Libros de Narrativa extranjera, página 21 de 1328

Contra las cuerdas es una novela sobre boxeo, pasión y guerra. Ricardo, estudiante veinteañero granadino, se tomará un año sabático para descubrir Serbia, país balcánico insolente y cautivador, que le ofrecera causas por las que pelear y temblar, siempre en busqueda de una pasion escurridiza y acaparadora, oculta tras el amor prohibido, el mundo pugilistico y los vestigios de la despiadada guerra civil yugoslava.

Presentamos una nueva traducción de la obra maestra de Tolstói a cargo de Joaquín Fernández Valdes, la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años. Publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, Guerra y paz no dejo de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros dias, apasionados intentos de definicion. Los principales personajes componen un cuadro representativo de la aristocracia rusa de principios del siglo XIX. Tolstoi une sus avatares en la epoca de las guerras napoleonicas a los de las figuras historicas y a los de la gente comun, abarcando lo epico y lo domestico, lo publico y lo intimo, a menudo desde perspectivas inesperadas: no solo la de un alto mando contrapuesta a la de un ordenanza, sino hasta la de una niña de seis años o la de un caballo.

La historia de dos amigas que buscan el amor y la belleza ante un mundo incierto. La nueva novela de la aclamada autora de Gente normal. «El fenómeno literario de la década.»The Guardian «La mejor no

Marta, la joven rebelde de Donde el corazón te lleve, regresa a la casa de Trieste donde creció junto a su abuela. Un día, desorientada y sola, sube al desván, donde encuentra las huellas de las dos personas mas importantes de su vida: su padre y su madre. Entre baules, cartas y cuadernos amarillentos recompone las piezas de un mosaico generacional y emprende un viaje hacia los origenes de su fragilidad.Durante su busqueda, Marta rescatara la historia de sus seres queridos, pero tambien descubrira las raices mas profundas de su inquietud. Conseguira entonces reconciliarse con los secretos y los fantasmas que la acechan desde el pasado, y, por encima de todo, lograra encontrarse a si misma, en un despertar a la esperanza.Escucha mi voz retoma los personajes deDonde el corazon te lleve, la novela que ha entusiasmado a trece millones de lectores en todo el mundo. Susanna Tamaro encanta, conmueve y hace pensar gracias a una sensibilidad e intensidad expresiva que la hacen unica. El regreso de Tamaro a la novela de largo aliento nos descubre la necesidad de encontrarle sentido a la vida como motor de nuestro futuro.

Reunidos por el propio Buzzati en 1958, los Sesenta relatos vienen a constituir la auténtica summa de su mundo poético. En ellos abarca toda la gama de sus motivos: la visión surreal de la vida, el horror por la ciudad, los automatismos existenciales y la sugestion metafisica, en un conjunto de narraciones diversas que siempre logran sorprender al lector. El relato, genero contenido y exigente por definicion, se presta de maravilla a la habilidad narrativa de Buzzati, maestro indiscutible de la forma breve, capaz de traducir en juego, tragedia o misterio situaciones en apariencia banales o evidentes, mientras juega con lo fabuloso y lo imaginario para crear narraciones unicas e intemporales. Italo Calvino lo considero uno de nuestros mas solidos y que mejor han resistido el paso de los años.

"A la pregunta siempre embarazosa: ¿qué estás escribiendo ahora?, respondo que escribo sobre flores, y que otro día elegiré un tema todavía más nimio, más humilde si cabe. Una taza de café solo. Las aventuras de una flor de cerezo. Pero por ahora tengo ya mucho para ver: nueve tulipanes muriendose de risa en un jarron transparente. Miro su estremecimiento bajo las alas del tiempo que pasa. Tienen una manera radiante de estar indefensos, y escribo esta frase a su dictado. Lo que constituye un acontecimiento es lo que esta vivo y lo que esta vivo es lo que no se protege de su perdida"

