el Cadillac. Pero no. La cosa volvera a desmadrarse cuando su hijo les anuncia que va a ir de visita a Nueva Orleans con el celebre director de cine de terror de serie B.

Del autor de «Adiós, señor Chips» y «Horizontes perdidos» Charles Rainier, el heredero de una rica estirpe industrial al que daban por muerto en la Gran Guerra, se despierta bajo la lluvia en un ban