Libros de Narrativa extranjera, página 43 de 1486

«En el interior del bosque la abuela reunió un trozo de musgo de un árbol, un trozo de helecho y una polilla muerta. Sophia la seguía sin rechistar. Cada vez que la abuela se metía algo en el bolsillo, ella se sentía más tranquila. La luna estaba algo rojiza y casi tan luminosa como el cielo, bajo el cual proyectaba su luz formando un camino hasta la orilla. Continuaron atravesando la isla hasta el otro extremo. De vez en cuando, la abuela se agachaba y encontraba algo importante. Caminaba alta y oscura justo en medio del sendero de luz de la luna, sus piernas torpes y el bastón avanzaban sin cesar y cada vez se la veía más grande. La luz de la luna caía sobre su sombrero y sus hombros, y ella vigilaba al destino y la isla entera. No existía la menor duda de que la abuela encontraría todo lo necesario para ahuyentar la desgracia y la muerte. En su bolsillo cabía todo.» En la que es casi la última isla habitada del archipiélago finlandés antes del mar abierto, en el Báltico, una abuela y una nieta pasan los veranos junto al padre de la pequeña. Su vida se adapta a los dulces ritmos de las vacaciones y los imprevistos del tiempo, con sequías y tormentas. Este es un libro de apariencia sencilla que consigue ahondar, con encantadora levedad, en los claroscuros del alma humana y en las leyes de la naturaleza. El diálogo entre Sophia, la niña que comienza a abrirse paso en la vida, y su abuela, que ha vivido intensamente y siente la muerte cercana, traza los contornos de un vínculo que permanece en la memoria durante mucho tiempo.

Extraordinaria ópera prima de Akwaeke Emezi, Agua dulce indaga en la experiencia de vivir con un yo fracturado. Ada es una niña nigeriana, que por haber nacido “con un pie en el otro lado”, acoge en

Este gran clásico de la literatura narra los amores y desventuras de la señora March y sus cuatro hijas. Bajo la capa de aparente ligereza que le otorga su condición de retrato costumbrista y sus aires de manual de modales para jovencitas, Mujercitas es un entretenido canto a la libertad y la alegria de vivir, sobre todo gracias al personaje de Jo, que sirvio de icono para parte del movimiento feminista.

El corazón de las tinieblas recoge parte de sus experiencias a bordo de un barco de vapor en el río Congo. Las enigmáticas últimas palabras de Kurtz, "¡El horror! ¡El horror!", nos hablan de dos de las grandes preocupaciones del autor: los excesos de la colonizacion europea en Çfrica y la amoralidad intrinseca del ser humano.

«¡Qué maravilloso sería convertirse en una institutriz! Salir al mundo... ganar mi propio sustento... ¡Enseñar a madurar a los jóvenes!» Este es el sueño de la hija de un modesto vicario, un ideal de

Es la historia de una ruptura social, de una hija atrapada entre dos mundos: el de sus padres, proletarios, poco instruidos, que se ganan la vida con el sudor de su frente, y el de los burgueses, educados, con acceso a la cultura, que se ganan la vida sin arrugarse el traje. Existe una brecha entre lo que estos padres entregados se merecen por los sacrificios hechos para criar a su hija y lo que esta niña es capaz de darles. Este desfase conlleva una gran culpa, de la que deriva una gran ira. Violencia de la sociedad que conduce a la violencia de los sentimientos. Es urgente salir de ese yugo. Y la puerta de salida es la educacion, la universidad.Una escritura cruda, arrojada al papel brutalmente, desprovista de cualquier autocensura. Frases aceradas, tensas, como escritas con urgencia para no olvidar, para no retroceder ante tanta verdad.

