Libros de Narrativa extranjera, página 19 de 1511

Inédita en español, una nueva pieza del extraordinario universo de Maggie O'Farrell: un libro cautivador sobre la forma en que la familia moldea nuestra vida. Paseando por Londres, Stella se cruza co

La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella

Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrato su infancia y su adolescencia y a la vez el periodo mas tragico de la historia contemporanea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el pais en 1941 hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un pais devastado. En Campesinos y señores, todo empieza en un pequeño pueblo al sur del Peloponeso, Yalos. Primero llegan las tropas de Mussolini, reemplazadas pronto por el ejercito nazi, mucho mas brutal y cruel. Pero las invasiones apenas aparecen como una tormenta lejana. La mirada del novelista, tierna, compasiva y llena de humor, se centra en los habitantes de Yalos, que intentan sobrevivir, entre el miedo, el hambre, la aceptacion y la resistencia: el cura heterodoxo, el alcalde colaboracionista, el panadero, los campesinos, el maestro socialista, el tonto del pueblo y sobre todo las madres y las abuelas, verdaderas protagonistas de los libros de Kallifatides.

El libro del que todo el mundo habla en Estados Unidos.Una novela sobre la falta de ganas de levantarse de la cama. En Mi año de descanso y relajación, Ottessa Moshfegh hace de Manhattan el epicentro de una civilizacion, la del año 2000, dominada por la apatia. Como una oscura bella durmiente, la narradora de esta novela decide encerrarse durante un año en su piso de una de las zonas mas exclusivas de Nueva York, asistida por una herencia ingente y por una gran cantidad de farmacos, para dedicarse a dormir y ver peliculas de Whoopi Goldberg y Harrison Ford. El inicio de un siglo supuestamente trepidante encuentra a nuestra protagonista durmiendo en el sofa con la tele encendida. Con mucho cinismo, series, peliculas comerciales y narcoticos, y a costa de cortar todo vinculo humano, cualquiera puede sobrellevar esta vida. Ahora bien, ¿lo que queremos es sobrellevarla?Reseñas:En ocasiones es mejor dormir que vivir porque ¿quien es feliz realmente? Absolutamente nadie. Ottessa Moshfegh se ha enterado de todo y te ha escrito el mejor libro del año.Isa Calderon Ottessa Moshfegh es ya la next great thing de la literatura norteamericana. ¿Contrapartes en español? Sara Mesa, Mariana Enriquez o Elvira Navarro.Rodrigo Fresan, Vanity FairOttessa Moshfegh es, posiblemente, la escritora americana actual mas interesante a la hora de escribir sobre el asunto de estar vivo cuando estar vivo es una sensacion terrible.The New Yorker Avance preguntandome si el libro podia ser mejor. Siempre lo era: mas feroz, mas inmenso. [...] Me quede muda.Leila Guerrero, El PaisCon un estilo entre la calma y la tormenta, Otessa Moshfegh escribe una novela sobre la fragilidad de la condicion humana, la mediocridad, el autoodio, el amor y el desamor, las heridas internas y la necesidad de renovarse.Marta Gambin, El Nacional Indispensable.Paolo Giordano, BabeliaUna novela original y extraña. [...] Sus frases son penetrantes y viperinas.[...] Escribe con tal serenidad misantropica que leerla siempre resulta un placer.The New York Times Cuando nos recomiendan un libro normalmente preguntamos: "¿De que trata?". Pero con este libro preguntamos: "¿De que no trata?". Esta novela trata sobre el odio a una misma, el feminismo, la sexualidad, la salud mental, la familia, la industria farmaceutica... y ADEMAS es la h*stia de pertida.Lena DunhamIngeniosa, oscura, comica [...]. La novela se acelera hasta llegar a la que es probablemente la mejor ultima pagina que he leido nunca [...]: un retrato perfecto de alguien que desea con desesperacion echarse a dormir para, asi, finalmente, sentirse despierta.Vice Electrizante [...]. Moshfegh es una experta en la construccion de personajes femeninos cautivadores que transgreden las normas de la feminidad.Vanity Fair Llena de bravuconeria y, aun asi, siempre afilada e ironica [...] en esta novela todo esto es intencionadamente comico (vaya que si lo es), pero no exactamente alegre, aunque por supuesto nos riamos.The Guardian Como si de un Flaubert tardio se tratara, se recrea en la vanidad y la mediocridad y en las cimas absurdistas que ambas pueden alcanzar cuando la ocasion requiere de unas palabras sinc...

