Libros de Narrativa extranjera, página 52 de 1486

En Nova Provincia el poeta se desprende en relieves. Entre los esfuerzos que culminan en la nada y lo mundano del fracaso, el autor busca, entre la fricción de la pluma y el papel, entender el momento exacto en que las palabras colapsan en gestos. La primera parte deviene de la metapoesia y la exploracion del ser en la derrota, ahora entiendo/que es mucho peor/intentar ser poeta/escribiendo. Pablo Figueroa busca entender la utilidad del poema frente a la espera de aquello que no se nos ha permitido nombrar. La segunda parte se desenvuelve en los pequeños miedos, las pequeñas ansiedades de lo innombrable, de lo que no aparece en las radiografias. El poeta es util mientras logre hacer tangible lo que no admitimos en las despedidas, la desilusion, el mirar atras, el titubeo de la indecision, el esfuerzo en vano, la palabra que no consuela las expectativas. La tercera y cuarta parte esclarecen la crueldad de lo cotidiano. El autor repara en que son las derrotas lo que nos forma y adhiere a una identidad. Somos participes, no victimas, de lo no dicho. Quizas lo unico que nos queda del inmenso vacio/ y la ausencia/ la soledad y la escritura/ el poema.LAURA G. PEREZ MUÑOZ

En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patibulo. Pero Quasimodo, campanero de Notre Dame, hombre de fuerza herculea y horrible fealdad, esconde un corazon sensible y la salva resguardandola en la catedral. Publicada originalmente como Nuestra Señora de Paris, es esta una historia que, a traves de la lectura, pero tambien del cine e incluso de los dibujos animados, ha llegado al corazon de muchas generaciones. De marcado caracter romantico, a caballo entre la novela historica y la ficcion literaria, Victor Hugo nos regala a tres personajes de leyenda: Esmeralda, mujer fatal; Frollo, archidiacono maldito, y Quasimodo, jorobado y tuerto, de gran corazon. Y, como telon de fondo, una imponente catedral. Sin duda, una joya insoslayable de la literatura de todos los tiempos. En esta nueva traduccion, Andres Ruiz Merino se ajusta al estilo de Victor Hugo dandole, al tiempo, una nueva vitalidad y dinamismo, propio de nuestros tiempos. En El jorobado de Notre Dame aparecen por primera [?] la arquitectura enigmatica, los personajes perversos, el pasado magnifico de una ciudad con memoria y monumentos hermosos que se derrumban ?o incendian? bajo la desmemoria y el vendaval de los nuevos tiempos. Y, por supuesto, el amor desesperanzado, tragico, magnifico, entre la Bella y la Bestia. ARTURO PEREZ-REVERTE

Arriba, a manera de título, aparecía escrito: «A ti, que nunca me has conocido» Muy extrañado, se detuvo. ¿Se trataba de una carta destinada efectivamente a él, o a una persona imaginaria? De pronto

En la casa de Kyoko los invitados son bien recibidos a cualquier hora. Ahí se reúnen cuatro jóvenes, de profesiones y caracteres diferentes, y algo en común: una conciencia estoica que les obliga a negarse a si mismos, a aparentar que no creen en la existencia del sufrimiento en este mundo, acostumbrados a ocultar sus sentimientos, ese espejo roto en pequeños fragmentos de cristal en su interior. En esa casa no se toman en serio los matrimonios, las clases sociales, los prejuicios ni el orden, ni hay temas de conversacion prohibidos. Solo pensar que existe un lugar asi en el mundo alegra a esos cuatro jovenes, para los cuales ese lugar es un refugio y un faro.Yukio Mishima (1925-1970) es uno de los escritores japoneses mas importantes del siglo XX.La casa de Kyoko, novela publicada en 1959, no habia sido traducida al castellano hasta ahora. Cuenta las historias interconectadas de cuatro hombres que representan las diferentes facetas de la personalidad del autor: lo artistico en el pintor, lo atletico en el boxeador, lo nihilista en el hombre de negocios y lo narcisista en el actor.En la casa de Kyoko los invitados son bien recibidos a cualquier hora. Ahí se reúnen cuatro jóvenes, de profesiones y caracteres diferentes, y algo en común: una conciencia estoica que les obliga a negarse a si mismos, a aparentar que no creen en la existencia del sufrimiento en este mundo, acostumbrados a ocultar sus sentimientos, ese espejo roto en pequeños fragmentos de cristal en su interior. En esa casa no se toman en serio los matrimonios, las clases sociales, los prejuicios ni el orden, ni hay temas de conversacion prohibidos. Solo pensar que existe un lugar asi en el mundo alegra a esos cuatro jovenes, para los cuales ese lugar es un refugio y un faro.Yukio Mishima (1925-1970) es uno de los escritores japoneses mas importantes del siglo XX.La casa de Kyoko, novela publicada en 1959, no habia sido traducida al castellano hasta ahora. Cuenta las historias interconectadas de cuatro hombres que representan las diferentes facetas de la personalidad del autor: lo artistico en el pintor, lo atletico en el boxeador, lo nihilista en el hombre de negocios y lo narcisista en el actor.

