Libros de Narrativa extranjera, página 47 de 1517

«¡Qué maravilloso sería convertirse en una institutriz! Salir al mundo... ganar mi propio sustento... ¡Enseñar a madurar a los jóvenes!» Este es el sueño de la hija de un modesto vicario, un ideal de

Ariadna, princesa de Creta, crece escuchando historias de dioses y héroes. Bajo el dorado palacio, sin embargo, resuenan los cascos de las pezuñas de su hermano el Minotauro, un monstruo que exige sacrificios de sangre.Cuando llega Teseo, principe de Atenas, para derrotar a la bestia, Ariadna no atisba amenaza alguna en sus ojos verdes, sino una oportunidad para escapar. La joven desafia a los dioses, traiciona a su familia y a su pais, y lo arriesga todo por amor al ayudar a Teseo a dar muerte al Minotauro. Pero... ¿le asegurara esa decision un final feliz? ¿Y que sucedera con Fedra, su adorada hermana pequeña, a quien deja atras?Hipnotica, vertiginosa y absolutamente conmovedora, Ariadna forja una nueva epopeya que cede el protagonismo absoluto a las mujeres olvidadas de la mitologia griega que luchan por un mundo mejor.Fascinante. Saint resalta con pericia la frecuencia con la que las mujeres de este mundo han de pagar el precio de las acciones de los hombres que las rodean. Los amantes de la mitologia deben adentrarse en esta historia. PUBLISHERS WEEKLY

La última y emocionante entrega de MaddAddam, la gran trilogía distópica de Margaret Atwood aclamada a nivel internacional. Meses después de que la pandemia del Diluvio Seco haya borrado a casi toda la humanidad de la faz de la Tierra, Toby y Ren han rescatado a su amiga Amanda de las garras de los despiadados paintbalistas. Juntas, regresan a la cabaña de los locoadanidas. Cuyo reticente profeta, Jimmy -Hombre de las Nieves-, debilitado a causa de la fiebre, hace que Toby tenga que predicar la teologia de los crackers. Zab, por su parte, ha estado buscando a Adan Uno, fundador de los Jardineros de Dios, la religion ecologista y pacifista de la que el mismo se desvinculo años atras para guiar a los locoadanidas en su resistencia activa contra la accion destructora de SegurMort.La critica ha dicho...Margaret Atwood no solo es una escritora brillante, es tambien una de las mas premiadas, de mas exito de nuestros tiempos. Se ha convertido en una intelectual a la que muchos recurrimos en busca de respuesta, como una suerte de visionaria.Sandra Sabate, El intermedio Una distopia que señala con agudeza y mucha inteligencia los temores del mundo que hoy habitamos.EsquireComo es preceptivo en la ciencia-ficcion, Margaret Atwood se presenta como una suerte de visionaria de un inquietante mundo futuro, que, en realidad, nos esta hablando del presente.El Imparcial MaddAddam cierra su propio circulo con gran elegancia e indudable ambicion.ABCEsta narracion probablemente se recordara como la gran contribucion de Atwood a la literatura. Pese a que la novela se desarrolla en un futuro posapocaliptico, se trata de un libro muy divertido. Es posible que cuando el mundo llegue a su fin lo unico que pueda hacer uno sea reirse.National Post La conclusion de esta notable trilogia nos deja un regusto de desesperacion ante los fracasos de la humanidad, pero tambien una sensacion de asombro ante el potencial apenas explorado del ser humano que aun queda por desarrollar.Publishers Weekly Sin duda, Atwood acierta en el tono, tanto para la hipocresia linguistica que logra disfrazar cualquier tipo de catastrofe como para el rechazo desdeñoso de quienes apuntan al desastre.The Wall Street JournalUna satira mordaz, un ingenio socarron y un brio verbal crepitan a lo largo de este libro que cierra la trilogia de Atwood sobre un desastre mundial.The Sunday Times Pocos escritores son capaces de crear un mundo tan ferozmente cautivador, tandivertido y pleno (ironicamente) de vida. Un panegirico a los poderes imperecederos del mito y del relato.Daily Mail Una escritora que muestra una diversidad virtuosa, y una imaginacion que responde sin reparos a las preocupaciones cientificas, pero tambien al patrimonio literario del que se imbuye.The Sunday TimesCon un dominio impresionante de la prosa, y con su habitual ingenio agudo y humor negro, Atwood da rienda suelta a una creatividad absoluta, y nos muestra una imagen retorcida e inquietantemente plausible de un cercano mundo posapocaliptico; un reino extravagante pero totalmente creible poblado por personajes que seguiran habitando nuestros sueños mucho despues del ultimo capitulo.Esquire