La historia es un clásico del siglo XX y un referente para las actuales generaciones de escritores. El retrato de una familia humilde que resume los momentos más duros de la Segunda Guerra Mundial. Elsa Morante fue mi maestra. [...] Es hechizante. He intentado aprender de sus libros, pero me parecen insuperables.Elena Ferrante Un dia de enero de 1941 un soldado aleman callejea por el barrio de san Lorenzo de Roma, y en ese caminar sin rumbo, con unas copas de mas en el cuerpo, el joven se topa con Ida, una maestra viuda y madre de un hijo, que vuelve a casa despues del trabajo. Vemos a una mujer de mirada sumisa y caderas anchas, que no invitan a la seduccion, pero el tiempo apremia. Al dia siguiente el soldado se ira para siempre y cualquier abrazo le vale. El hombre sigue a Ida hasta el piso humilde que comparte con su hijo. La viola, luego sonrie como disculpandose, se fuma un pitillo, se marcha y nunca mas sabremos de el. De este acto banal en su brutalidad nacera un niño, y la historia de la familia de Ida va a llenar las paginas de una novela que ilumino todo el siglo XX y aun proyecta una luz intensa en la realidad de hoy. Ida y sus hijos no son participes en primera persona de la guerra que asola Europa, y ni siquiera tienen valor para declararse victimas: son comparsas, animales tristes que muestran su miseria sin reprochar nada a nadie. Sin embargo las palabras de Elsa Morante, su modo de escribir tan visceral y proximo, los rescata para siempre y nos los entrega mas vivos que nunca. Ella es la cronista de una historia sin Historia, y su mirada no es piadosa porque no lo necesita. Ida, Useppe, Nino: basta con acompañarlos para no olvidar.Reseñas:Elsa Morante fue mi maestra.Elena Ferrante Como novelista y como lectora, lo que he sentido leyendo La historia es un sentimiento de profunda gratitud hacia Elsa Morante.Natalia GinzburgEste mundo nuestro se cae a pedazos... solo tu, Elsa, consigues darle forma y dignidad.Italo Calvino Sorprendente. Pase una semana en vela noche tras noche, incapaz de leer otra cosa o de apartar la vista de las mordaces frases de Morante. Escribe como una corresponsal de guerra, con descripciones a veces clinicas [...] y a veces liricas. [...] Quizas Morante, como Clarice Lispector, Lucia Berlin y muchas otras escritoras, este destinada a pasar porciclos de olvido y resurgimiento. Pero medio siglo despues de la publicacion de La historia, mientras los genocidios y las masacres siguen sacudiendo el mundo, la obra de Morante vuelve a ser de una actualidad punzante.Nilanjana Roy, The Financial Times Un clasico del siglo XX y un referente para las actuales generaciones de escritores.Diari MesElsa Morante es una autora que debe ser conocida, su literatura es todo un placer.Blog Anikaentrelibros

Esta inquietante fábula moral, acerca de la condición humana, narra la historia de un grupo de jóvenes y niños que queda varado en una isla desierta tras un accidente de avión. Estos chicos pronto se veran expuestos a situaciones de aislamiento extremo. Asi, y a tientas, intentaran organizarse para sobrevivir y convivir de forma pacifica, lo que se volvera imposible en cuanto los mas abyectos instintos humanos se manifiesten con una fuerza inusitada. El Señor de las Moscas es un clasico contemporaneo y la obra maestra de su autor, William Golding, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1983. Esta edicion cuenta con una renovada traduccion de Martin Schifino y con las ilustraciones del virtuoso artista argentino Jorge Gonzalez, que transitan desde el bucolismo dictado por la naturaleza hasta la pavorosa incertidumbre que provoca la inocencia.

Ana Shirley abandona su escuela de Avonlea para estudiar una carrera en la Universidad de Redmond y deja atrás su isla, el entorno en el que ha crecido y a sus mejores amigas. Buscar alojamiento, visitar su lugar natal, lidiar con pretendientes y hacer nuevas amistades se convierte en toda una aventura para la vital Ana, que tambien debera enfrentarse a momentos dolorosos.Ana de la isla es la tercera novela del celebre ciclo creado por la canadiense Lucy Maud Montgomery. Ademas de temas ya presentes en las dos novelas anteriores, como la importancia de la amistad y del sentido de pertenencia, vemos aqui disquisiciones sobre la plenitud personal, el amor ideal y, en definitiva, la madurez y las crecientes responsabilidades de Ana y de sus amigos

El gran fenómeno internacional. Ahora una serie en Amazon Prime. De la autora del best seller Los siete maridos de Evelyn Hugo. Todos quieren a Daisy Jones, aunque nadie sabe quererla. Porque, en re

1968. Gracias a su tesón, Amín ha conseguido convertir sus tierras áridas en una finca floreciente. Ahora pertenece a una nueva burguesía que prospera, organiza fiestas y se divierte: contempla el porvenir con optimismo. A su esposa Mathilde, en cambio, todo ese bienestar material no logra arrancarle la certeza de haber perdido los mejores años de su vida durante la guerra y, luego, cuidando de la casa y de Aicha y Selim, sus hijos. Pero al Marruecos independiente le cuesta consolidar su nueva identidad, a caballo entre el arcaismo y la ilusoria tentacion de la modernidad occidental, entre la obsesion por la imagen que uno da de si mismo y las heridas de la verguenza. En ese agitado periodo, que oscila entre la represion y el hedonismo, los jovenes deberan pronunciarse, hallar su voz y su camino. Miradnos bailar es la continuacion de un vibrante y emotivo fresco familiar, cuajado de personajes inolvidables, en el que Leila Slimani conjuga magistralmente lo intimo y lo politico, lo psicologico y lo social.

