Libros de Narrativa extranjera, página 38 de 1486

Los libros míticos de Fran Lebowitz, la prosista más divertida y cáustica de las últimas décadas.«Hilarante ... A una dosis de Huck Finn agréguesele un poco de Lenny Bruce, Oscar Wilde y Alexis de To

Yuri Buida es, por derecho propio, uno de los autores rusos más importantes de nuestro tiempo y La novia prusiana es, probablemente, su obra más ambiciosa y deslumbrante. Por las páginas de este libro de los prodigios y de historias entrecruzadas desfila un elenco de personajes imposibles: parias, genios, locos, monstruos, enamorados? A traves de sus miradas, el lector compondra la imagen esquiva de un territorio dual, contradictorio y terriblemente humano, que existe entre el Vistula y el Niemen, en el abrupto terreno de lo sublime, donde habitan lo bello y lo terrible, y donde la miseria es solo la otra cara del milagro. Las historias de La novia prusiana se desarrollan en la region de Kaliningrado, antigua Prusia Oriental, que paso a formar parte de la URSS tras la derrota nazi en 1945. Una tierra repoblada por colonos rusos; devastada por la guerra y roida por la locura, pero encantada por los fantasmas de su pasado aleman; lugar de nacimiento de Buida y fuente inagotable de inspiracion que lo ha llevado desarrollar un estilo unico que combina una liberrima fantasia ludica con la mas amarga de las experiencias. Su lectura supone descubrir un tesoro de nuevas leyendas y exuberancia narrativa. Una experiencia poderosa, un espejo oscuro, turbio y perturbadoramente hermoso, en el que mirarse.

«En el interior del bosque la abuela reunió un trozo de musgo de un árbol, un trozo de helecho y una polilla muerta. Sophia la seguía sin rechistar. Cada vez que la abuela se metía algo en el bolsillo, ella se sentía más tranquila. La luna estaba algo rojiza y casi tan luminosa como el cielo, bajo el cual proyectaba su luz formando un camino hasta la orilla. Continuaron atravesando la isla hasta el otro extremo. De vez en cuando, la abuela se agachaba y encontraba algo importante. Caminaba alta y oscura justo en medio del sendero de luz de la luna, sus piernas torpes y el bastón avanzaban sin cesar y cada vez se la veía más grande. La luz de la luna caía sobre su sombrero y sus hombros, y ella vigilaba al destino y la isla entera. No existía la menor duda de que la abuela encontraría todo lo necesario para ahuyentar la desgracia y la muerte. En su bolsillo cabía todo.» En la que es casi la última isla habitada del archipiélago finlandés antes del mar abierto, en el Báltico, una abuela y una nieta pasan los veranos junto al padre de la pequeña. Su vida se adapta a los dulces ritmos de las vacaciones y los imprevistos del tiempo, con sequías y tormentas. Este es un libro de apariencia sencilla que consigue ahondar, con encantadora levedad, en los claroscuros del alma humana y en las leyes de la naturaleza. El diálogo entre Sophia, la niña que comienza a abrirse paso en la vida, y su abuela, que ha vivido intensamente y siente la muerte cercana, traza los contornos de un vínculo que permanece en la memoria durante mucho tiempo.

La isla del tesoro es sinónimo de emoción y libertad. Robert Louis Stevenson apenas rebasaba la treintena cuando la publicó en 1881, y no podía imaginar que su creación se iba a convertir en un éxito que marcaria para siempre las vidas de varias generaciones de lectores, ni que Jim Hawkins y John Silver el Largo se convertirian en unos personajes tan miticos como los celebres piratas Barbanegra o William Kidd. Esta obra nos transporta a una infancia feliz y evoca todo lo que se espera de una novela de aventuras: tesoros escondidos, motines, tabernas, canciones, y olor a mar, polvora y ron.

