Libros de Narrativa extranjera, página 19 de 1487

«Ya no tengo fuerzas para seguir escribiendo más. Vivir con este sentimiento es un dolor indescriptible. ¿Es que no hay nadie que me haga el favor de venir y estrangularme silenciosamente mientras duermo?» Estas palabras desgarradoras brotan de la pluma de un hombre atormentado situado ante el abismo de una existencia que ha dejado de tener sentido. En sus últimos años de vida, Akutagawa Ryunosuke sufría alucinaciones, no toleraba la luz del sol y no podía dormir sin la ayuda de somníferos. Vida de un idiota y otras confesiones es la llave a la mente del autor de «Rashomon». A través de los relatos incluidos en este libro es posible seguir los pasos de su corta pero intensa vida: pinceladas autobiográficas, confidencias liberadoras, delirios zen, aforismos exquisitos…

Elias Canetti escribió que en las escasas ocasiones en que las personas logran liberarse de las cadenas que las atan suelen, inmediatamente después, quedar sujetas a otras nuevas. Mary, una niña de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nacio con un defecto fisico en una pierna, pero logra escapar momentaneamente de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario, que esta enferma. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir, de dejar de ver solo un monton de rayas negras en los libros. Sin embargo, conforme deja el mundo de las sombras, descubre que las luces pueden resultar incluso mas cegadoras, por eso, a Mary solo le queda el poder de contar su historia para tratar de encontrar sosiego en la palabra escrita.En Del color de la leche, Nell Leyshon ha recreado con una belleza tragica un microcosmos apabullante, poblado de personajes como el padre de Mary, que maldice a la vida por no darle hijos varones; el abuelo, que se finge enfermo para ver a su querida Mary una vez mas; Edna, la criada del vicario que guarda tres sudarios bajo la cama, uno para ella, y los otros para un marido y un hijo que no tiene; todo ello, enmarcado por un entorno bucolico que fluye al compas de las estaciones y las labores de la granja, que cobra vida con una inocencia desgarradora gracias al empeño de Mary de dejar un testimonio escrito del destino adquirido, al cual ya no tiene la posibilidad de renunciar.Del color de la leche es un libro escrito con la urgencia palpitante de un pequeño clasico pequeño por lo compacto y concentrado de su universo y una historia poderosa que desciende al bajofondo de una vida que se disolvio en la escritura y que solo puede recobrarse en el silencio de nuestra lectura. Un silencio largo, estremecido, y lleno de rabia. Pero tambien un silencio esperanzado y lleno de admiracion. Valeria Luiselli

Maestro del cuento, eximio autor teatral, Anton P. Chéjov llevó hasta su muerte, en 1904, varios cuadernos de notas que constituyen un registro puntilloso de su labor creativa. Inéditos en castellano, estos textos por fin son rescatados y resultan indispensables para entender cómo trabajaba y cómo veía el mundo el genial escritor ruso.

Una historia apasionante que sigue a sus protagonistas a través de la India, África y América a lo largo de cinco décadas. Mientras la India celebra su flamante independencia, la abadesa de un convento de carmelitas en Madras hace realidad uno de sus sueños mas audaces: enviar a Africa dos jovenes monjas enfermeras con la noble mision de transmitir el amor de Cristo ayudando a mitigar el dolor de los que sufren. Siete años mas tarde, en el modesto hospital Missing de Adis Abeba nacen dos varones gemelos, Marion y Shiva Stone. El hecho no tendria nada de particular si no fuera porque su madre es una monja que muere en el parto y su padre un cirujano britanico que desaparece sin dejar rastro. Asi, los primeros años de los hermanos Stone transcurriran en el feliz microcosmos del hospital misionero, criados por un pequeño grupo de personas que, con escasos medios y recursos, se afanan en curar a los enfermos. Con el transcurrir del tiempo, sin embargo, ese mundo cerrado y protegido en el que Marion y Shiva comparten su pasion por la medicina se resquebraja ante la presion de los acontecimientos que sacuden Etiopia y que arrastraran a los hermanos Stone por caminos diferentes, poniendo a prueba su inquebrantable amistad. Dotado de las virtudes de los grandes novelistas del siglo XIX, el medico y escritor Abraham Verghese -de origen indio y criado en Etiopia- ha escrito una historia apasionante que sigue a sus protagonistas a traves de la India, Africa y America a lo largo de cinco decadas, creando asi un gran fresco de un pais desconocido para la mayoria.La critica ha dicho...Una obra maestra del antiguo arte de narrar historias.San Francisco Chronicle Una novela magnifica y absorbente.Publishers Weekly Verghese es un excelente escritor, lirico y controlado, sabio y compasivo.The New York Times Book Review Estupenda [...] la mejor novela del año hasta la fecha.The Financial Times¡Que novela! Repleta de sabiduria sobre lo que nos hace humanos, nos revela la magia y la tragedia de nuestras vidas.Newsday

