Libros de Narrativa extranjera, página 28 de 1487

La nueva novela de Heather Morris, autora de El tatuador de Auschwitz.Una novela basada en una extraordinaria historia real de amor y supervivencia.La belleza fue su condena y el amor su salvaciónCon solo dieciseis años, la prisionera judia Cilka Klein fue convertida en la concubina de uno de los comandantes de Auschwitz- Birkenau. Se salvo de morir de hambre, enfermedad o en las camaras de gas, pero, tras la liberacion, fue acusada de colaboradora y espia ante la NKVD, la brutal policia secreta sovietica. Y asi, por segunda vez en tres años, Cilka se encuentra de nuevo hacinada en un tren de ganado que la transportara a Vorkuta, el gulag de Siberia situado a noventa y nueve millas del Circulo en el que debera cumplir con mas de diez años de condena de trabajos forzados. Por fortuna, Cilka consigue convertirse en ayudante en la enfermeria del gulag y alli conocera a Ivan Kovac, convaleciente a causa del maltrato y la desnutricion, y poco a poco se enamoran. Cilka descubrira su capacidad humana para el amor, la generosidad y la supervivencia, y lograra mantener viva la esperanza en este terrible y desolado lugar.

La joven George siempre ha veraneado en el pueblo de la costa bretona donde vive Gauvain. Ambos se conocen desde que eran niños. Con el tiempo, él se ha convertido en un tosco marinero que, en teoría, no deberia interesar lo mas minimo a alguien como ella, parisina, universitaria y de buena familia. Sin embargo, una noche, los dos se dejaran llevar por una atraccion tan poderosa que ignorara cualquier convencion social y que, inevitablemente, los unira en secreto para toda la vida.La escritora Benoite Groult, famosa entre otras cosas por su reivindicacion de los derechos de la mujer, quiso en esta novela dar voz a un personaje femenino profundamente libre y, a traves de el, recrear el lenguaje de la pasion y la sexualidad femenina. Al tener como protagonista a una mujer emancipada que narra su deseo y sus experiencias con toda claridad, un terreno tradicionalmente reservado a la vision masculina, la obra se convirtio en un escandalo cuando se publico en los años ochenta. Sin embargo, hoy en dia esta considerada una de las grandes historias de amor de la narrativa francesa contemporanea.Una provocativa y triunfante exhortacion a la pasion fisica capaz de dejar de lado todas las diferencias sociales y culturales, los obstaculos maritales, la distancia y el tiempo.Claire Gallois (Le Magazin...

Ambientada en la región histórica de Småland, Los vecinos pinta el retrato de una comunidad con la voz de su heroína y narradora, una mujer de veintisiete años bajita y no muy agraciada, que, en las

En Connell i la Marianne han crescut al mateix poble de l''interior d''Irlanda, però en realitat provenen de dos mons molt diferents. La Marianne és una noia orgullosa, inadaptada i solitària. En Con

¿Qué nos ancla a este mundo? Un nuevo relato ilustrado de Haruki Murakami.Tony Takitani es un joven que ha crecido aislado, entre las burlas de los compañeros y muy solo, pues su padre, trompetista de jazz, se ausenta a menudo para tocar en giras. Buen profesional, se dedica a ilustrar portadas para revistas de automoviles o anuncios. Hasta que de pronto conoce a una chica, empleada a tiempo parcial de una editorial, a la que le gustan especialmente los vestidos.Maravillosamente ilustrado por Ignasi Font, este relato del celebre escritor japones nos habla de la soledad y la falta de afecto en la sociedad actual.

Un año después de la guerra de 1948, los soldados de una unidad militar israelí destacada en el desierto del Néguev sobrellevan como pueden el asfixiante calor de las horas de sol y patrullan al atardecer la frontera sur del nuevo Estado. En una de esas rondas encuentran a una joven palestina entre las dunas. Tras apresarla y encerrarla en su campamento, la violan en grupo, la matan y la entierran en la arena. Muchos años despues, en la actualidad, una joven de Ramala descubre por casualidad una escueta mencion a aquel detalle menor de la historia palestina, ocurrido justo veinticinco años antes del dia en el que ella nacio. Obsesionada con el crimen, se dispone a investigar las circunstancias que lo rodearon. Una novela tan asfixiante como el aire del desierto durante la calima.