Un crucero que cubre la ruta de Nueva York a Buenos Aires es el escenario de una singular partida de ajedrez. El arrogante campeón del mundo, que acude a la capital argentina a defender su título, se enfrenta a un pomposo millonario escoces y al narrador de la historia. Al unirse un misterioso pasajero cuyo juego maravilla a todos los contendientes, sobreviene uno de los giros argumentales mas estremecedores de la historia de la literatura. Novela de ajedrez es la obra postuma de Stefan Zweig, un tremendo pero fascinante alegato contra el horror nazi que retrata con suma delicadeza los sentimientos y la naturaleza humana.

Publicada originalmente en 1891 en una revista literaria, la obra está basada en las propias experiencias de su autora, Charlotte Perkins Gilman, escritora estadounidense prolífica y feminista pionera que desafio reiteradamente las convenciones de su epoca y el rol que la sociedad asignaba a las mujeres. Escribio este relato con la intencion de denunciar el perverso tratamiento al que tuvo que someterse despues de caer en una depresion posparto. Polemica en su momento, la obra alcanzo muy pronto el estatus de clasico de la literatura de terror y puntal de la literatura feminista norteamericana. En el presente volumen rescatamos el texto en una nueva traduccion e incluimos una breve seleccion de los relatos de la autora.

Del autor de «Adiós, señor Chips». Un levantamiento en Baskul obliga a un grupo de tres residentes británicos y uno estadounidense a huir de la India, pero su avión es secuestrado por el piloto, que

Una epidemia de insomnio sacude Estados Unidos. Miles de personas mueren tras semanas sin lograr conciliar el sueño; caen rendidas, sumidas en la más absoluta desesperación y devoradas por la locura. Trish Edgewater trabaja como captadora para las Brigadas Duermevela, una organizacion sin animo de lucro que busca donantes de sueño: personas dispuestas a ceder algunas de sus horas de descanso y salvar con sus transfusiones las vidas de unos pocos insomnes. Trish es una captadora ejemplar, cuyo talento solo se explica a traves de su biografia: su hermana Dori fue una de las primeras victimas mortales de la crisis del sueño, y el emotivo relato de su agonia y muerte vuelve el discurso de captacion de Trish practicamente infalible. Sin embargo, cuando entran en escena la Bebe A, primera donante universal de sueño, y el Donante Y, cuyas transfusiones contaminadas desatan una oleada de pesadillas inhumanas, Trish comienza a cuestionarse los limites eticos de una profesion aparentemente altruista. Clarividente y perturbadora, Donantes de sueño indaga en valores como la empatia, el compromiso y la abnegacion, y en el modo en que llegan a adulterarse en momentos de crisis. Con una imaginacion deslumbrante y un estilo preciso y directo, Karen Russell nos transporta a un mundo inquietantemente parecido al nuestro, a una pesadilla que no deja de ser una advertencia. Esta novela me provoco pesadillas.Stephen King Aunando lo real y lo surreal, lo psicologico y la ciencia ficcion, Karen Russell retrata con inventiva, energia y brio un Estados Unidos futurista, y narra su historia con tal conviccion y ritmo que mantiene al lector bajo su hechizo hasta la ultima pagina.Michiko Kakutani, The New York Times Una novela corta marcadamente distopica que en su humor sombrio y la naturalidad de su prosa recuerda al mejor George Saunders.Los Angeles Times

Lady Susan es una mujer muy atractiva para su edad, pero también egoísta y vanidosa. Su obsesión es atrapar al marido más conveniente posible, tanto para ella como para su hija, mientras que al mismo tiempo mantiene una relacion con un hombre casado. En esta novela epistolar, escrita a principios de la decada de 1790, las distintas misivas de los protagonistas se engarzan como piezas de un rompecabezas hasta completar una historia de pequeñas intrigas amorosas.