Una gran historia de amor escrita por uno de los grandes valores de la literatura europea contemporánea.«¿Qué hace de una vida lo que es?»La idílica infancia de Marty, Liz y Jules estalla hecha pedaz

El pequeño mundo de Guareschi se sitúa en un pueblecito del valle del Po en los años cincuenta, en plena posguerra italiana. La dureza de la vida rural de la comarca viene suavizada por el estilo ágil y comico del autor, que a lo largo de estas paginas nos presenta las divertidas aventuras de dos personajes aguerridos y entrañables: don Camilo, el parroco rural, y su antagonista Peppone, el alcalde comunista.Nos encontramos sin duda ante uno de los grandes clasicos de la literatura y uno de los autores mas traducidos de la historia de la literatura italiana. Guareschi sigue haciendo reir al lector contemporaneo con su ingenio y conmoviendolo con su ternura. Don Camilo ha sido traducido a mas de cincuenta lenguas y sus ventas han alcanzado veinte millones de ejemplares en todo el mundo.

Lucía, una joven mexicana, ha dejado atrás un hogar violento para vivir en un departamento infestado de ratones en el East Village de Nueva York. En la universidad conoce a Juliana, una chica colombiana que la deslumbra con su alegria caribeña y con la que comparte el asombro por la nueva ciudad. Pero Juliana empieza una relacion tormentosa, con un profesor veinte años mayor que ella, que le recuerda a Lucia el maltrato de su infancia. Ahora esta debe volver a Mexico para cuidar a su padre, quien ha sufrido un accidente, y Juliana se quedara sola a merced del profesor.Sensacion termica es una novela sobre la amistad femenina y sobre la violencia intima, esa que se esconde disfrazada de romance y explota a puerta cerrada en una habitacion cualquiera de una casa cualquiera. Esta violencia repta y acecha en las letras de las canciones, en las leyendas y en los cuentos infantiles. A traves de un recorrido por Mexico, Nueva York y los recuerdos de infancia y adolescencia de la protagonista, el lector acompaña a Lucia en su intento por liberarse de una educacion sentimental marcada por el miedo al otro. Una impactante obra que revela los resortes perversos que mueven relaciones entre hombres iracundos y las mujeres que los quieren.

En palabras de George Orwell, Rebelión en la granja es la historia de una revolución que sale mal. La corrupción, el abuso de poder, la manipulación de la verdad y el culto al líder acaban con los sueños de libertad, igualdad y justicia de los habitantes de la Granja de los Animales. Hasta los ideales mas nobles pueden pervertirse y degenerar en una parodia de aquello contra lo que se luchaba. Con esta satira feroz de todos los totalitarismos, Orwell nos regala una apasionada reivindicacion de la libertad que se ha convertido por meritos propios en uno de los grandes clasicos de la literatura del siglo XX.

Cuando Virginia Woolf publicó Las olas, había cumplido cuarenta y nueve años. Partiendo de esta etapa de madurez y experiencia, la prosa de Virginia Woolf recurre al monólogo interior para sumergirnos en la vida de seis personajes, desde la infancia hasta la vejez. Mas que ante una novela, el lector se halla frente a una urdimbre de formas, sensaciones, colores y sonidos que siguen la cadencia y el compas de las olas: siempre iguales, siempre diferentes, omnipresentes. El texto de Woolf fluye, al igual que esas olas, de manera fugaz, eterna, y convierte esta novela en una obra clave para comprender la literatura del siglo XX.

Un joven ingeniero retenido por su trabajo en una pequeña localidad de Massachussets observa a un hombre lisiado y envejecido que recoge en la oficina de correos una revista y un sobre con medicamentos. Es invierno y el ambiente del pueblo es claustrofobico. El aspecto educado del hombre, la edad que no corresponde a su fisico, los misteriosos silencios y prevenciones que despierta su presencia en los demas, su vida casi aislada en una destartalada granja con dos mujeres, llevan a preguntarse al ingeniero por que sigue viviendo en un sitio de donde, como dicen los lugareños, "casi todos los listos se marchan". Pero el hombre tiene un motivo para no haberse marchado, o para haberlo intentado y nunca conseguido: una historia en la que se mezclan la fatalidad del destino y todas las sutilezas del amor prohibido. Ethan Frome (1911) es una nouvelle cuyo escenario los pueblos y bosques de Nueva Inglaterra es toda una tradicion de la mas distinguida literatura norteamericana (de Hawthorne a Lovecraft) pero una excepcion en una novelista esencialmente moderna y urbana como Edith Wharton. Sin embargo, desde su publicacion, no dejaria de ser una de sus obras mas caracteristicas, uno de los ejemplos mas celebrados de su sensibilidad y de su estilo. Un autentico clasico

Un héroe de nuestro tiempo, título fundamental para entender el paso del Romanticismo al Realismo en la literatura rusa, se compone de cinco relatos conectados por una estructura narrativa espiral centrada en un unico protagonista, Pechorin.

