Libros de Narrativa extranjera, página 11 de 1468

El fenómeno literario internacional que ha enamorado a Elena Ferrante y Haruki Murakami, una historia de feminidad y clase en el siglo XXI.En un sofocante día de verano, Makiko viaja a Tokio a visitar a su hermana Natsu. Incapaz de aceptar los cambios de su cuerpo despues de dar a luz, Makiko esta obsesiona con la perspectiva de someterse a una cirugia de aumento de senos. Mientras tanto, su hija Midoriko, de doce años, vive paralizada por el miedo a la pubertad que se aproxima y se siente incapaz de expresarse mas alla de a traves de una libreta. Por su parte, Natsu tiene treinta años, es aspirante a escritora y lucha con su propia identidad indeterminada de no ser ni una "hija" ni una "madre.Reunidas en un barrio de clase trabajadora en Tokio, pasaran juntas unos dias en los que el silencio de Midoriko sera un catalizador para que confronten sus miedos, muchos de ellos impuestos en gran medida por ser mujer en la sociedad actual, y sus secretos familiares. Apadrinada por Haruki Murakami y Elena Ferrante, Mieko Kawakami se ha convertido en un fenomeno literario internacional y combina en estas paginas comedia y realismo para pintar un retrato de la feminidad de la clase trabajadora contemporanea.

Escrita despues de Crimen y castigo y antes de Los demonios, de nuevo en un largo período de penuErias, El idiota (1868-1869) inicia el ciclo final de obras maestras de Dostoievski. Como todas ellas, ha propiciado multiples lecturas: Hermann Hesse veia como la caracteristica fundamental de su heroe el hecho de tener "una relacion con el inconsciente mas intima y menos oscura que los demas"; Antonia S. Byatt decia recientemente que "como sus comicos antecesores don Quijote y el señor Pickwick", la suya era una "inocencia que causaba daño". En cualquier caso, la fuerza de la novela estriba en situar a un personaje candido, inteligente y a la vez lastrado por un deficit mental, generoso y en paz consigo mismo y con las adversidades del destino, en una sociedad no tanto frivola y volcada en lo material como desquiciada por la duda, la ansiedad y la insatisfaccion.

Una de las cumbres de la literatura del siglo XX. Una novela majestuosa, bellísima y repleta de matices. Sicilia, 1860. El tiempo parece discurrir con parsimonia en estas tierras de árida belleza, cuyo orden social inamovible domina la aristocracia terrateniente. Pero la historia esta a punto de dar una sacudida con el desembarco de Garibaldi.Don Fabrizio, principe de Salina, hombre imponente, orgulloso, sensual y lucido, patriarca de una de las familias mas poderosas de la isla, contempla imperterrito estos tiempos convulsos que acaso supongan el hundimiento de su mundo, o que tal vez traigan cambios que en realidad permitiran que todo siga igual. Mientras tanto, su impetuoso sobrino Tancredi abraza la causa garibaldina y se enamora de Angelica, hija de un advenedizo social...La publicacion de El Gatopardo en 1958 forma parte de la historia editorial de Europa. Rechazada por Mondadori y Einaudi, aparecio postumamente en Feltrinelli, con un prologo de Giorgio Bassani, que la habia recomendado entusiasticamente. Esta decision, sumada al lanzamiento de El doctor Zhivago el año anterior, dio a Feltrinelli un enorme prestigio internacional.El Gatopardo se apartaba de los canones novelisticos de la epoca y fue recibida con gran polarizacion ideologica, atacada con ferocidad por Moravia y otros intelectuales, mientras que Louis Aragon, el mas ortodoxo de los escritores comunistas franceses, supo en cambio ver en ella una obra critica con el orden social que retrataba. Con la perspectiva del tiempo, poco rastro queda de esas polemicas, porque el libro de Lampedusa se ha consolidado como una de las obras maestras de la novela del siglo XX, y el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su descomunal magnitud literaria. Hoy es ya un clasico, uno de esos textos inagotables a los que hay que volver una y otra vez.

Soames Forsyte, abogado como su padre, es el más claro reflejo del exito alcanzado por la pujante clase media profesional británica durante epoca victoriana. Su posición económica incluso le permite ser propietario, por lo que encarga a un arquitecto comprometido con su prima que le construya una casa de campo en la que vivira con su mujer, la elegante y delicada Irene. "La saga de los Forsyte", compuesta por tres novelas y dos interludios, aborda los cambios sociales registrados durante el mandato de la reina Victoria, al tiempo que describe las sombras de una familia en la que la rectitud y pragmatismo de Soames le impediran conseguir el amor del su mujer, lo que provocara una sucesion de desgracias y sinsabores contra los que nada puede hacer el dinero.