Presentamos una nueva traducción de la obra maestra de Tolstói a cargo de Joaquín Fernández Valdes, la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años. Publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, Guerra y paz no dejo de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros dias, apasionados intentos de definicion. Los principales personajes componen un cuadro representativo de la aristocracia rusa de principios del siglo XIX. Tolstoi une sus avatares en la epoca de las guerras napoleonicas a los de las figuras historicas y a los de la gente comun, abarcando lo epico y lo domestico, lo publico y lo intimo, a menudo desde perspectivas inesperadas: no solo la de un alto mando contrapuesta a la de un ordenanza, sino hasta la de una niña de seis años o la de un caballo.

Una pasión, una obra maestra: un jardín en Toscana. La escritora y jardinera Pia Pera le dedica su tiempo y su amor. Pero una enfermedad incurable se la lleva poco a poco y su energía la abandona. Ante la degradacion de su cuerpo, constreñido paulatinamente a la inmovilidad de una planta, el jardin, ese lugar donde la vida germina, brota, florece, y donde las resurrecciones se suceden, se convierte en su refugio. Al contemplarlo, forja un nuevo vinculo con la naturaleza y ofrece una sabia y conmovedora reflexion sobre el sentido de la vida. Brillante, inconformista y generosa, Pia Pera nos deslumbra con un libro admirable, refinado y culto, pero tambien sencillo, cercano y divertido. Un volumen que, como muy pocos, nos ayuda a comprender la fascinante aventura de estar en el mundo.

William Boyd, uno de los autores europeos más prestigiosos de las últimas décadas y que «probablemente ha escrito más clásicos que ninguno de sus coetáneos» (Daily Telegraph), vuelve con su obra más

Esta historia arranca así: "Estoy en Europa pero yo no quería venir a Europa". Ibrahima Balde nació en Guinea, pero se vio forzado a abandonar su casa para ir a buscar a su hermano pequeño. Una mirada ingenua, castigada, arrebatadoramente poetica y, en de

Stepan, un joven aristócrata minado por la tisis, decide dar sentido a sus últimos años de vida sirviendo a sus ideales subversivos. Con este objetivo, se infiltra como lacayo en casa de Orlov, un funcionario del regimen zarista, hijo del jefe de policia. Orlov es un hombre inteligente y cultivado, pero sin ningun tipo de moral. Su vida consiste en cumplir con un trabajo burocratico y absurdo, y jugar a cartas con sus amigos, tan superficiales e inutiles como el. Y de noche, tramar encuentros furtivos con la bella Zinaida, esposa de otro funcionario, una joven que sueña con vivir una gran historia de amor

Cuando John es hospitalizado por depresión en Londres en los años sesenta, su prometida, Margaret, se enfrenta a un dilema: seguir con sus planes a pesar de lo que ahora sabe o alejarse del sufrimiento que pueda ocasionarle. Finalmente decide casarse con John." Imagina que no estoy " es la historia de lo que supone este acto de amor y fe. En el centro de la narracion esta el hijo mayor de la pareja, Michael, un fanatico de la musica, brillante y ansioso, que da sentido al mundo a traves de la parodia. Y la historia de como, en el transcurso de decadas, sus hermanos mas jovenes -la inteligente y responsable Celia y el ambicioso y controlado Alec- luchan junto a su madre para cuidar de la existencia cada vez mas preocupante y precaria de Michael. " Haslett es uno de los escritores con mas talento de EE.UU., dotado de un sexto sentido para la caracterizacion y un estilo agil y nada pretencioso " . The Wall Street Journal " Quizas estemos ante la mejor novela americana sobre una familia de clase media desde " Las correcciones " de Jonathan Franzen " The Independent" Ambicioso y estimulante, Haslett ha alcanzado otro nivel, permitiendo a los lectores acceder a la representacion plena y luminosa de una mente asediada " . The New York Times

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hara un viaje. Su nuevo patron regresara por unas semanas a su pais, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzara durante dias Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegara ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de mascaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho mas amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atras. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejo seducir por el fascismo y conspiro activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y tambien el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno?