Alianzas, conspiraciones y secretos en la ciudad de Jaipur.Después de su extraordinario éxito internacional, la autora nos transporta a la enigmática Ciudad Púrpura.India, 1969. Han pasado doce años desde que Lakshmi, la artista de henna, llego a los Himalayas. Jaipur es cosa del pasado y ahora se dedica a la medicina natural. Malik, su protegido, es un joven apuesto e instruido que ingresa en la Oficina de Instalaciones del Palacio Real de Jaipur, aunque eso signifique dejar atras a Nimmi, una joven pastora. El muchacho no tarda en descubrir que nada ha cambiado en la Ciudad Purpura: los favores y el dinero fluyen siempre en la direccion de los poderosos. Cuando el nuevo cine se derrumba la noche de su inauguracion, Malik necesitara la ayuda de Lakshmi, la verdadera guardiana de los secretos de Jaipur, para descubrir quien es el responsable.

Una faula deliciosa sobre el poder del desig, amb unes gotes de comèdia social.Una faula deliciosa sobre el poder del desig, amb unes gotes de comèdia social.La senyora Harris, una vídua d’una certa

REMI PULITZER 2017 NATIONAL BOOK AWARD 2016 «Un meravellós recordatori del que ha de fer la gran literatura: obrir-te els ulls, desafiar-te i trasformar-te.» Esquire

Tres dones. Tres segles. Un secret compartit.Tres dones. Tres segles. Un secret compartit.1619: lAltha Weyward es declara no culpable de lassassinat den John Milburn i la sala esclata en crits embogits de la gent del poble, que lacusen de bruixa.2019: la Kate fuig de Londres i del seu maltractador cap a Crows Beck, un poble perdut on la seva tia avia li va deixar en herencia una petita cabana, el Weyward Cottage. Un cop alla comença a intuir que un secret soculta en els fonaments daquell lloc, amagat des de les caceres de bruixes del segle XVII.1942: la Violet es una nena una mica rebel que creix sense mare en una gran casa, Orton Hall. El seu pare es molt estricte i poc amoros i les serventes que la cuiden parlen damagat sovint, murmuren sobre com nes destranya la Violet i com sassembla a la seva mare. Lunic que conserva della es un medallo amb una W gravada.Les dones Weyward es una novel·la impressionant sobre genere i control, sobre els llargs ressons de la violencia masclista al llarg dels segles. I es tambe una exaltacio de la força de la natura, del poder femeni i de la llibertat. Una historia generacional de resiliencia femenina. The GuardianEn aquesta meravellosa novel·la Hart explora el desig sexual, la violencia i lautonomia personal de tres dones fortes, des del segle XVII fins a lactualitat. Publishers Weekly

Inspirada en la verdadera historia de la Segunda Guerra Mundial de las pocas librerías que sobrevivieron al Blitz, una novela atemporal de perdida, amor y el poder imperecedero de la literatura durante la guerra.Agosto de 1939: Londres se prepara para la guerra mientras las tropas de Hitler asolan Europa. Grace Bennett siempre ha soñado con trasladarse a la ciudad, pero los bunkeres y las cortinas corridas que se encuentra a su llegada no son lo que esperaba. Y, desde luego, jamas imagino que acabaria trabajando en Primrose Hill, una libreria poco convencional, antigua y polvorienta, ubicada en el corazon de Londres; despues de todo, nunca ha sido una gran lectora.Entre apagones y bombardeos a medida que se intensifican los ataques aereos, Grace descubre un nuevo consuelo en el poder que tiene la literatura para unir a su comunidad de un modo que jamas soño; una fuerza que triunfa incluso en las noches mas oscuras del Londres devastado por la guerra.