Es 1942 y Yamilia vive con su familia política en una pequeña aldea kirguiza rodeada de montañas. A casi todas partes la acompaña el joven Seit, todavía un niño, fascinado por el magnético carácter y el descaro de la joven y siempre dispuesto a defenderla de cualquier agravio. Como el resto de hombres, el esposo de Yamilia lucha en el frente en defensa de la madre patria, y las mujeres, los niños y los heridos deben asumir las duras labores del campo: una tarea que se repite cada dia, desde el amanecer hasta el ocaso. Pronto Daniyar, un soldado convaleciente, se unira a Seit y a Yamilia para ayudar en los trabajos del koljos. Juntos, entre silencios y canciones, recorreran la bella estepa, mientras el viento trae aromas de otras vidas posibles.Yamilia es la obra mas celebrada de Chinguiz Aitmatov. Una deslumbrante historia de amor, un grito contra las convenciones de la sociedad de su epoca y un vivido fresco del folclore y la sencilla vida de las aldeas kirguizas bajo el dominio sovietico

Una mujer invita a un prestigioso pintor a pasar una temporada con ella y su familia en una casa de invitados que acaban de construir junto a la remota marisma en la que viven; profundamente conmovida por su pintura, alberga la esperanza de que la particular mirada del artista ilumine desde una nueva perspectiva su propia existencia. La visita alterara la quietud de su vida y le revelara aspectos tan singulares de la existencia humana como la distancia que separa la realidad de las ficciones que nos construimos, las sutiles dinamicas de poder que dominan nuestras relaciones, en especial entre hombres y mujeres, o lo dificil que resulta ser autenticamente libre.Segunda casa añade una pieza clave a la admiradisima obra novelistica de Rachel Cusk, una autora capaz de seguir sorprendiendo a sus numerosos lectores con la inconfundible originalidad, profundidad y penetracion psicologica de su literatura. Una novela de una asombrosa perfeccion formal que, a traves de la meticulosa indagacion en nuestros deseos y contradicciones, nos demuestra que el arte puede ser tan salvifico como destructivo.

El esperado nuevo libro de relatos de Haruki Murakami. Cuando los recuerdos de adolescencia y juventud difuminan las fronteras entre realidad y ficción.«Un testimonio del talento y la perdurable crea

Misterios es un clásico de la literatura europea y una de las novelas seminales del siglo xx. Es la historia de Johan Nagel, un extraño joven que llega a un pequeño pueblo costero noruego para pasar un verano. Su presencia actúa como catalizador de los impulsos y pensamientos ocultos y los instintos más oscuros de la población local. Incapaz de comprender el alma humana, especialmente la suya propia, Nagel puede prever, pero no evitar su propia autodestrucción. Pocos libros permiten al lector entrar en el alma de su creador como Misterios, la novela que anticipó los temas que llevarían la obra de Knut Hamsun a ser una de las cumbres de la literatura nórdica, y a su autor a recibir, en 1920, el Premio Nobel de Literatura. Otro ganador del Nobel, Isaac Bashevis Singer, señaló, tras leer esta obra: «Toda la literatura del siglo xx proviene de Hamsun».