Una novela magistral sobre el poder del destino llamada a coronar la obra de Paul Auster.El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de ese momento, varios caminos se abren ante el y le llevaran a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la politica e incluso la muerte, con algunos de los acontecimientos que han marcado la segunda mitad del siglo xx americano como telon de fondo.¿Y si hubieras actuado de otra forma en un momento crucial de tu vida?4 3 2 1, la primera novela de Paul Auster despues de siete años, es un emotivo retrato de toda una generacion, uncoming of ageuniversal y una saga familiar que explora de manera deslumbrante los limites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Porque todo suceso, por irrelevante que parezca, abre unas posibilidades y cierra otras.Siento que he estado preparandome toda la vida para escribir este libro, reconocia el autor deLa trilogia de Nueva Yorken una entrevista con el director de cine Wim Wenders. Acogida por los medios como la mejor novela de Auster(Harpers Magazine), estamos ante un ejercicio soberbio de precision narrativa e imaginacion, llamado a coronar la carrera literaria de uno de los grandes escritores de nuestra epoca.

Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanés Yaa Gyasi, una cautivante historia de hondo calado humano que se desarrolla en la costa suroccidental de África y en Norteamérica desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etnias distintas, Effia y Esi son dos hermanas de sangre que nunca llegaran a conocerse. Sus caminos estan irremediablemente destinados a separarse: asi, mientras Effia es obligada a casarse con un gobernador ingles y a residir en una fortaleza junto a la costa, Esi es capturada y enviada como esclava al sur de Estados Unidos. La narracion va trazando, pues, el devenir de las dos ramas de la familia, protagonistas de conmovedoras historias de afliccion, esperanza y superacion en el marco de una serie de relevantes acontecimientos historicos: las guerras tribales, el negocio del cacao, la llegada de los misioneros, la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850, la Gran Migracion Negra, la lucha por los derechos civiles y el renacimiento de Harlem en los años veinte, hasta llegar a la epidemia de heroina de los setenta. Recibida con entusiasmo desbordante en Norteamerica, Inglaterra y Francia, la critica especializada de ambos lados del Atlantico celebro la llegada de una voz nueva, limpida y potente, dotada de un especial talento para acercar al lector el microcosmos de los sentimientos mas intimos del individuo en su desigual lucha ante la aplastante fuerza de la Historia. Una lectura apasionante, diriamos irrenunciable, que sirve de carta de presentacion de una nueva generacion de autores de origen africano que, sin duda, dejada huella en la literatura de este siglo.La critica ha dicho...Hay libros buenos, libros hermosos y luego estan los grandes libros. Hay libros que emocionan y educan, y luego estan los que son menos habituales, los valiosos, los que tienen la fuerza de cambiar nuestra forma de entender la complejidad de este mundo extraño. Volver a casa pertenece a esa segunda categoria.Lire Trazar tres siglos en cuatrocientas paginas era una apuesta arriesgada y podria haber terminado en una novela didactica o insulsa. Pero no ha sido asi: Gyasi ha logrado esta proeza gracias a una inteligente combinacion de politica e intimismo, historia y magia, y a unas imagenes con un gran poder evocador.Le Monde La esclavitud es una herida abierta: nunca sanara. Y como tal, ha proporcionado una reserva inagotable de material para narradores, un pozo sin fondo de giros tragicos, traiciones epicas, trascendencias inesperadas y secretos desconocidos. [...] En ese mismo pozo de agua turbia se ha sumergido Yaa Gyasi, escritora novel de origen ghanes-americano, para crear Volver a casa, un retrato valiente del papel que desempeño Africa occidental en el comercio transatlantico de personas.The Guardian Necesitaba leer un libro como este para recordar de lo que uno es capaz. Y necesitabarecordar que ocurre cuando una imaginacion literaria especialmente dotada se topa con una tarea epica. Volver a casa es una fuente de inspiracion.Ta-Nehisi Coates, autor de Entre el mundo y yo