Una exquisita fábula sobre el exilio y la soledad. Elogiada unánimemente por la crítica y el público, se han vendido más de 200 mil ejemplares y ha sido publicada en once idiomas. Una fría mañana de noviembre, tras un penoso viaje en barco, un anciano desembarca en un pais que podria ser Francia, donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El señor Linh huye de una guerra que ha acabado con su familia y destrozado su aldea. La guerra le ha robado todo menos a su nieta, un bebe llamado Sang Diu, que en su idioma significa Mañana dulce, una niña tranquila que duerme siempre que el abuelo tararee su nana, la melodia que han cantado durante generaciones las mujeres de la familia. Instalado en un piso de acogida, el señor Linh solo se preocupa por su nieta, su unica razon de existir hasta que conoce al señor Bark, un hombre robusto y afable cuya mujer ha fallecido recientemente. Un afecto espontaneo surge entre estos dos solitarios que hablan distintas lenguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio y a traves de pequeños gestos. Ambos se encuentran regularmente en un banco del parque hasta que, una mañana, los servicios sociales conducen al señor Linh a un hospicio que no esta autorizado a abandonar. El señor Linh consigue, sin embargo, escapar con Sang Diu y adentrarse en la ciudad desconocida, decidido a encontrar a su unico amigo. Su coraje y determinacion lo conduciran a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor. El estilo narrativo, extremadamente depurado, casi minimalista, marca un punto de inflexion en la trayectoria de Claudel, ganador del Premio Renaudot 2003. La nieta del señor Linh ha sido recibida con entusiasmo en Francia, donde permanece en las listas de los libros mas vendidos desde su aparicion.La critica ha dicho...El redescubrimiento del mundo contado con sencillez y emocion.Jose Maria Guelbenzu, Babelia Una novelita especial cuyo vuelo escapa de sus paginas y va mas alla de las caracterizaciones estilizadas de sus personajes, su lenguaje sencillo o su deliciosa sorpresa final.Maria BengoaSi una vida puede vivirse a base de instantaneas, solo es deseable si la retrata la pluma de Claudel. Las paginas son certeras puñaladas de verdad. [...] Dicen que solo valen la pena los libros que te cambian la vida y ese es el poder balsamico de Claudel, artesano de la lengua y sus ficciones.Angeles Lopez, Libros

Marie, joven belleza de provincias, despierta admiración, se sabe deseada, disfruta siendo el centro de atención y se deja cortejar por el galán más guapo de su entorno. Pero un embarazo imprevisto y una boda precipitada cortan en seco sus devaneos juveniles, y cuando nace su hija Diane vierte sobre ella toda su frialdad, envidia y celos.Diane crecera marcada por la carencia de afecto maternal e intentando comprender los motivos de la cruel actitud de su madre hacia ella. Años despues, la fascinacion por el verso de Alfred de Musset que da origen al titulo del libro la impulsara a estudiar cardiologia en la universidad, donde se topara con una profesora llamada Olivia. Con ella, en la que creera encontrar la anhelada figura materna, establecera una ambigua y compleja relacion, pero Olivia tiene a su vez una hija, y la historia dara un vuelco inesperadoEsta es una novela de mujeres. Una narracion sobre madres e hijas. Una fabula contemporanea deliciosamente acida y malevola sobre los celos y la envidia, en la que tambien asoman otras complejidades de las relaciones humanas: las rivalidades, las manipulaciones, el poder que ejercemos sobre el otro, la necesidad que sentimos de ser amadosEsta novela, la numero veinticinco de Amelie Nothomb, es una muestra pluscuamperfecta de su endiablada inteligencia como narradora, de la perspicacia de su mirada y de la placentera liviandad repleta de secretas cargas de profundidad de su literatura.