"El gran Gatsby tiene pocos rivales como la gran novela americana del siglo XX. Al volver a leerla, una vez más, mi inicial y primera reacción es de renovado placer". Harold BlommEn los felices años veinte, en la era del jazz, la ciudad de Nueva York es el centro del universo. Hay musica desenfrenada, noches en blanco y champan a raudales; hay contrabando, tiroteos y bonanza economica; y ademas esta Gatsby. Jay Gatsby, enigmatico, millonario y hecho a si mismo, que organiza fiestas de ensueño en su babilonica mansion de Long Island, bailes a los que acude el mundo entero. Y eso incluye a la arrebatadora Daisy Buchanan, la mujer que una vez lo amo, antes de que la abandonase para luchar en Europa, antes de que permitiera que se casara con otro, tan deslumbrante, tan imposible de recuperar como lo es todo tiempo pasado...Una de las grandes novelas de la literatura estadounidense del siglo XX que se ofrece aqui en una nueva traduccion, una obra unica que, como escribe Jesus Ferrero en su esclarecedor prologo, "hay que abordar como quien se adentra en un espacio oscilante y magico, donde todo esta matizado y sugerido hasta el dolor y la extenuacion, y donde el lenguaje discurre como musica de jazz, emitiendo en cada p

Un classic sobre l'amistat entre dues dones que als anys vint van haver de fer front a un marit maltractador i, seixanta anys despres, una historia del passat pot transformar el futur.L'Evelyn Couch es una dona de mitjana edat i de classe mitjana que no sap ben be que fer de la seva vida. Cada setmana acompanya docilment el seu marit a la residencia d'ancians on viu la mare d'ell, que no la vol ni veure. En una d'aquestes visites coneix una velleta anomenada Ninny, que tambe s'esta a la mateixa residencia i que alleuja les esperes de l'Evelyn explicant-li histories de la seva joventut, als anys vint, quan vivia a Whistle Stop, a Alabama, amb la meravellosa familia Threadgoode, que la van adoptar. Pero la majoria dels seus records giren a l'entorn de dues dones, la seva germanastra Idgie, atrevida i esbojarrada, i la seva amiga Ruth, les quals regentaven un petit cafe a l'estacio del ferrocarril de Whistle Stop, en que s'oferia als passavolants una excel·lent barbacoa acompanyada dels tomaquets verds fregits que les van fer famoses a tota la comarca.

Galardonada con el Premio Brage, el más importante galardón literario de Noruega, esta novela ha supuesto la consagración de Nina Lykke como una de las grandes escritoras de su país gracias a la ironia con la que critica el supuesto paraiso de los paises nordicos. Estado del malestar es una divertida satira de la insoportable levedad de la clase media surgida al calor del Estado del bienestar, vista por una mujer privilegiada que vive en uno de los paises mas ricos del mundo y, sin embargo, se halla siempre al borde de un ataque de nervios.Elin es una doctora muy profesional y competente, pero esta cansada de ser buena, de ser una esposa y madre ejemplar, de atender a pacientes que se autodiagnostican en Google y buscan curas a males imaginarios. Bebe casi una botella al dia del vino mas caro y ve series de television, mientras su marido Axel se inscribe en una carrera de esqui tras otra. Hasta que un dia, por error, Elin envia una solicitud de amistad a Bjrn, su novio de juventud, poniendolo todo patas arriba. Acorralada por sus dilemas, Elin abandona su casa y se instala a vivir en su consulta. Sabe que en algun momento tendra que salir de su madriguera y afrontar la realidad, pero permanece alli en una especie de estado catatonico. Desde una esquina la interpela el esqueleto de plastico Tore, una voz en off mordaz y socarrona que le señala las verdades que no se atreve a reconocer.