Narrado en forma de diario íntimo, Ernaux nos cuenta en Perderse la relación sentimental que mantuvo en secreto durante varios años con un diplomático ruso. Nunca supe nada de sus actividades que, oficialmente, eran de orden cultural. Me sorprende hoy qu

Hay unas pequeñas rosas rosadas sobre el escritorio. Qué extraña tristeza suelen desprender las rosas de otoño… Por primera vez en semanas, estoy aquí sola, dispuesta a retomar mi vida “real”. Eso

Extraordinaria ópera prima de Akwaeke Emezi, Agua dulce indaga en la experiencia de vivir con un yo fracturado. Ada es una niña nigeriana, que por haber nacido “con un pie en el otro lado”, acoge en

Una inolvidable novela de Agota Kristof, la autora de la trilogía Claus y Lucas. Sándor Lester, exiliado en una fría ciudad europea, lleva una vida solitaria y monótona. Inmerso en una rutina aliena

Stepan, un joven aristócrata minado por la tisis, decide dar sentido a sus últimos años de vida sirviendo a sus ideales subversivos. Con este objetivo, se infiltra como lacayo en casa de Orlov, un funcionario del regimen zarista, hijo del jefe de policia. Orlov es un hombre inteligente y cultivado, pero sin ningun tipo de moral. Su vida consiste en cumplir con un trabajo burocratico y absurdo, y jugar a cartas con sus amigos, tan superficiales e inutiles como el. Y de noche, tramar encuentros furtivos con la bella Zinaida, esposa de otro funcionario, una joven que sueña con vivir una gran historia de amor

Sarajevo, primavera de 1992: un Estado se desmorona para dar paso a la guerra y un joven bosnio de diecisiete años queda una tarde atrapado en Grbavica, un barrio ocupado por las fuerzas serbias. Durante mas de tres años se vera forzado a permanecer alli, separado de su familia. Sus dias discurriran entre la oscuridad y las humillaciones por parte del enemigo. Sera asignado a un peloton de trabajo para enterrar a los muertos, pero tambien lograra hallar la esperanza o el refugio en el otro. Plegaria en el asedio es una hazaña literaria cuya crudeza ha sido comparada con la de las obras de Shalamov o de Grossman. Una novela con poso autobiografico que se enfrenta a los horrores de la guerra sin dejar de ser una historia intima sobre personas, sobre la oscuridad y la luz que hay en ellas. Con un estilo conciso y directo, autentico y sin concesiones, Damir Ov?ina nos sorprende con una pieza literaria unica, una obra de primer nivel. Oraciones breves, entrecortadas y sin patetismo que acorralan al lector. Plegaria en el asedio nos arroja al absurdo de la guerra, al infierno sufrido por los civiles, a los profundos y oscuros meandros del alma humana, y es capaz de encontrar esperanza entre sus escombros, donde siempre podran florecer el arte y el amor.

Una revelación en la literatura norteamericana, ganadora del American Book Award y del Premio Heartland de no ficción, y finalista del National Book Award. «Uno de los libros más revitalizantes que h

La fascinante historia del reencuentro entre un hombre y una mujer que compartieron secretos y confidencias en la adolescencia.Hajime vive una existencia relativamente feliz se ha casado, es padre de dos niñas y dueño de un club de jazz cuando se reencuentra con Shimamoto, su mejor amiga de la infancia y la adolescencia. Y la atraccion renace Hajime parece dispuesto a dejarlo todo por ella... Una historia sobre amores perdidos y recobrados, sobre la consumacion de una promesa de plenitud, que destila la indefinible sensacion de desajuste con el mundo que acucia al hombre contemporaneo.