FINALISTA DEL PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2020. Una novela monumental sobre un loco ilustre de la tradición literaria europea. Daniel Kehlmann firma con Tyll una entretenida novela épica de aventuras y una gran historia sobre el poder del arte y la devastacion de la guerra. Daniel Kehlmann reinventa la novela historica con esta biografia ficcionada de un personaje legendario del folclore aleman: Tyll Ulenspiegel. Vagabundo, artista y provocador, nacio en el año 1600 en un ambiente de pobreza y violencia. Siendo niño, descubre su habilidad para entretener a la gente, el funambulismo y hacer malabares. Su padre, un molinero que es tambien mago, empirista y curandero, levanta las sospechas de los jesuitas y es acusado de brujeria. Tyll se ve obligado a escapar junto a Nele, la hija del panadero. Empieza asi un viaje a traves de un pais devastado por la Guerra de los Treinta Años en el que Kehlmann teje con maestria una red de destinos conectados, un elenco de personajes fascinantes que protagonizan esta epopeya monumental y comica. Entre otros, un joven escritor que desea descubrir como es realmente la guerra, un verdugo melancolico, un burro que habla, un medico poeta, un jesuita fanatico, un sabio que falsifico los resultados de sus experimentos cientificos y Federico V e Isabel de Estuardo, los gobernantes exiliados de Bohemia cuyos errores desataron la guerra. Con esta fusion de ficcion historica, picaresca y realismo magico que se lee como un entretenido libro epico de aventuras, Daniel Kehlmann ha sido comparado con Umberto Eco y se ha situado como el nuevo embajador de la literatura alemana.La critica ha dicho:Mi novelista aleman favorito.Ian McEwan Kehlmann es uno de los mas brillantes escritores en activo.Jeffrey Eugenides Uno de los escritores mas sutiles y a la vez mas divertidos de la Europa contemporanea.The Guardian Kehlmann es un malabarista de la ambientacion temporal, pero en lo que se emplea a fondo es en hechizar al lector mas experimentado proponiendole acertijos uno detras de otro, al estilo de Umberto Eco. Sin duda hay mucho de Umberto Eco en esta novela, es decir, mucha posmodernidad, mucho placer en mezclar ficcion y realidad historica, en inventar personajes que dan fe de sucesos reales y en recrear personajes reales que protagonizan sucesos inventados.Die ZeitUna obra de arte. Es la novela europea mas extraordinaria de los ultimos años y es tambien un fantastico libro de historias, es gran teatro, es cine y es poesia. Es Kehlmann en su cumbre artistica.Der Standard Una epica sincera, escrita maravillosamente,brutal, moderna, romantica [...]. Tyll es la victoria de Daniel Kehlmann sobre la Historia.Der Spiegel Un mago de lo insondable que mide las fronteras entre lo espectral y lo real. Un viaje guiado a traves de los rincones ocultos de la inconsciencia humana.Berliner Zeitung El artenarrativo de Kehlmann es sorprendente, ligero, resplandeciente, un baile en la cuerda de unas alturas vertiginosas.Die Welt Lo mejor de Kehlmann. Aqui los muertos se hacen presentes [...]. Que los veamos ahoracon una claridad casi dolorosa se lo debemos a esta gran novela.Frankfurter Allgemeine Zeitung

La escritora china más importante del siglo xx. Como Stefan Zweig, Arthur Schnitzler o Irène Némirovsky, Chang se enamoró de un mundo que estaba a punto de desaparecer.Cuando Ge Weilong se presenta i