Laura Morland, una exitosa escritora de «buenos malos libros», se dispone a pasar unas semanas de feliz reposo en su casa de campo en el pueblecito de High Rising. Una vez allí, sin embargo, se ve en

"De algún modo no sentía el vacío bajo sus pies. Cuando hacía deporte caminando una y otra vez por la zona de la barandilla, sentía el impulso de caminar sobre el aire. Jinoh metió el cuerpo entre los barrotes, inclinandose, y extendio una pierna. Parecia que estaba pisando un mullido colchon o edredon. Sujeto con ambas manos a la barandilla, saco los dos pies por fuera."Jinoh Lee, un obrero al que despiden de su fabrica, organiza una sentada a gran altitud. Encaramado en la pasarela de una chimenea de dieciseis pisos de altura durante las largas y amargas noches frias, Jinoh habla con sus antepasados y amigos, se pregunta por el significado de la vida y recuerda la sabiduria transmitida de generacion en generacion.Mater 2-10 es a la vez un relato epico que captura el anhelo de una nacion por una linea ferroviaria que conectaria el Norte y el Sur, una novela magico-realista y la culminacion de la carrera literaria de Hwang Sok-yong, que consigue mostrar el dolor de una nacion dividida al tiempo que retrata un siglo de historia coreana, desde la era colonial japonesa hasta el siglo XXI."De algún modo no sentía el vacío bajo sus pies. Cuando hacía deporte caminando una y otra vez por la zona de la barandilla, sentía el impulso de caminar sobre el aire. Jinoh metió el cuerpo entre los barrotes, inclinandose, y extendio una pierna. Parecia que estaba pisando un mullido colchon o edredon. Sujeto con ambas manos a la barandilla, saco los dos pies por fuera."Jinoh Lee, un obrero al que despiden de su fabrica, organiza una sentada a gran altitud. Encaramado en la pasarela de una chimenea de dieciseis pisos de altura durante las largas y amargas noches frias, Jinoh habla con sus antepasados y amigos, se pregunta por el significado de la vida y recuerda la sabiduria transmitida de generacion en generacion.Mater 2-10 es a la vez un relato epico que captura el anhelo de una nacion por una linea ferroviaria que conectaria el Norte y el Sur, una novela magico-realista y la culminacion de la carrera literaria de Hwang Sok-yong, que consigue mostrar el dolor de una nacion dividida al tiempo que retrata un siglo de historia coreana, desde la era colonial japonesa hasta el siglo XXI.

Ganadora del último Premio de los Libreros de Japón, esta conmovedora novela cuenta la historia de una joven mujer de la que abusan sus padres durante muchos años, hasta que finalmente sus amigos la ayudan a separarse de su familia, corta todos los lazos y se muda a vivir a un pueblo remoto de pescadores.La protagonista, Kiko, en su nueva vida se encuentra con un niño de 13 años, que parece incapaz de hablar y al que su madre llama Mushi (bicho) y lo trata como si fuera una carga. Kiko ve en el su propia infancia infelizPara simbolizar el aislamiento de nuestros dos protagonistas, Sonoko Machida se refiere al canto de una ballena en una frecuencia de 52 hercios, demasiado alta para ser escuchada por otras ballenas. Afortunadamente, Kiko puede comunicarse con su nuevo amigo: estan en la misma frecuencia, como dos ballenas. Se estrechan los lazos, se consuelan mutuamente y pueden recuperar la fe en la humanidad.