Con gran libertad formal, Tavares nos lleva a un viaje en el que primero seguimos a la joven Martha en sus andanzas por Berlín, luego presenciamosel transporte de una monumental estatua de Lenin desde Bucarest a Budapest, mientras un violinista repatria el cuerpo putrefacto de su madre en sentido inversoBucarest-Budapest nos expone sin tregua a la tension de la eleccion y a la dificultad de traspasar las fronteras, sean cuales sean sus formas.Ganara el Premio Nobel en menos de treinta años. Estoy convencido. No tiene derecho a escribir tan bien con solo treinta y cinco años. Dan ganas de pegarle.Jose Saramago

Paco Roca ilustra a Kafka. No ha tenido duda alguna para elegirlo como el autor clásico sobre el que fijar su mirada. La lectura de La metamorfosis supuso para él toda una conmoción en su juventud. Le llevo meses asimilar aquella experiencia. Y ese asombro es una sensacion que aun conserva; sus relatos nunca le dejan indiferente. La casi treintena de ilustraciones, a media, una o doble pagina, que en la presente edicion Roca ha retocado añadiendole un bitono, pone en imagenes una serie de relatos que abre La metamorfosis.El autor de Regreso al Eden se deha llevar por el camino de la experimentacion, evitando reproducir momentos concretos del libro o hacerlo de una forma muy explicita, para indagar en partes que estan en el fondo del relato o tomar un punto de vista distinto al del narrador.

Un joven ingeniero retenido por su trabajo en una pequeña localidad de Massachussets observa a un hombre lisiado y envejecido que recoge en la oficina de correos una revista y un sobre con medicamentos. Es invierno y el ambiente del pueblo es claustrofobico. El aspecto educado del hombre, la edad que no corresponde a su fisico, los misteriosos silencios y prevenciones que despierta su presencia en los demas, su vida casi aislada en una destartalada granja con dos mujeres, llevan a preguntarse al ingeniero por que sigue viviendo en un sitio de donde, como dicen los lugareños, "casi todos los listos se marchan". Pero el hombre tiene un motivo para no haberse marchado, o para haberlo intentado y nunca conseguido: una historia en la que se mezclan la fatalidad del destino y todas las sutilezas del amor prohibido. Ethan Frome (1911) es una nouvelle cuyo escenario los pueblos y bosques de Nueva Inglaterra es toda una tradicion de la mas distinguida literatura norteamericana (de Hawthorne a Lovecraft) pero una excepcion en una novelista esencialmente moderna y urbana como Edith Wharton. Sin embargo, desde su publicacion, no dejaria de ser una de sus obras mas caracteristicas, uno de los ejemplos mas celebrados de su sensibilidad y de su estilo. Un autentico clasico

Un héroe de nuestro tiempo, título fundamental para entender el paso del Romanticismo al Realismo en la literatura rusa, se compone de cinco relatos conectados por una estructura narrativa espiral centrada en un unico protagonista, Pechorin.

TRES MUJERES ATRAPADAS EN UNA MALDICIÓN ANTIGUACuando Clitemnestra se casa con Agamenón, no conoce los rumores insidiosos sobre su linaje, la Casa de Atreo. Pero cuando en la víspera de la Guerra de Troya, Agamenon la traiciona de la forma mas impensable, Clitemnestra debe enfrentarse a la maldicion que ha devastado a su familia.En Troya, la princesa Casandra posee el don de la profecia, pero tambien carga con su propia maldicion: nadie creera nunca lo que ella ve. Cuando tiene una vision de lo que va a pasar en su querida ciudad, no tiene ningun poder para evitar la tragedia que se avecina.Electra, la hija menor de Clitemnestra y Agamenon, solo desea que su amado padre regrese a casa de la guerra. Pero ¿podra escapar de la historia sangrienta de su familia o tambien su destino esta unido a la violencia?Fascinante. EnElectra, Saint dota de voz y humanidad a mujeres que han sido relegadas a papeles inferiores en historias que creemos conocer.-KATHERINE J. CHEN, autora deJoan: A Novel of Joan of ArcLa critica ha dicho deAriadnayElectra:Apasionante. Si te gustanCirce y La cancion de Aquiles, de Madeline Miller, devorarasAriadna.-GLAMOUREscrito de una forma preciosa y con matices,Ariadna explora los lazos entre las mujeres y su epica busqueda de voluntad propia en la sociedad griega patriarcal. -BUZZFEEDUn tapiz brillante. Con una voz fresca y una percepcion entusiasta, Saint que un mito antiguo cobre vida e introduce al lector en un mundo inquieto de toda la vida.-YANGSZE CHOO, autora superventas deNew York Times porEl tigre nocturnoEn un mundo gobernado por dioses vanidosos y temperamentales, Ariadna es un faro brillante de fuerza y coraje femenino, lo que hace que esta historia sea imposible de olvidar.-CULTUREFLY(UK)Magistral. Saint insufla una vida nueva a las mujeres olvidadas de la mitologia griega con una novela que es increiblemente absorbente y esta llena de pasion.-KATIE LOWE, autora deLas Furias