Situada en el Moscú de 1924, Corazón de perro relata la transformación de un bondadoso perro callejero en un hombre insufrible, brutal y soez que acaba militando en el Partido Comunista. El talento de Bulgakov para la satira queda patente una vez mas en esta narracion en la que critica los intentos comunistas para crear el Nuevo Hombre Sovietico, fiel a la patria como un perro a su amo, y transformar radicalmente la humanidad. Su publicacion fue prohibida en la Union Sovietica y solo pudo ser publicada en 1987, mas de sesenta años despues de haber sido escrita.Situada en el Moscú de 1924, Corazón de perro relata la transformación de un bondadoso perro callejero en un hombre insufrible, brutal y soez que acaba militando en el Partido Comunista. El talento de Bulgakov para la satira queda patente una vez mas en esta narracion en la que critica los intentos comunistas para crear el Nuevo Hombre Sovietico, fiel a la patria como un perro a su amo, y transformar radicalmente la humanidad. Su publicacion fue prohibida en la Union Sovietica y solo pudo ser publicada en 1987, mas de sesenta años despues de haber sido escrita.

Margaret Atwood reinterpreta la Odisea de Homero para dar voz a su protagonista femenina. Ganadora en dos ocasiones del Premio Booker -en el año 2000 con El asesino ciego y en 2019 con Los testamentos-, un hecho insolito en la historia del maximo galardon literario de las letras anglosajonas, la aclamada autora de El cuento de la criada nos sorprende con una valiente reelaboracion del mito de Penelope, esposa de Odiseo y simbolo por excelencia de la fidelidad conyugal a lo largo de los siglos. En el relato homerico, tras la marcha de Odiseo a la guerra de Troya, Penelope se las compone -mientras teje y desteje incansablemente su tapiz- para conservar el reino de Itaca, criar a su hijo descarriado y mantener a raya a una caterva de pretendientes. Cuando, al cabo de veinte años, Odiseo regresa a casa tras superar un sinfin de contratiempos, enfrentarse a seres monstruosos y acostarse con diosas, mata a los pretendientes de Penelope y, curiosamente, tambien a doce de sus doncellas. En una esplendida vuelta de tuerca al mito antiguo, Margaret Atwood ha decidido contar su version de Penelope y sus doce criadas ejecutadas. Sabio, poetico y ludico a un tiempo, el resultado es un retablo deslumbrante y turbador que presenta una dimension desconocida de la abnegada esposa de Odiseo y ofrece una atrevida interpretacion de un antiguo misterio.La critica ha dicho...Margaret Atwood toma partido por Penelope con un brio arrollador y explora con impetu la verdadera naturaleza del mito.Mary Beard, The Guardian Un libro tan poderoso como una maldicion.The Sunday Times Una obra fabulosa. [...] Decididamente irreverente.The New York TimesUna perspectiva vigorosa y muy original. [...] Una mezcla fascinante de estilo clasico y contemporaneo.The Observer Penelope es una perfecta heroina de Atwood.The Spectator

Una obra inolvidable sobre tres mujeres que arroja una nueva y deslumbrante luz sobre Virginia Woolf y su novela La señora Dalloway.En el Londres de los años veinte, Virginia Woolf empieza a concebir una nueva obra, la que sera la celebre novela La señora Dalloway. En 1949, Laura Brown, una joven ama de casa de Los Angeles, prepara una tarta de cumpleaños para su marido con la ayuda de su hijo pequeño, Richie, mientras solo piensa en seguir leyendo la novela de Virginia Woolf. En los años noventa, en Nueva York, Clarissa Vaughan compra flores para una fiesta en honor de Richard, un antiguo amigo enfermo de SIDA que ha recibido un importante premio literario.