El libro del que todo el mundo habla en Estados Unidos.Una novela sobre la falta de ganas de levantarse de la cama. En Mi año de descanso y relajación, Ottessa Moshfegh hace de Manhattan el epicentro de una civilizacion, la del año 2000, dominada por la apatia. Como una oscura bella durmiente, la narradora de esta novela decide encerrarse durante un año en su piso de una de las zonas mas exclusivas de Nueva York, asistida por una herencia ingente y por una gran cantidad de farmacos, para dedicarse a dormir y ver peliculas de Whoopi Goldberg y Harrison Ford. El inicio de un siglo supuestamente trepidante encuentra a nuestra protagonista durmiendo en el sofa con la tele encendida. Con mucho cinismo, series, peliculas comerciales y narcoticos, y a costa de cortar todo vinculo humano, cualquiera puede sobrellevar esta vida. Ahora bien, ¿lo que queremos es sobrellevarla?Reseñas:En ocasiones es mejor dormir que vivir porque ¿quien es feliz realmente? Absolutamente nadie. Ottessa Moshfegh se ha enterado de todo y te ha escrito el mejor libro del año.Isa Calderon Ottessa Moshfegh es ya la next great thing de la literatura norteamericana. ¿Contrapartes en español? Sara Mesa, Mariana Enriquez o Elvira Navarro.Rodrigo Fresan, Vanity FairOttessa Moshfegh es, posiblemente, la escritora americana actual mas interesante a la hora de escribir sobre el asunto de estar vivo cuando estar vivo es una sensacion terrible.The New Yorker Avance preguntandome si el libro podia ser mejor. Siempre lo era: mas feroz, mas inmenso. [...] Me quede muda.Leila Guerrero, El PaisCon un estilo entre la calma y la tormenta, Otessa Moshfegh escribe una novela sobre la fragilidad de la condicion humana, la mediocridad, el autoodio, el amor y el desamor, las heridas internas y la necesidad de renovarse.Marta Gambin, El Nacional Indispensable.Paolo Giordano, BabeliaUna novela original y extraña. [...] Sus frases son penetrantes y viperinas.[...] Escribe con tal serenidad misantropica que leerla siempre resulta un placer.The New York Times Cuando nos recomiendan un libro normalmente preguntamos: ¿De que trata?. Pero con este libro preguntamos: ¿De que no trata?. Esta novela trata sobre el odio a una misma, el feminismo, la sexualidad, la salud mental, la familia, la industria farmaceutica... y ADEMAS es la h*stia de pertida.Lena DunhamIngeniosa, oscura, comica [...]. La novela se acelera hasta llegar a la que es probablemente la mejor ultima pagina que he leido nunca [...]: un retrato perfecto de alguien que desea con desesperacion echarse a dormir para, asi, finalmente, sentirse despierta.Vice Electrizante [...]. Moshfegh es una experta en la construccion de personajes femeninos cautivadores que transgreden las normas de la feminidad.Vanity Fair Llena de bravuconeria y, aun asi, siempre afilada e ironica [...] en esta novela todo esto es intencionadamente comico (vaya que si lo es), pero no exactamente alegre, aunque por supuesto nos riamos.The Guardian Como si de un Flaubert tardio se tratara, se recrea en la vanidad y la mediocridad y en las cimas absurdistas que ambas pueden alcanzar cuando la ocasion requiere de unas palabras sinceras...

Elizabeth Strout, ganadora del Premio Pulitzer y el Premi Llibreter, con tres millones y medio de lectores, recupera a su icónica protagonista, Lucy Barton, en un libro del que no se sale, hermoso, doloroso y profundo como las historias de Lucia Berlin o Alice Munro Uno de los mejores libros del año segun Babelia, El Cultural, The Times, GQ, Esquire, Elle y TelvaNOMINADO AL PREMIO BOOKER Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio.Elvira Lindo Lo mas valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condicion humana.Fernando Aramburu Ay, William confirma su talento para la epifania heredado de John Cheever, en astuto tandem con la clinica y exacta observacion de lo real de James Salter.Rodrigo Fresan Una maravilla. Delicada, profunda y transparente, una forma de narrar que hipnotiza.Manuel Vilas Inesperadamente, Lucy Barton se convierte en confidente y apoyo de William, su exmarido, el hombre con el que ha tenido dos hijas ya adultas, pero que ahora es casi un desconocido presa de terrores nocturnos y empecinado en desvelar el secreto de su madre. Mientras su nuevo matrimonio tambalea, William quiere que Lucy lo acompañe en un viaje del que no volvera a ser el mismo. ¿Cuantos sentimientos celos, piedad, temor, ternura, decepcion, extrañeza caben en un matrimonio, incluso cuando ha terminado si tal cosa es posible? Y en el centro de esta historia, la voz indomable de Lucy Barton, su reflexion profunda y perenne sobre nuestra propia existencia: Asi es como funciona la vida. Todo lo que no sabemos hasta que ya es demasiado tarde.La critica ha dicho: Es un libro con mucha sensibilidad. Un canto a la vida, a la propia existencia y una novela testimonial. Es totalmente real todo lo que cuenta en ella. Nos ha encantado.Carolina Gonzalez (libreria Mendez), RTVE Una novela de nuestro tiempo. Magnifica, cruda, poetica, narra la descomposicion de los afectos en un tiempo marcado por el desapego y el escepticismo.Rafael Narbona, El Cultural Una pequeña obra maestra que trata sobre las interioridades de una familia, el crecimiento de los hijos, los obstaculos que surgen a diario... Todo, envuelto en un alarde de sensibilidad que muestra una insolita capacidad para convertir la nimiedad en un canto a la vida.ElleMagnifica. [] Es facil comparar el mundo literario de Elizabeth Strout al de Alicia Munro o Lucia Berlin.Pedro Antonio Lopez Gayarre, El Español Hay escritores que tienen un don, añadido al que les permite regalarnos realidades inventadas, para dar forma a sus protagonistas. Elizabeth Strout es uno de ellos.Ines Martin Rodrigo, ABC CulturalCada libro suyo es esperado como agua de mayo. Ay, William es un paso mas para esta heredera del realismo norteamericano de Lucia Berlin y Alice Munro.Alberto Hernando, Esquire Una escritora elegante, eficiente y de alta sensibilidad: un seguro para cualquier lector exigente.Jose Maria Guelbenzu, Babelia