Un joven abogado ingles instalado en Singapur recibe la visita de su amigo Robert Crosbie, propietario de una plantación de caucho. El empresario está muy alterado porque su esposa, Leslie, ha sido arrestada por el asesinato de Geoffrey Hammond, capataz de la plantacion y amigo de la familia, y quiere pedir al abogado que se encargue de su defensa. A priori no parece un caso muy complicado, especialmente cuando Leslie alega que, la noche del asesinato, Geoffrey va intento abusar de ella aprovechandose de que estaba sola en la casa de la plantacion. Ademas, el testimonio de Leslie, tan tranquila y sensata, parece muy convincente, o al menos esa es la impresion del abogado hasta que aparece una carta.

Mark Twain alcanzó la popularidad gracias a sus ingeniosas y a menudo satíricas observaciones sobre su época y su entorno, pero esta obra le abrió las puertas de la historia de la literatura. La emotiva evocacion de la infancia del propio autor a orillas del rio Misisipi convierte esta novela en uno de los relatos mas bellos y vitalistas jamas escritos sobre lo que significa ser un niño, las ilusiones y la rebeldia que preceden a la edad adulta.

LA INCREÍBLE HISTORIA DEL HARRY POTTER FALLIDO VUELVE EL MEJOR FOENKINOS (MÁS DE TRES MILLONES DE LECTORES Y QUINCE PREMIOS LITERARIOS) CON UNA GENUINA NOVELA SOBRE EL ÉXITO Y EL FRACASO, EN LAS LISTAS DE MAS VENDIDOS Menuda historia, ¿verdad? El asunto -ya es el momento de aclarar esto- es que todo es una invencion. O casi todo.Daniel Arjona, El Confidencial Gracias por este libro, hechicero Foenkinos.M. P., LExpress En 1999 centenares de jovenes pasaron por las audiciones para interpretar a Harry Potter. Entre los dos candidatos que llegaron hasta el final, Daniel Radcliffe fue elegido por tener, segun la directora del casting, ese algo extra. Al leer estas declaraciones, David Foenkinos empatizo de inmediato con el chico que no tenia ese toque extra: el numero dos. Esta novela narra su historia. La vida de Martin Hill, un chico con padres divorciados y gafas negras y redondas, da un vuelco cuando acude por azar a la productora londinense en la que trabaja su padre el mismo dia en que pasa por ahi David Heyman, inmerso en la busqueda del actor que encarnara al pequeño mago. Tras ser descartado, Martin ira cayendo en sucesivas depresiones con cada nueva entrega de los libros y las peliculas. A su alrededor, todo le recuerda el exito de su rival y poco a poco, en lugar de disfrutar de la vida de Radcliffe, la suya propia empieza a parecerse a la del atormentado personaje de ficcion. ¿Podra sobreponerse a esa mancha en su destino y hacer del fracaso una fuerza?La critica ha dicho: Foenkinos urde una ficcion impecable que se devora. [...] Numero dos merece llegar al numero uno.Marius Serra, La VanguardiaCautivador.Sergio Vargas, CulturamasUna sensacional historia que nos habla del reves oscuro del exito, del azar, de los sueños rotosy, sobre todo (por que no), del amor.Pedro Simon, El MundoUn acto de justicia poetica.Justo Barranco, La VanguardiaSutil, divertida y tierna.Marta Dominguez, Pagina Dos (RTVE)Esta es una historia con una derrota que marca toda una vida, pero tambien una original novela que reivindica la figura de ese 'numero dos' que todos hemos sido, somos o seremos alguna vez.Ahora Que Leo (La Sexta)Sin caer en el resentimiento, que hubiera sido lo facil, Foenkinos desarrolla una trama en la que el exito y el fracaso, o mas bien la mediocridad, son retratados sin perder ese humor caracteristico de sus primeros titulos.Silvia, ZendaUn relato vivo, mordaz y divertido. Como un dios burlon, Foenkinos juega con los nervios de suspersonajes.Claore Julliard, L ObsUna novela a la vez divertida y melancolica, cruel y seria.Laurence Caracalla, Le Figaro LitteraireLa forma de narrar de David Foenkinos es [...] delicada y bella, llena de sensibilidad.Beatriz Gonzalez, Libros y LiteraturaSe podria extraer quirurgicamente la trama de sus novelas y serian obras de arte igual de interesantes sin una historia, sin un hilo conductor, apoyadas unicamente por la consecucion de afori...