Colleen Hoover, un fenómeno imparable. «Con una habilidad especial para la novela de emociones de alto voltaje, Hoover ha vendido más de 20 millones de libros. Y lo ha hecho a su manera». The New Yor

Si esto es un hombre, libro que inaugura la trilogía que Primo Levi dedicó a los campos de exterminio nazis, surgió en la imaginación de su autor durante los días de horror en Auschwitz, cuando la principal preocupacion de los prisioneros era que, de sobrevivir, nadie creeria la atrocidad de la historia vivida. Los campos de concentracion y exterminio, mas que resguardados por las alambradas y los guardias, lo estuvieron por su propia monstruosidad, que los hacia inconcebibles. Es la sobriedad del testimonio de Primo Levi, una victima que no grita pero que arranca el grito de la garganta de su lector, lo que devuelve al horror su realidad y lo hace inteligible como una siniestra señal de peligro. Un libro conmovedor de un hombre con una indestructible fe en la razon.

2022: AÑO SARAMAGO Una novela y un autor que nos alertan sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron. Dentro de nosotros hay algo que no tiene nombre, esa cosa es lo que somos. Un hombre parado ante un semaforo en rojo se queda ciego subitamente. Es el primer caso de una ceguera blanca que se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendran que enfrentarse con lo mas primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio. Ensayo sobre la ceguera es la ficcion de un autor que nos alerta sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron. Jose Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo asi, ¿cabra alguna esperanza? El lector conocera una experiencia imaginativa unica. En un punto donde se cruzan literatura y sabiduria, Jose Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. Recuperar la lucidez y rescatar el afecto son dos propuestas fundamentales de una novela que es, tambien, una reflexion sobre la etica del amor y la solidaridad.La critica ha dicho:Una metafora que, cuando se publico, lo mismo podia valer para el sida que para el abandono de los mayores. En esta novela, la ceguera llega sin avisar y produce un deslumbramiento blanco permanente. De nuevo, desfilan lo mejor y lo peor de la especie. Como en las guerras.Tereixa Constenla, El Pais Saramago siempre ha demostrado una imaginacion audaz como novelista. Esta es su obra mas sorprendente e inquietante.Harold BloomNo hay cinismo ni moraleja, solo un reconocimiento lucido y compasivo de las cosas tal como son, una cualidad que solo puede calificarse honestamente como sabiduria.The New York Times Hay novelas, como esta, que despues de leidas continuaran iluminando tuneles en la conciencia,abriendo puertas de habitaciones a las que no nos habiamos asomado pese a estar dentro de nosotros.Juan Jose Millas Saramago vuelve comprensible una realidad huidiza, con parabolas sostenidas por la imaginacion, la compasion y la ironia.Comite Nobel Un hombre con una sensibilidad y una capacidad de ver y de entender que estan muy por encima de lo que en general vemos y entendemos los comunes mortales.Hector Abad Faciolince Saramago es un ejemplo, un estilo dignisimo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar a contracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nos envuelven.Luis Garcia MonteroYo no se, ni quiero saberlo, de donde ha sacado Saramago ese diabolico tono narrativo, duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca del corazon y a la vez tan cerca de la historia.Luis Landero Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos, [...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar de los problemas actuales que son de todos, y para que todo quede claro desde el principio.Rafael Conte, Babelia Como Gunter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con un publico que desborde limites nacionales.El Pais

UNA HISTORIA INSPIRADA EN LA FILOSOFÍA ORIENTAL QUE ENAMORARÁ A GRANDES Y PEQUEÑOS. Este libro narra el viaje de dos amigos con tendencia a perderse. Como la mayoría de las personas. Gran Panda y Pequeño Dragon suelen terminar encontrandose, pero cuando les cuesta recuperar el rumbo, aceptan donde estan y disfrutan de su lugar en el mundo. En este precioso recorrido por las estaciones del año, ambos aprenderan que lo verdaderamente importante no es la meta, sino la compañia. UN CUENTO ILUSTRADO QUE INVITA A VIVIR EN EL PRESENTE Y A BUSCAR LA INSPIRACION PARA SUPERAR LAS SORPRESAS DE LA VIDA.