El retrato de Dorian Gray (1890) destaca no sólo por ser la ºnica novel de Oscar Wilde, sino tambien por ser su trabajo más perdurable. Las desventuras de Dorian Gray, ese dandi paradigmático y ocurrente obsesionado con lo efimero, y su panico a envejecer nos deparan la mas genial y absorbente de las vueltas de tuerca que jamas se le hayan dado a la novela faustica.

El conde de Chanteleine fue publicado en tres entregas, de octubre a diciembre de 1864, en el mensual literario parisino Musée des familles, justo cuando arrancaba la carrera de éxitos de Julio Verne. Años despues, siendo ya una celebridad, quiso convertirlo en un unico volumen, pero su editor, Pierre-Jules Hetzel, se nego. Y, de hecho, continuo inedito en frances en forma de libro mas de un siglo.El veto tuvo razones ideologicas, pues la novela mira con simpatia el alzamiento catolico y monarquico de los campesinos de La Vendee contra el regimen del Terror de la Revolucion Francesa, cuyos dirigentes se vengaron poniendo en marcha el primer genocidio sistematico de la era moderna. Estos acontecimientos fueron silenciados durante dos siglos por la historiografia oficial de la Republica.Mas alla de estos condicionantes, El conde de Chanteleine es una excelente novela de accion, con todos los ingredientes propios del sello inconfundible de su autor.

Ana Shirley abandona su escuela de Avonlea para estudiar una carrera en la Universidad de Redmond y deja atrás su isla, el entorno en el que ha crecido y a sus mejores amigas. Buscar alojamiento, visitar su lugar natal, lidiar con pretendientes y hacer nuevas amistades se convierte en toda una aventura para la vital Ana, que tambien debera enfrentarse a momentos dolorosos.Ana de la isla es la tercera novela del celebre ciclo creado por la canadiense Lucy Maud Montgomery. Ademas de temas ya presentes en las dos novelas anteriores, como la importancia de la amistad y del sentido de pertenencia, vemos aqui disquisiciones sobre la plenitud personal, el amor ideal y, en definitiva, la madurez y las crecientes responsabilidades de Ana y de sus amigos

1968. Gracias a su tesón, Amín ha conseguido convertir sus tierras áridas en una finca floreciente. Ahora pertenece a una nueva burguesía que prospera, organiza fiestas y se divierte: contempla el porvenir con optimismo. A su esposa Mathilde, en cambio, todo ese bienestar material no logra arrancarle la certeza de haber perdido los mejores años de su vida durante la guerra y, luego, cuidando de la casa y de Aicha y Selim, sus hijos. Pero al Marruecos independiente le cuesta consolidar su nueva identidad, a caballo entre el arcaismo y la ilusoria tentacion de la modernidad occidental, entre la obsesion por la imagen que uno da de si mismo y las heridas de la verguenza. En ese agitado periodo, que oscila entre la represion y el hedonismo, los jovenes deberan pronunciarse, hallar su voz y su camino. Miradnos bailar es la continuacion de un vibrante y emotivo fresco familiar, cuajado de personajes inolvidables, en el que Leila Slimani conjuga magistralmente lo intimo y lo politico, lo psicologico y lo social.

Esta inquietante fábula moral, acerca de la condición humana, narra la historia de un grupo de jóvenes y niños que queda varado en una isla desierta tras un accidente de avión. Estos chicos pronto se veran expuestos a situaciones de aislamiento extremo. Asi, y a tientas, intentaran organizarse para sobrevivir y convivir de forma pacifica, lo que se volvera imposible en cuanto los mas abyectos instintos humanos se manifiesten con una fuerza inusitada. El Señor de las Moscas es un clasico contemporaneo y la obra maestra de su autor, William Golding, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1983. Esta edicion cuenta con una renovada traduccion de Martin Schifino y con las ilustraciones del virtuoso artista argentino Jorge Gonzalez, que transitan desde el bucolismo dictado por la naturaleza hasta la pavorosa incertidumbre que provoca la inocencia.