Publicada originariamente en Italia en 1959, Una vida violenta es la obra en la que culmina la etapa literaria de Pasolini anterior a su dedicación al cine, y está considerada como uno de los títulos principales de la narrativa italiana de posguerra.Esta representacion cruda y realista evidencia la piedad y el amor por un mundo miserable. Ambientada en el bajo proletariado romano de los años cincuenta, la novela se centra en el tragico destino de Tommasopersonaje creado con mano maestra, un joven delincuente de los suburbios romanos que perece en el umbral de la formacion de una conciencia propia.Pasolini despliega en esta novela la lengua de la sociedad marginal de los años cincuenta, violenta y dura, tragica y osada, para dar cuenta de una historia voluntariamente distinta de la ortodoxa y hegemonica.Nueva traduccion de una de las grandes novelas de Pasolini para conmemorar el centenario de su nacimiento

La novela más conocida y apreciada Jane Austen, con una nueva traducción y en una edición de lujo.Los Bennet pueden permitirse vivir holgadamente porque el padre, un hombre culto e irónico, es usufructuario de su casa y sus fincas. Sin embargo, la señora Bennet sufre por el futuro que les espera a sus hijas cuando su marido falte isi no es que por aquel entonces las cinco ya estan casadasi, pues en ese momento la casa ira a parar a manos de su pariente varon mas proximo, el señor Collins. Su suerte cambia de pronto cuando se enteran de que Netherfield, una gran propiedad vecina, ha sido comprada por los Bingley, una familia adinerada. Al cabo de unos dias, el agradable y simpatico Charles Bingley se presenta a los Bennet acompañado de su hermana, la estirada Caroline Bingley, y de su buen amigo Fitzwilliam Darcy, incluso mas rico que Bingley... pero mucho mas reservado y altivo. Durante los meses siguientes habra visitas de cortesia, cenas e incluso un gran baile que tendra lugar en Netherfield, en el que las cinco hijas de los Bennet tendran ocasion de lucirse.

Jane Austen ocupó un lugar preminente en la literatura británica. Reivindicada vehementemente por Rudyard Kipling y Edward Said, la elegancia estilística de su prosa, su ironía y, sobre todo, su perspicacia para el retrato social convierten sus obras en una referencia ineludible de la literatura del siglo XIX. Orgullo y prejuicio, su novela mas conocida, narra como Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy se enfrentan a sus prejuicios movidos por el amor que, contra pronostico, surge entre ellos.Es una verdad reconocida universalmente que a todo hombre soltero que posee una gran fortuna le hace falta una esposa.

"Nooteboom no escribe con la sabiduría amarga de la retrospección, sino con la tristeza indagadora de sus contemporáneos".áá Literatur Spiegel"Un diario de la observación y el pensamiento cargado de ideas profundas y de un rigor linguistico brillante".aa Die ZeitUn hombre y su isla. En su amada casa de Menorca, donde Cees Nooteboom pasa largas temporadas cada año, tiene los pies firmes sobre una tierra fertil, rodeado del mar, las palmeras y los cactus. Pero su mirada, atenta y curiosa, se extiende mas alla del horizonte. Con escepticismo, Nooteboom contempla una Europa que amenaza con desintegrarse, observa las estrellas; tambien medita sobre el olvido, sobre la identidad de David Bowie y la obsesion de Gombrowicz con la inmadurez.Un compendio de quinientos treinta y tres dias de reflexiones, tan diversas como interesantes, de uno de los escritores mas lºcidos, cosmopolitas y reconocidos de nuestro tiempo.