Una cena que lo cambiará todo. La novel·la más reveladora de una de las grandes escritoras alemanas de la actualidad.Una noche, una modelica familia de la Alemania Oriental espera la llegada del padre, el cabeza de familia, que regresa de un viaje de negocios que tiene que suponer para el un ascenso laboral y social. Han preparado mejillones para cenar, su plato preferido, aunque, en realidad, a los demas no les gustan especialmente. Pero pasan las horas y el padre no llega Madre, hijo e hija empiezan a hablar y poco a poco se va gestando una revolucion que pondra en duda el sistema patriarcal al que se hallan sometidos.

El narrador de En busca del tiempo perdido cuenta cómo se forma y se decide una vocación de escritor cuando el poder de la impresión sensorial es tan grande que debe salvar una ardua distancia para convertirse en lenguaje. Pero la novela no es solo un magnifico estudio de psicologia de la percepcion, sino tambien una cronica tan fidedigna como mordaz de la Belle Epoque. Ofrecemos aqui, en una nueva traduccion de Maria Teresa Gallego Urrutia y Amaya Garcia Gallego, el primer volumen con las dos primeras partes de esta obra magna, Por donde vive Swann (1913) y A la sombra de las muchachas en flor (1917), centradas en la infancia y adolescencia del narrador, en sus primeros amores y todas sus ansiedades, placeres y decepciones.

El campeón del mundo de ajedrez, Mirco Czentovic, embarcado en un trasatlántico rumbo a la Argentina, tendrá ocasión durante la travesía de enfrentarse a un extraño jugador de ajedrez que esconde un secreto. Las temibles SS nazis desempeñaron un ominoso papel en el enigma. Novela de ajedrez fue el ultimo relato que escribio Stefan Zweig antes de suicidarse en 1942. Aparecio postumamente y enseguida se convirtio en un exito de ventas en todo el mundo: se leyo como una historia de resistencia contra el nazismo y un alegato contra cualquier clase de totalitarismo, cual protesta literaria contra cualquier regimen politico que intente anular la voluntad del individuo libre. Aun asi, el verdadero protagonista del relato es el juego de ajedrez. Zweig fue pionero en servirse de la pasion y la emocion del juego de reyes para crear una extraordinaria trama literaria.Presentamos una nueva traduccion de este gran relato, basada en el texto original que Stefan Zweig envio a sus editores dos dias antes de morir. Esta version original, mecanografiada por Lotte Altmann y corregida a mano por el propio Zweig, sufrio algunas modificaciones por parte de los editores posteriores. Recuperamos asi el estilo crudo y desesperado en el que fue escrito.