Vida y destino consigue emocionar, conmover y perturbar al lector desde la primera línea y resiste -si no supera- la comparación con otras obras maestras como Guerra y paz o Doctor Zhivago. En la batalla de Stalingrado, el ejercito nazi y las tropas sovieticas escriben una de las paginas mas sangrientas de la historia. Pero la historia tambien esta hecha de pequeños retazos de vida de la gente que lucha para sobrevivir al terror del regimen estalinista y al horror del exterminio en los campos, para que la libertad no sea aplastada por el yugo del totalitarismo, para que el ser humano no pierda su capacidad de sentir y amar. En la literatura hay pocas novelas que hayan logrado transmitir esto con tanta intensidad. Vida y destino es una novela de guerra, una saga familiar, una novela politica, una novela de amor. Es todo eso y mucho mas. Vasili Grossman aspiraba quizas a cambiar el mundo con su novela, pero lo que es seguro es que Vida y destino le cambia la vida a quien se adentra en sus paginas.Vida y destino consigue emocionar, conmover y perturbar al lector desde la primera línea y resiste -si no supera- la comparación con otras obras maestras como Guerra y paz o Doctor Zhivago. En la batalla de Stalingrado, el ejercito nazi y las tropas sovieticas escriben una de las paginas mas sangrientas de la historia. Pero la historia tambien esta hecha de pequeños retazos de vida de la gente que lucha para sobrevivir al terror del regimen estalinista y al horror del exterminio en los campos, para que la libertad no sea aplastada por el yugo del totalitarismo, para que el ser humano no pierda su capacidad de sentir y amar. En la literatura hay pocas novelas que hayan logrado transmitir esto con tanta intensidad. Vida y destino es una novela de guerra, una saga familiar, una novela politica, una novela de amor. Es todo eso y mucho mas. Vasili Grossman aspiraba quizas a cambiar el mundo con su novela, pero lo que es seguro es que Vida y destino le cambia la vida a quien se adentra en sus paginas.

Un crucero que cubre la ruta de Nueva York a Buenos Aires es el escenario de una singular partida de ajedrez. El arrogante campeón del mundo, que acude a la capital argentina a defender su título, se enfrenta a un pomposo millonario escoces y al narrador de la historia. Al unirse un misterioso pasajero cuyo juego maravilla a todos los contendientes, sobreviene uno de los giros argumentales mas estremecedores de la historia de la literatura. Novela de ajedrez es la obra postuma de Stefan Zweig, un tremendo pero fascinante alegato contra el horror nazi que retrata con suma delicadeza los sentimientos y la naturaleza humana.

Otra vuelta de tuerca es la obra cumbre de las narraciones victorianas sobre casas encantadas, gracias a la calculada ambigüedad con que Henry James efectúa su retrato de personajes y de situaciones.