En "Memorias del subsuelo" Dostoyevski hunde la mirada en el abismo interior, en los subsuelos de la conciencia, en esas cuevas, rezumantes y tenebrosas, donde se agitan las repulsivas alimañas que el hombre, por lo general, evita ver. Valerosamente, se desliza por esa cloaca, armado de la linterna sorda que es la mirada de la medianoche. Dostoyevski visita los pozos sucios de su personalidad, dispuesto a sacar a la luz toda esa basura. Admirable sesion de psicoanalisis antes de Freud. Dostoyevski va a hacer la viviseccion del romanticismo en las entrañas de un romantico. El hijo del siglo va a dejar esta vez el corazon para operar en el intestino. Y asi van surgiendo estas paginas amargas, desoladas y sarcasticas, en que el gran corazon del mito romantico queda convicto de falsedad y acorralado como una rata en su cueva. OBRAS COMPLETAS DE DOSTOYEVSKI: Este titulo forma parte de las Obras Completas de Fiodor Mijailovich Dostoyevski en traduccion directa del ruso de Rafael Cansinos Assens. A fecha de hoy las unicas Obras Completas en español del escritor ruso, publicadas en su integridad, son las de Rafael Cansinos Assens, que a partir de 1935 edito el sello Aguilar en su coleccion Obras Eternas. La Fundacion Archivo Rafael Cansinos Assens las esta reeditando en ediciones actualizadas y revisadas. Esta traduccion tiene ademas el merito, a diferencia de otros proyectos, de estar realizada por la mano de un unico traductor. ESTUDIO SOBRE "Memorias del subsuelo": Le recomendamos tambien la adquisicion de la obra de Rafael Cansinos Assens "Dostoyevski, el novelista de lo subsconciente: biografia y estudio critico", donde encontrara un amplio estudio de este titulo, y de toda la obra del escritor ruso, ademas de una biografia, una tabla cronologica y un completo censo de personajes.

William Boyd, uno de los autores europeos más prestigiosos de las últimas décadas y que «probablemente ha escrito más clásicos que ninguno de sus coetáneos» (Daily Telegraph), vuelve con su obra más

Los libros míticos de Fran Lebowitz, la prosista más divertida y cáustica de las últimas décadas.«Hilarante ... A una dosis de Huck Finn agréguesele un poco de Lenny Bruce, Oscar Wilde y Alexis de To

Hace ya muchos años que Orlando se marchó de su aldea natal, perdida en la campiña italiana. Ahora, su carrera de pintor, al igual que el resto de su vida, se encuentra en una especie de letargo, un leve extravio que pretende encauzar volviendo a los paisajes de su niñez: alli descubrira que la vieja casona rosa de su maestra esta en venta y la compra sin saber muy bien por que. Sin embargo, como se anticipa ya desde el titulo, la casa no sera un elemento pasivo en esta historia: comienzan a suceder algunos fenomenos insolitos que le desvelan rastros ocultos y le haran creer que tal vez haya sido la casa quien en realidad lo ha elegido a el. En este viaje al pasado, en el que nuestro protagonista se sumerge para encontrar el sentido de su presente, el suspense y la melancolia se alian inesperadamente para alumbrar una bella novela intimista salpicada de atardeceres luminosos, huertos y flores. Laura Mancinelli realiza un hermoso ejercicio de introspeccion cuyo hilo conductor es una de las preguntas que han asediado al hombre desde siempre: ¿por que hacemos lo que hacemos?, ¿cual es el sentido de ciertas decisiones? Con humor e ironia, la autora nos muestra que a veces los mayores misterios de la existencia ocurren a plena luz del dia y, trenzando delicadamente la poesia de lo maravilloso cotidiano con la memoria...

El famoso viajero Sebastian von Troomp, también conocido como Pequeño Baron Trump, y su fiel amigo Bulger se embarcan en un increíble viaje por un mundo subterráneo, en el que descubrirán distintos pueblos pintorescos. Con ellos no solo disfrutaran apren

Una pasión, una obra maestra: un jardín en Toscana. La escritora y jardinera Pia Pera le dedica su tiempo y su amor. Pero una enfermedad incurable se la lleva poco a poco y su energía la abandona. Ante la degradacion de su cuerpo, constreñido paulatinamente a la inmovilidad de una planta, el jardin, ese lugar donde la vida germina, brota, florece, y donde las resurrecciones se suceden, se convierte en su refugio. Al contemplarlo, forja un nuevo vinculo con la naturaleza y ofrece una sabia y conmovedora reflexion sobre el sentido de la vida. Brillante, inconformista y generosa, Pia Pera nos deslumbra con un libro admirable, refinado y culto, pero tambien sencillo, cercano y divertido. Un volumen que, como muy pocos, nos ayuda a comprender la fascinante aventura de estar en el mundo.