Gilead es un pequeño pueblo de Iowa, apenas un puñado de casas dispuestas a lo largo de unas pocas calles, tiendas, un elevador de grano, una torre del agua y la vieja estación del tren. Las generaciones se suceden en una vida en apariencia apacible que se organiza alrededor de las comunidades religiosas. A traves de una extensa carta que el reverendo John Ames escribe a su hijo de siete años para que este la lea una vez el haya muerto, Marilynne Robinson narra con mano maestra el orden y la nada aparentes de la comunidad. Pero en cualquier grupo humano, como en la consciencia de cualquier hombre, basta escarbar un poco para que afloren las limitaciones y las bajezas que los pueblan. Con una voz luminosa e inolvidable, John Ames abre su alma, elucubra acerca de la soledad, la guerra, la perdida de la fe, la redencion, los celos, para descubrirnos la condicion humana y conseguir transmitir el milagro de la existencia. Porque Gilead es, en si misma, una esplendorosa celebracion de la vida, pero tambien un fiel retrato de la America profunda dominada por la religiosidad y por la ignorancia de todo lo que sucede unos kilometros mas alla.De gran intensidad poetica, Gilead atesora la desnuda sencillez y la serena y abrumadora belleza de las obras que logran perdurar en el tiempo. Publicada por vez primera en lengua castellana, Gilead merecio el premio Pulitzer 2005 y el National Book Critic Circles Award y consolido a Marilynne Robinson como una de las narradoras mas imponentes y de mayor calidad de la actual narrativa norteamericana.

«Nostalgia», la obra que consagró a Mircea Cartarescu como la voz más potente de las actuales letras rumanas, constituye una auténtica revolución literaria. El volumen, de una calidad prodigiosa, se

Al sur de Kioto, junto a la vía del tren de la línea de Keihan, a sólo una parada de la ciudad, hay un monasterio. Una escalada laberíntica conduce al nieto del príncipe de Genji a este lugar apartado. No muy lejos de alli, dicen, tiene que hallarse el jardin mas hermoso del mundo. Camina por todo el recinto del monasterio como movido por una fuerza interior. Una construccion sutil ha dado forma a la naturaleza, cada cosa tiene su lugar y cada forma su significado. Y asi se desplaza una mirada perspicaz y minuciosa sobre la naturaleza, sobre las plantas, el viento y los pajaros, pero tambien sobre la arquitectura, las pagodas, las terrazas y los patios. Dejar que lo pequeño devenga grande, desplazar lo secreto al centro de atencion, rastrear la belleza de lo cotidiano, eso es lo que hace Laszlo Krasznahorkai en este viaje literario al Japon, un libro de una prosa embriagadora, fascinante, que nos transporta al universo ideologico y sentimental del pais nipon.

El 1998, un segell de Columna publicava una nova traducció d’Els miserables. El segell era Club Editor i la traductora, que havia tardat més temps per dur la novel·la al català que Hugo per escriure-