Beirut, París, Saigón, 1948. Una trepidante saga familiar llena de secretos, peripecias, aventuras amorosas, turbios negocios y crímenes. El ancho mundo narra las aventuras, desventuras, peripecias y secretos de los Pelletier, una familia propietaria de una fabrica de jabones en Beirut, ciudad bajo influencia francesa, con la Guerra de Indochina y el Paris de la posguerra y la reconstruccion como telon de fondo. Y todo con un toque de exotismo y varios asesinatos. Lemaitre nos cuenta tres historias de amor, dos procesiones, la historia de Buda y Confucio, las peripecias de un periodista ambicioso, una muerte tragica, la vida del gato Joseph, los maltratos de una esposa insoportable, la corrupcion de los gobiernos, un descenso a los infiernos... Una novela magistral, luminosa y oscura a la vez, tierna y dura, llena de vueltas, cautivante, que juega deliciosamente con los codigos del folletin.La critica ha dicho: Pierre Lemaitre es uno de los escritores mas interesantes de la narrativa europea contemporanea.La Opinion de MalagaEs una novela magistral, luminosa y oscura a la vez, tierna, dura y cautivadora, en la que el escritor frances no escatima personajes ni giros argumentales.Muy Interesante EspañaUno de los acontecimientos narrativos del año.ExpansionNo hay escritor frances que aune con mas contundencia el aplauso de la critica y la aprobacion de los lectores que Pierre Lemaitre.Zenda LibrosPierre Lemaitre cautiva y encandila habilmente allector.Le Figaro LitterairePierre Lemaitre no escatima personajes ni giros argumentales. Dumas no anda lejos y Zola acecha, con Hugo inclinado sobre el hombro de un Lemaitre que se lo pasa en grande y guiña el ojo a sus lectores.TeleramaPierre Lemaitre regresa con su prodigiosa inventiva [...] para hincarle el diente con glotoneria a las insensateces de unaepoca.Les EchosTan pronto ries como lloras: el folletin convertido en gran arte.Madame FigaroVive, vibra, es trepidante. Es dramatica y divertida, tragica y regocijante. Pierre Lemaitre reinventa el arte del folletin y coloca el liston muy alto...La CroixEs uno de esos libros voluminosos que devoras con avidez preguntandote que demonios va a inventar este autor torrencial, que embarca al lector en una increible historia de briboneria parlamentaria, periodismo parisino y asesinatos perpetrados por el mediocre primogenito de una familia acomodada, dominado por una mujer decidida y tremendamente lujuriosa. Estamos en el gran mundo de las sagas familiares, en la tradicion de Roger Martin du Gard o JulesRomains.Le Nouvel ObservateurEl ancho mundo ofrece una vision de la Guerra de Indochina (1946-1954), la guerra de guerrillas en la jungla, las atrocidades de ambos bandos, los atentados del Viet Minh en Saigon, uno de los polos geograficos de la historia, junto con Paris. En todo momento estan presentes el absurdo, la hipocresia de los dirigentes, el cinismo capitalista y la omnipresencia de los ventajistas de la guerra.Le Monde des Livres

Este volumen reúne sesenta cuentos de Chejov cuidadosamente seleccionados y traducidos por Víctor Gallego con la intención de que el lector español disponga de una antología extensa y representativa de la narrativa breve del gran escritor ruso. Prescindiendo de las novelas cortas, ofrece una panoramica amplia -y en muchas ocasiones inedita en nuestra lengua- del cuento chejoviano, desde las implacables piezas humoristicas de sus primeros años hasta las complejas composiciones de su ultima epoca, en un arco cronologico que abarca de 1883 a 1902. Chejov buscaba transmitir, reproducir la fluidez acaso sin rumbo de la vida, no solo pintando estados de animo, sino siendo capaz de crearlos en el lector. Tal vez sea este el secreto que desde el principio ambicionaron sus contemporaneos y luego sus seguidores, de Katharine Mansfield a Raymond Carver, y la razon de la vigencia de su estilo, aun hoy emulado.

«Una novela perfecta» (Sally Rooney), traducida por Carmen Martín Gaite y prologada por Sally Rooney «Todos nuestros ayeres es una de las grandes novelas de su siglo y Ginzburg es, sin duda, una de

Una historia conmovedora sobre una anciana que debe enfrentarse a su terrible pasado. Una secuela magistral de El niño con el pijama de rayas. Cuando Bruno decidió acompañar a su amigo Shmuel a la cámara de gas, ¿que ocurrio con su hermana, Gretel, y sus padres? ¿Sobrevivio su familia a la guerra y los estragos del nazismo? Gretel Fernsby es ahora una anciana de 91 años que vive comodamente en un apartamento en una de las zonas mas acomodadas de Londres. Cuando una joven familia se muda al piso de abajo, Gretel no puede evitar entablar amistad con Henry, el hijo pequeño de la pareja. Una noche, tras ser testigo de una violenta discusion entre la madre de Henry y su dominante padre, Gretel se enfrenta a la oportunidad de expiar la culpa, el dolor y el remordimiento y hacer algo por salvar a un niño, por segunda vez en su vida. Pero para ello se vera obligada a revelar su verdadera identidad...Elogios sobre el autor:John Boyne posee una enfermiza obsesion por colarse en la historia con mayusculas. [...] Tambien se empeña en jugar con temas eternos, como la lucha del bien contra el mal y en otros asuntos polemicos como la redencion literaria.Jesus Ruiz Mantilla, El Pais Un escritor que no para de crecer.Xavi Ayen, La Vanguardia Es lo bueno que tiene Boyne y su manera de contar los hechos, sean estos cuales sean: la sencillez al servicio de unas historias muy bien hiladas desde el arranque mismo de la trama. Vamos, que empiezas y no la sueltas.Laura Revuelta, ABC