«No juzgue la importancia de las cosas por el ruido que hacen».El viejo señor Chipping ha sido el profesor de griego y latín en la escuela de secundaria Brookfield desde tiempos inmemoriales. Nadie r

Una poderosa y delicada novela, de tintes orwellianos, sobre el control social y la memoria.En una pequeña isla se produce un misterioso fenómeno. Un día desaparecen los pájaros, al siguiente podría desaparecer cualquier cosa: los peces, los arboles... Peor aun, tambien se desvanecera la memoria de ellos, al igual que las emociones y sensaciones que llevaban asociadas. Nadie sabra ni recordara entonces que eran. Hay incluso una policia dedicada a perseguir a los que conservan la capacidad de recordar lo que ya no existe. En esa isla vive una joven escritora que, tras la muerte de su madre, intenta escribir una novela mientras trata de proteger a su editor, que esta en peligro porque forma parte de los pocos que recuerdan. La ayudara un anciano al que empiezan a fallarle las fuerzas. Mientras, lentamente, nuestra protagonista va dando forma a su novela: es el relato de una mecanografa cuyo jefe acaba reteniendola contra su voluntad en un altillo. Una obra sobre el poder de la memoria y sobre la perdida.

Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante si y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (persona interpuesta de Pessoa), insignificante auxiliar de contable, y la asombrosa galeria de personajes de los cuales sienta registro: personajes pequeños y a la par insondables, como enquistados en su propia nimiedad, que justifican el calificativo de "libro-sueño" que alguna vez se le ha adjudicado. Esta obra singular, en la que la expresion de la subjetividad alcanza su apice, discurre desde la ficcion al apunte conformando una experiencia unica para el lector.Edicion y traduccion de Manuel Moya

Un clásico recuperado de la literatura alemana.A finales del siglo xix, Karl y Paul Effinger, hijos de un modesto relojero judío de Baviera, llegan a Berlín en busca de fortuna. Con el tiempo, su pequeña fabrica prosperara hasta convertirse en una de las pioneras en la produccion de automoviles. Gracias tambien a su matrimonio con las hermanas Klara y Annette Oppner, herederas de una importante familia de banqueros berlineses, se convertiran en una de las familias mas respetadas y admiradas de la ciudad.Esta saga recorre la vida de cuatro generaciones desde la radiante Alemania de Bismarck a los oscuros años de la segunda guerra mundial; sus protagonistas, judios, ardientes patriotas y prusianos, se veran arrastrados por las corrientes devastadoras de la historia. Polifonica y tan adictiva como historicamente precisa, la novela registra los drasticos cambios sociales y politicos de la Europa de la epoca y su enorme impacto en la esfera intima y familiar. Un retrato profundamente humano en el que cobra especial relevancia la vida de las mujeres y su conquista de un nuevo rol en la sociedad moderna.Publicada por primera vez en 1951 en Londres e injustamente olvidada durante años, la reedicion de esta novela en Alemania en 2019 la consagro como un autentico clasico.Un esplendido, optimista y turbador panoptico de la Alemania judia, merece ser considerada una obra fundamental del canon literario aleman.Volker Weidermann (Spiegel)Tergit cuenta con una gracia y una naturalidad que nos permite tocar con la mano, sentir la realidad y la vida de los alemanes en aquellos años.Claudio Magris¡Que novela! Un tributo a la patria germanojudia perdida, que surge de la amargura, pero con la esperanza tentativa de un futuro comun, a pesar de todo.Erhard Schutz (Die Welt)No hay otra novela que conserve el Berlin perdido y el mundo de su poblacion judia comoLos Effinger. Es de una autenticidad asombrosa.Jens Bisky (Suddeutsche Zeitung)Voluminosa y torrencial () una de esas grandes novelas que requieren ser leidas para comprender el espiritu de una epoca y de un mundo perdido. () A la autora no le falla jamas el pulso narrativo. Luis M. Alonso (La Nueva España)Gabriele Tergit, ahora recuperada como esplendida y fabulosa autora, fue una de las escritoras y periodistas mas celebres de la Alemania de Weimar () Despues de la guerra, aunque hoy sea dificil de concebir por la inmensa calidad, descripcion magnifica de situaciones, acontecimientos historicos sin una marcada cronologia y personajes multiples soberbiamente caracterizados, Tergit encontraria problemas para publicarLos Effinger Mercedes Monmany (ABC Cultural)Los Effinger se han hecho ahora contemporaneos [] por su inteligencia literaria y su estructura agil y poliedrica con la que nos guia por episodios sociales efervescentes y convulsos. Marta Rebon (La Lectura-El Mundo)Que novela mas monumental: ¡cuanta energia narrativa!, ¡cuanto dominio del elenco de personajes! y ¡cuanta capacidad de creacion viva! Todo ello sostenido magistralmente a lo largo de casi un millar de paginas. Cecilia Dreymuller (Babelia / El Pais)Adictiva, impresionante, impactante. Todo un obron.Rosa Marti (Vanitatis - El Confidencial)Las 900 paginas deLos Effinger son un reto lector ...