Lily Karsten es hija de una de las familias navieras más importantes de Hamburgo. Vive en una preciosa villa en Bellevue, la mejor zona de la ciudad, y está comprometida con el noble Henry von Cappeln. Aunque su sueño es convertirse en escritora, sabe que su destino es ser madre y esposa. En un caluroso dia de verano de 1886, en la botadura de uno de los barcos de la empresa, una rafaga de viento empuja su sombrero hacia el rio Elba. Uno de los trabajadores intenta recuperarlo y resulta gravemente herido. Johannes Bolten, compañero del operario, se personara en la villa familiar para exigir una indemnizacion y el ordenado y planificado mundo de Lily Karsten saltara por los aires: de la mano de Johannes conocera los bajos fondos de Hamburgo, la zona del puerto, donde malviven estibadores, limpiadores, familias humildes y rufianes, quienes luchan por sobrevivir dia tras dia. Lily y Johannes lo tienen todo en contra para enamorarse, ella esta a punto de casarse y el guarda un terrible secreto, pero el corazon no entiende de normas ni de clases sociales y en una ciudad como Hamburgo no hay nada imposible. Una novela luminosa. Hamburger Abendblatt Un maravilloso viaje en el tiempo con drama y corazon. Fur Sie Una historia cautivadora de un tiempo excepcional protagonizada por un fresco de mujeres excepcionales. Welt Un placer culpable, una novela maravillosa como una serie de Netflix. Eat.READ.sleep Una novela muy bien hilvanada que nos abre una puerta al pasado y aborda temas de total actualidad: una lectura para deleitarse. NDR Una lectura totalmente absorbente repleta de coraje, optimismo, ternura e historia de la ciudad. Wochenblatt

Novela de aventuras por excelencia,El conde de Montecristo narra la peripecia del joven Edmond Dantes, cuyo prometedor destino se trunca al verse acusado inesperadamente de agente bonapartista y ser encerrado en el adusto castillo de If. Alli, una extraordinaria serie de acontecimientos lo conduce a poder llevar a cabo una fuga insolita y desesperada en posesion del secreto de un fabuloso tesoro. Años despues, de regreso en Marsella, viene a conocer que su arbitrario encierro fue debido a una conspiracion. Sera entonces cuando, con ayuda de sus inmensos recursos y de su ingenio, Dantes, adoptando la personalidad de conde de Montecristo, pondra en marcha una implacable venganza para acabar con aquellos que propiciaron su ruina.Novela de aventuras por excelencia,El conde de Montecristo narra la peripecia del joven Edmond Dantes, cuyo prometedor destino se trunca al verse acusado inesperadamente de agente bonapartista y ser encerrado en el adusto castillo de If. Alli, una extraordinaria serie de acontecimientos lo conduce a poder llevar a cabo una fuga insolita y desesperada en posesion del secreto de un fabuloso tesoro. Años despues, de regreso en Marsella, viene a conocer que su arbitrario encierro fue debido a una conspiracion. Sera entonces cuando, con ayuda de sus inmensos recursos y de su ingenio, Dantes, adoptando la personalidad de conde de Montecristo, pondra en marcha una implacable venganza para acabar con aquellos que propiciaron su ruina.