Con la precisión y el dominio del lenguaje que caracterizan su narrativa, Fowles nos vuelve a sumergir en un mundo poblado de personajes propios de lo mejor de la mitología clásica. Un joven crítico de arte se replantea su convencional vida tras visitar a un pintor ingles retirado voluntariamente a la campiña francesa en compañia de dos misteriosas muchachas. Un ladron filosofico despierta a un escritor para someterle a la peor de las torturas. La desaparicion de un exitoso miembro del Parlamento pone en jaque a la policia londinense. Un grupo de amigos, cada uno con sus miserias, pasa unos dias agridulces en un idilico paraje campestre. Estas cuatro historias, acompañadas de la traduccion de un romance amoroso medieval frances, recogen los apasionantes temas de las novelas que convirtieron a este autor en uno de los referentes de la literatura inglesa del XX.Cinco relatos del autor de La mujer del teniente frances y El coleccionista, que constituyen ejemplos perfectos del estilo riquisimo, deslumbrante y magistral de Fowles, y que estan a la altura de sus mejores obras.

"Eso no puede pasar aquí" se ha convertido en un bestseller en EEUU y Reino Unido tras la victoria de Donald Trump. La novela ofrece la visión de una América en la que un candidato a la presidencia de los EEUU llega al poder cargando contra los inmigrantes, la prensa libre y la gente de la cultura, y anuncia que con el America volvera a sus raices y a ser grande otra vez en un contexto de crisis economica, desempleo y creciente desigualdad social. ¿Nos suena?El libro se ha adaptado al teatro y el publico esta llenando las salas en varias ciudades, incluida una version en español en Florida; la reedicion del libro esta copando los escaparates de las librerias, y jugando con el titulo original la han retitulado Eso ha pasado aqui. Tambien la prensa, New York Times, The Guardian, The New Yorker, Salon.com o incluso la pagina web de la Universidad de Harvard han publicado articulos hablando del libro y de su increible parecido con lo que estamos viviendo estos dias, hasta los discursos que pronuncia Trump son casi calcados a los que hace el personaje ganador de las elecciones.El libro va mas alla de presentarnos a un personaje demagogo y populista, nos muestra como son las personas que anhelan tal lider, como piensan, lo que desean, sus preocupaciones, en definitiva, cual es el caldo de cultivo para este tipo de di...

Léa de Lonval, una atractiva cortesana, ha dedicado los últimos seis años de su vida a la educación amorosa de Fred Peloux, un joven apuesto, ensimismado y consentido a quien ha apodado Chéri. Cuando este le confiesa que planea casarse por conveniencia, deciden poner fin a la relacion. Sin embargo, Lea no habia previsto cuan profundo es el deseo que la une a su amante, ni cuanto sacrificara al renunciar a el. En esta novela, una de las mas dmiradas de la autora, Colette explora las crueles trampas de los juegos de seduccion, dinamita los estereotipos sobre lo femenino y lo masculino, y retrata con gran sagacidad e ironia la alta sociedad francesa de principios del siglo xx.

Una novela basada en una inolvidable historia real. Basada en la gran historia real de Lale y Gita Sokolov, dos judíos eslovacos que consiguieron, contra todo pronóstico, sobrevivir al Holocausto. Pa

Ganadora del Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec, del Premio Literario Canadá-Japón y del PremioGouverneur-Général «Las mujeres viven más tiempo que los hombres. Quizá sea mejor así

A la muerte en 1751 de su padre, maestro rural, el joven David Balfour, aleccionado por el párroco del pueblo, que le entrega una carta del difunto para llevar en mano «al distinguido caballero Ebene

Anna Karenina es, junto con la monumental Guerra y paz, una de las obras clave Lev Tolstoi, en la que vemos todas las señas de identidad del gran realismo ruso: fina crítica social y multitud de personajes con una profundidad psicologica asombrosa. Las desventuras de Anna Karenina y su afan por integrarse en una sociedad hipocrita que la margina por adºltera, pero perdona los desmanes de su amante, nos hacen reflexionar sobre la invisibilizacion de la mujer a la par que nos ofrecen un fresco monumental de la Rusia decimononica y todas sus contradicciones.