Una de las joyas más delicadas del universo narrativo de Stefan Zweig.En la Viena de 1900, el prestigioso pianista Stefan Brand –un gran seductor, poco dado al compromiso– recibe una carta de una muj

Tras M. El hijo del siglo (Premio Strega 2019, uno de los libros del año para Babelia y elogiado por Roberto Saviano como una obra maestra), llega la segunda entrega del gran proyecto literario de nuestro tiempo PREMIO EUROPEO DEL LIBRO 2022 Y UNO DE LOS 50 MEJORES LIBROS DE 2021 SEGUN BABELIA Constata el talento y la ambicion de su autor: [...] su libro es de muy buena literatura.Patricio Pron, Babelia En 1925, una figura de camisa negra y gesto arrogante comienza a ocupar todos los intersticios de la vida publica italiana. Benito Mussolini, una vez que se ha convertido en el presidente del Consejo mas joven de la historia de Italia, se prepara para el siguiente paso del proyecto fascista: fundir su nombre con el de su propio pais. Pero la senda del autoritarismo no es sencilla: luchas internas en el partido, durisimas batallas parlamentarias, la amenaza revolucionaria, la necesidad de expandirse territorialmente, una turbulenta vida personal y palaciega, intentos de asesinato y la nueva relacion con un joven Herr Hitler, cada vez mas popular. Todo para que Mussolini, fascismo e Italia sean uno. Este proceso ira tomando cuerpo hasta que, en 1932, se cumpla una decada de la marcha sobre Roma. Pero no hay tiempo para mirar atras, el futuro parece encerrar una promesa brillante para el fascismo.La critica ha dicho...Scurati [combina], con enorme destreza y brillantez, los recursos narrativos de la ficcion con la rigurosidad y la profundidad del ensayo historico. [...] Con una voz omnisciente y un estilo agil y elegante, que recuerda al de Eric Vuillard, insufla vida a esos documentos dandoles forma literaria. El resultado es una vivisima inmersion en el pasado, en las tripas del fascismo, a la vez que una lucida reflexion sobre nuestro presente, sobre nuestra actualidad politica, infectada de discursos populistas, que podria haber firmado el propio Duce hace casi un siglo.Carlos Joric, La Vanguardia Una novela sobre la historia de la historia. Pero que, a la vez, vive en su propio tiempo historico.Daniel Verdu, El Pais Mussolini y el fascismo aparecen retratados en carne viva. Scurati tiene la virtud de trasladar al lector al epicentro de los años mas oscuros del siglo pasado, de hacerle testigo de una gran tragedia colectiva.David Barreira, El Español Formidable. [...] Scurati narra con los mejores recursos de la novela lo que un riguroso trabajo de documentacion sostiene por debajo. [...] Un escritor infatigable y certero.Victor-M. Amela, La VanguardiaScurati esta escribiendo una novela de miedo. De miedo por el terror que inspira el proceso de captacion de la voluntad colectiva que describe. [...] El resultado es, a todas luces, brillante.Domingo Rodenas de Moya, El Periodico Scurati ha sido capaz de llegar a las entrañas del fascismo como pocos libros de Historia lo consiguen.Sergio Ceballos, PublicoSe combinan los recursos narrativos de la ficcion y la rigurosidad del ensayo historico con un estilo agil y elegante a la manera de Eric Vuillard para construir una vivisima inmersion en el pasado y una reflexion sobre nuestro presente, sobre nuestra actualidad politica contaminada de discursos populistas que podria haber pronunciado el mismo M...