Vuelve la aclamada Elif Shafak con una epopeya arrolladora que cabalga entre los siglos a través de tres personajes conectados por el poema más antiguo de todos los tiempos: Gilgamesh. GANADORA DEL EDWARD STANFORD TRAVEL WRITING AWARD 2025 UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE LOS ULTIMOS 25 AÑOS SEGUN AMAZON En la antigua Ninive, a orillas del rio Tigris, durante la epoca de mayor esplendor de Mesopotamia, el culto y despiadado rey Asurbanipal erigio una magnifica biblioteca para atesorar su preciada coleccion de tablillas, como las de La epopeya de Gilgamesh. El monarca esta a punto de quemar vivo a su viejo maestro, aquel que le inculco el amor por la poesia, pero que ha terminado por traicionarlo. Pronto el Imperio asirio se derrumbara y quedara sepultado. Este es el punto de partida de una novela extraordinaria e inolvidable (Mary Beard) en la que Elif Shafak, una voz unica en toda la literatura mundial (Ian McEwan), consigue hilar con pericia la historia de tres personajes marginales cuyas vidas, desde el siglo VI antes de Cristo hasta nuestros dias, permanecen enlazadas por una gota de agua que renace a lo largo de los rios y los siglos.La critica ha dicho:La voz de Shafak es unica en toda la literatura mundial.Ian McEwan Una novela inmensa y prometedora.Diego Gandara, La Razon Una epopeya que abraza las injusticias y las minorias y las pule hasta darles el brillo que necesitan. Una novela en la que el agua, fuerte y omnipresente, conecta a personas, tiempos y lugares diversos.Concha Garcia, La RazonSin duda una de las escritoras mas brillantes y notable de la literatura actual. [] Gracias a su narrativa emocional y de gran belleza, [...] se ha convertido en una de las voces femeninas de mayor referencia en el universo literario. [] Shafak tiene el talento de encontrar la magia y la belleza no solo en los aspectos especiales y significativosde la vida, sino tambien en lo mundano, lo simple y en todo lo demas, y lo demuestra en su escritura.Francisco Millet Alcoba, La Opinion de Malaga Absorbente []. Todo encuentra su equilibrio gracias a la mirada delicada que posa Shafaksobre las dinamicas humanas, las emociones soterradas y los deseos mas reconditos de los personajes.Alex Clark, The Guardian Una novela epica sensacional, agil como un torrente, profunda como un oceano.Leila Slimani Elif Shafak puede ser despiadada, lirica, politica, intima.Juan Gabriel VasquezEsta novela te hara pensar, llorar, rabiar y tener esperanza. Elif Shafak en su punto mas algido.Nicola Sturgeon, The Financial Times Un final verdaderamente conmovedor.The New York Times Book ReviewUna novela extraordinaria, fresca y catartica, como la lluvia que resuena en el tejado metalico de nuestras vidas.Colum McCann Hagan hueco para Elif Shafak en sus estanterias y tambien en sus corazones. No se arrepentiran.Arundhati Roy Una escritora de novelas valiosas, bellas, dolorosas y autenticas.Marian KeyesUn canto de amor a los custodios de nuestras historias, un clamoroso homenaje a esas sabias mujeres que conocen la poesia de nuestros rios. Elif Shafak es una de ellas: una narra...

Un adictivo viaje al corazón del poder ruso.Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y premio Honoré de Balzac.«Algunos dirán que es un visionario, otros que conoce su tema mejor que nadie. Las

Una original historia sobre la inmigración en Estados Unidos desde el punto de vista de una estudiante de literatura nigeriana. Americanah ha sido galardonada con el National Book Critics Circle Award 2014 y seleccionada por los ciudadanos de Nueva York como el libro ganador de la campaña One Book, One New York 2017. Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningun futuro, Ifemelu y Obinze, dos adolescentes atipicos, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de su generacion, saben que antes o despues tendran que dejar el pais. Obinze siempre ha soñado con vivir en Estados Unidos, pero es Ifemelu quien consigue el visado para vivir con su tia en Brooklyn y estudiar en la universidad. Mientras Obinze lucha contra la burocracia para reunirse con Ifemelu, ella se encuentra en una America donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel. Todas sus experiencias, desgracias y aventuras conducen a una unica pregunta: ¿acabara convirtiendose en una americanah? Americanah, que recoge el termino burlon con que los nigerianos se refieren a los que vuelven de Estados Unidos dandose aires, es una historia de amor a lo largo de tres decadas y tres continentes, la historia de como se crea una identidad al margen de los dictados de la sociedad y sus prejuicios.Reseñas:Confirma el virtuosismo, la empatia sin limites y la punzante agudeza social de Adichie.Dave Eggers Con un gran sentido del humor, la novela disecciona y desmonta topicos y prejuicios, señala la condescendencia. No deja de lado la actualidad e identifica con inteligencia e ironia algunos de los problemas del mundo en que vivimos que la vida cotidiana oculta. Americanah es una novelaque pretende abarcar muchas cosas y, contrariamente a lo que dice el refran, aprieta mucho.Aloma Rodriguez, Letras Libres Hay algunas novelas que cuentan una gran historia y otras que consiguen que cambies la manera que tienes de ver el mundo. Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie, consigue las dos cosas.Elisabeth Day, The Guardian Americanah es esa cosa rara en la ficcion literaria contemporanea: una exuberante historia de amor que tambien es una critica social penetrante y divertida [...] Adichie escribe con perspicacia.Vogue

La novela japonesa que deslumbró al premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oé y que arrasa en ventas en Francia y Estados Unidos «Una hermosa lectura, llena de observaciones filosóficas, humor e inteli