Cuando el Arrow naufraga en los arrecifes de una pequeña isla del océano Pacífico, sólo quedan tres únicos supervivientes: Ralph Rover, Jack Martin y Perterkin Gay. Y lo que parece a a resultar una vida tan curiosa como apacible, entre las dos montañas y los fertilisimos valles llenos de riachuelos que hay en la isla, se convierte en poco tiempo en una verdadera aventura. Llegara la amistad, el liderazgo, el aprendizaje de la vida; pero tambien la traicion y la muerte. Y, ademas, tiburones, pinguinos, cerdos salvajes, esqueletos humanos, cavernas submarinas, canoas con feroces guerreros que entre si desarrollan espantosas batallas y barcos piratas. Todo ello bajo la sospecha de que cualquiera puede ser dueño de su propio destino, en una historia maravillosa y trepidante, portento de la imaginacion de su autor, en la que se entrecruzan sueños, realidades, mitos, historias ciertas y fantasias perdidas.En definitiva un naufragio... lleno de aventuras. El sello Zenda-Edhasa recupera este clasico de aventuras ya casi olvidado y del que no existe ninguna edicion disponible en el mercado actual."En realidad, las buenas historias, la grandes historias, no envejecen ni se agotan nunca.[...] Y asi, poblada de exoticas criaturas y misteriosos personajes salidos de la pluma vertiginosa de su autor, esta isla de Coral de los tres amigos Jack, Ralph y Perterkin sigue viva en los jovencitos que en otro tiempo fuimos, pero tambien es capaz de conducir a nuevos adictos, modernos jugadores del presente y el futuro, al desafio de explorar tierras complejas, lejanas y desconocidas". Arturo Perez-Reverte

Lo más divertido que se ha escrito sobre el fin del mundo: una irreverente sátira sobre la irresponsabilidad de los científicos nucleares y los gobiernos ávidos de poder. El doctor Felix Hoenikker,

Es la historia de una ruptura social, de una hija atrapada entre dos mundos: el de sus padres, proletarios, poco instruidos, que se ganan la vida con el sudor de su frente, y el de los burgueses, educados, con acceso a la cultura, que se ganan la vida sin arrugarse el traje. Existe una brecha entre lo que estos padres entregados se merecen por los sacrificios hechos para criar a su hija y lo que esta niña es capaz de darles. Este desfase conlleva una gran culpa, de la que deriva una gran ira. Violencia de la sociedad que conduce a la violencia de los sentimientos. Es urgente salir de ese yugo. Y la puerta de salida es la educacion, la universidad.Una escritura cruda, arrojada al papel brutalmente, desprovista de cualquier autocensura. Frases aceradas, tensas, como escritas con urgencia para no olvidar, para no retroceder ante tanta verdad.