Inglaterra, 1573. Los días de la pequeña Ellyn transcurren trabajando de sol a sol en la humilde granja de su familia, paleando las heces de los animales y recibiendo los menosprecios y los golpes de su hermano Tomas. Desde que su padre quedara invalido en un accidente, y mas ahora que una nueva hermanita, Agnes, ha llegado a ese mundo de miseria y privaciones, todos han de deslomarse aun mas para asegurar el sustento. En esa atmosfera de brutalidad, fatiga e inmundicia, la unica alegria de Ellyn es Agnes, a quien la une un vinculo muy especial.Todo dara un vuelco inesperado el dia en que Ellyn acude al mercado y, empujada por la curiosidad, entra en una iglesia vacia en la que oye un canto como jamas habia oido antes, un canto que la estremece, que la hace flotar. Desde ese preciso instante comienza a crecer en su interior un poderoso deseo: ingresar en la escuela de canto, donde los jovenes caballeros aprenden a cantar, pero tambien a leer y escribir, un lugar donde nunca se pasa hambre y al que sin embargo las niñas tienen vedado el acceso. La determinacion por cumplir su sueño llevara a Ellyn a rebelarse y hacerse pasar por un chico, pero ¿cuanto tiempo podra mantener el engaño? ¿Cuanto podra soportar esos grilletes impuestos a la verdad de su cuerpo?Escrita con un formidable talento para reflejar el habla de una niña criada en un entorno rural y transmitir con ese lenguaje tan personal una energia, una libertad y una vision de las cosas de enorme aliento poetico, La escuela de canto narra el camino sin vuelta atras de una chica analfabeta que descubre que el mundo es mucho mas vasto de lo que jamas hubiera sospechado, un mundo bello e injusto en el que un don puede llevarte muy lejos y los prejuicios te condenan de por vida; un mundo que es preciso cambiar, sea como sea, para legarselo a aquellos a quienes mas amamos.Nell Leyshon logra hacer creibles las emociones mas extremas de sus personajes y, pese a la crudeza de sus historias, las plasma con una sensibilidad inequivocamente poetica.The Guardian

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) ejemplifica como pocos la idea común ?y por tanto quizá descabellada? del escritor como individuo genial. Hombre de genio y de talento incluso desmesurado, su obra ?la apreciacion sera de Borges? no encierra una sola pagina que no ofrezca una felicidad. [...] En 1908, cuando su autor contaba treinta y cuatro años, se publico El hombre que fue Jueves (Pesadilla) [...] una novela acogida a los esquemas de las historias de policias y malhechores, pero acogida asimismo a una formula de fantasia que solo mantiene en comun con las tramas policiales sus signos externos: El hombre que fue Jueves es ?como señalo Reyes? una novela de indole metafisica? siempre que por metafisica no quiera entenderse un sufrido y sesudo argumento, pues si algo caracteriza a esta novela es su sentido trepidante de la accion: una accion, si, metafisica, especulativa y en gran medida abstracta, pero accion indudable. Narracion de ritmo preciso y vertiginoso, El hombre que fue Jueves constituye un ejemplo de relato como pieza de relojeria: cada accion, cada pagina, cada detalle en sus justos tiempo y medida. [...] Hay que aprender a leer a Chesterton: ir reteniendo sus claves, sus trucos, su vertiginoso ritmo conceptual. De ese modo, su obra, de apariencia tan disparatada, se convierte en un perfecto silogismo; su exuberante imaginacion, en un calculado juego de espejos; su sentido extravagante y magico de la realidad, en una reveladora y matematica realidad. [?] Porque Chesterton representa, desde luego, una vasta y fascinante literatura, pero tambien una idea ?muy particular, muy especial? de la literatura. (Del prologo de Felipe Benitez Reyes) Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) es conocido, sobre todo, entre el gran publico, por sus relatos policiales del padre Brown y por su novela El hombre que fue Jueves, pero el gran escritor ingles destaco en todos los generos literarios, especialmente en el menos convencional y menos cerrado (tal como convenia a su peculiarisima personalidad humana y artistica), el ensayo, lo que en su caso no es sino hablar de periodismo. Porque el siempre polemico y polemista Chesterton fue sobre todo, durante toda su vida, un periodista, es decir un hombre curioso y apasionado para quien no habia asunto que no pudiera o no debiera ser tema de discusion (no hay cosas sin interes. Tan solo personas incapaces de interesarse es una de sus frases o, lo que es casi lo mismo, de sus paradojas). En los catalogos de Ediciones Espuela de Plata y Renacimiento puede encontrarse una buena parte, ademas de una muy buena representacion, de la obra de Chesterton. Entre ediciones de rescate, nuevas traducciones y libros ineditos en español, sumamos ya mas de veinte titulos.