En 2018, la escritora y poeta estadounidense Maggie Smith, casada y madre de dos hijos, descubre que su marido tiene una relación con otra mujer. En cuestión de días, la realidad que había construido durante mas de veinte años se derrumba y da paso a un dolor que convertira, a traves de la escritura, en un renovado compromiso consigo misma. A base de pequeñas viñetas, pieza a pieza, Smith traza una reflexion llena de empatia y humor sobre la desintegracion de un matrimonio que es tambien un ajuste de cuentas con la feminidad contemporanea, los roles tradicionales de genero y las dinamicas de poder que persisten incluso en las parejas mas modernas. Pagina a pagina, estos fragmentos terminan erigiendose en un interrogatorio a la familia, el trabajo y el amor. El resultado son estas memorias fragmentarias, una obra de descarnada sinceridad que nos cuenta como, tras la perdida y la rabia, podemos redescubrirnos y hacer de todo ello algo nuevo y bonito.Este libro es un regalo. Leslie JamisonUna metadiseccion del acto de escribir sobre un suceso desgarrador y en carne viva. Es tambien una excavacion, la investigacion de un asesinato, un intento de responder a preguntas que en si mismas son dificiles de articular. ¿Que ocurrio? ¿Por que? ¿Hubo una sola causa? ¿Es posible hacer las paces con lo desconocido? Sarah Lyall (The New York Times)Un libro extraordinario. Ann PatchettComo cronica de un divorcio y meditacion sobre la maternidad, es inquebrantable, revelador y esta exquisitamente escrito. Hannah Beckerman (The Guardian)

James es un libro fascinante. Una reescritura de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain desde el punto de vista de Jim, el esclavo. Con el humor tipico de Percival Everett y una inteligencia sobrecogedora, el lector vive una gran aventura, la de la libertad. James es el nombre de la dignidad. El esclavo ha visitado de forma clandestina la biblioteca de su amo y ha aprendido a leer y escribir. Cuando se entera de que lo han vendido y lo van a separar de su mujer y su hija decide escaparse. En esa aventura trepidante lo acompana Huck. Los dos se convierten en una pareja de personajes que se necesitan mutuamente no solo para sobrevivir, tambien para conocerse y saber cual es su verdadera conexion. El lenguaje es fundamental en este libro de lectura trepidante construido casi enteramente en dialogos inteligentes. Las criticas han sido excepcionales en todos los grandes medios de comunicacion de Estados Unidos y Reino Unido. Considerada de forma generalizada como una obra de arte ha encumbrado a Percival Everett en la cima de los autores literarios contemporaneos de su pais. Una fascinante y conmovedora lectura para todas las edades.

LA REVELACIÓN DE LA NUEVA LITERATURA PORTUGUESAPremio Literario Manuel de Boaventura«Es una obra tan perfecta, tan maravillosamente escrita, con tanta originalidad, que no puedo creer que sea una ópe

Thomas Bernhard (1931-1989) fue poeta, novelista y dramaturgo, además de un polemista enérgico y elocuente. Su obra, que reúne elementos del absurdo, el existencialismo y la farsa mordaz, se cuenta entre las mas admiradas de la literatura contemporanea, tanto por la inmensa originalidad de su estilo como por su inquebrantable critica a las imposturas y la ambiguedad moral de sus contemporaneos. En "Maestros Antiguos" (1985), la ultima de sus novelas, Bernhard ofrece una aguda reflexion sobre la senectud, asi como una suerte de enmienda a la totalidad del arte, sus supuestas reglas y sus presuntas virtudes. En impecable consonancia con el resto de su obra, y de la mano del laberinto verbal originado por su prosa obsesiva, escribe aqui un ejemplo brillante de artificio narrativo y una nueva diatriba contra el Estado y una sociedad frivola que se complace en satirizar.

Tras el extraordinario éxito de La cartera, con más de 650.000 ejemplares vendidos, la saga familiar más emocionante del año.«La cartera, un fenómeno editorial.» La Vanguardia«La sensación editorial.

"Orgullo y prejuicio. Edición anotada" proporciona al lector, por una parte, una nueva traducción de la obra de Jane Austen, y, por otra, una lectura en paralelo con anotaciones acerca del contexto historico y sociocultural de la obra; datos sobre la vida personal y familiar de la escritora y como se refleja en la novela y sus personajes; anecdotas y curiosidades que divierten y hacen que la lectura sea muy amena; aclaraciones lexicas que ayudan a profundizar en la obra..., todo encaminado a conocer con profundidad a la novela y su autora.

Emma Woodhouse es la joven más influyente del apacible pueblo de Highbury, donde vive con su padre. Por su condición de rica heredera, está firmemente decidida a no casarse nunca, aunque se divierte

«Nada es tan inhumano como la vida humana».Después de dieciocho años de trabajo incansable, Bjartur consigue lo que tanto había ansiado: librarse de la servidumbre y tener al fin sus propias tierras