Una obra mestra ambientada en una societat distòpica, totalitària i dictatorial, que reflexiona sobre conceptes encara vigents com ara la censura, la manipulació dels mitjans de comunicació i la falt

or obras tan rotundas como El amante de Lady Chatterley o El arco iris, David Herbert Lawrence (1885-1930) no solo pasó a la historia de la literatura, sino que lo hizo como un provocador e incómodo critico de la sociedad, pero tambien y en ocasiones de forma injusta como un autor erotico, decididamente obsceno al que habia que leer a escondidas.El conjunto de su narrativa breve, sin embargo, viene a demostrar que la literatura de Lawrence podia ser tan compleja y variada como lo fue su autor poliedrico, dinamico, puro instinto, arrebato y pasion, y despertar la admiracion de autores como Ezra Pound, Ford Maddox Ford, E. M. Foster, Anthony Burgess o Aldous Huxley. Esta edicion en dos volumenes de sus Cuentos completos reunidos por primera vez en nuestra lengua, con la impecable traduccion de Amelia Perez de Villar dara cuenta de ello y proporcionara una nueva lectura de Lawrence. En la primera entrega, que abarca de 1907 a 1913, encontramos no solo algunos de sus mejores cuentos de juventud como Una media blanca, Un amante moderno o uno de sus relatos mas laureados, El aroma de los crisantemos, sino tambien al escritor que ya habia irrumpido con Hijos y amantes o preparado la publicacion del libro de cuentos El oficial prusiano. Muchos Lawrence en un solo Lawrence.

Gravedad cero, colección de relatos de Woody Allen, reúne diecinueve narraciones inéditas escritas con una prosa desternillante, un humor a prueba de escépticos y una inimitable habilidad para mezclar la cultura popular con su habitual pedanteria.Con la ciudad de Nueva York como escenario de sus enredos, ya escriba sobre caballos que pintan, autos que piensan, la vida sexual de las celebridades, los inconvenientes de asistir con tu pareja a una orgia o la injusticia de reencarnarse en langosta, el humor de Woody Allen siempre es original y transgresor, popular y sofisticado al mismo tiempo, politicamente incorrecto, agudamente observador y, lo mas importante, implacablemente divertido.Con este nuevo volumen de relatos, en el que nunca queda claro si se esta burlando de si mismo o mas bien de toda la humanidad, Woody Allen se confirma como el ultimo gran humorista de la tradicion iniciada por Groucho Marx, S. J. Perelman y Lenny Bruce.En el breve prologo que introduce el libro, la escritora y periodista Daphne Merkin repasa la trayectoria narrativa de Woody Allen y las claves de su efectivo sentido del humor.

ONCE RELATOS DE LOCURA COTIDIANATanizaki explora sin complejos el crimen, la maldad, los vericuetos de la creación artística y los deseos más inconfesables.Un artista obsesionado por crear una obra de belleza perfecta y sublime; un pintor engreido que solo tiene talento para el mal; un asesino confeso que relata sus crimenes con total indiferencia; una desdichada geisha convertida en el oscuro objeto de deseo de un mono; un niño que descubre el sentimiento del odio y los placeres del sadismo; la tragica historia de tres hombres enamorados de una mujer de perfida hermosuraTanizaki despliega todo su poder narrativo para ofrecer un seductor retrato del Japon de los años veinte poblado por personajes tan insolitos como fascinantes.La obra de Tanizaki es vasta y reveladora de las multiples facetas de una cultura enraizada en siglos de tradicion, que intenta sobrevivir a la avalancha tentadora de nuevas ofertas, adoptando las mas convenientes y reivindicando sus logros mas valiosos, aquellos que la definen como una cultura unica y autentica, inscrita en los reclamos de lo humano. Tanizaki representa, como ningun otro autor de su tiempo, el espiritu y la esencia de lo japones.Tanizaki representa, como ningun otro autor de su tiempo, el espiritu y la esencia de lo japones.Tanizaki bien puede ser considerado el novelista japones mas sobresaliente del siglo XX. The New York Times.Eterno candidato al premio Nobel, Tanizaki destaco tambien como autor de ensayos, entre ellos el mitico El elogio de la sombra.

Feroces, crueles, valientes y apasionados, los cosacos hacen temblar la estepa bajo los cascos de sus caballos. Uno de ellos es Taras Bulba. Ya no es joven, pero conserva su fuerza y su inteligencia y, al ver amenazada su religion y su linaje, buscara venganza en tierras polacas junto a sus hijos Ostap y Andrei. Ninguna guarnicion, ciudad amurallada o iglesia podran detenerlos, hasta que la desgracia se cierne sobre ellos? Ambientada en el siglo XVI, Taras Bulba (publicada 1835) es la epopeya, tan breve como bella, de los cosacos del Dnieper y de la heroica lucha que durante varios siglos sostuvo el pueblo ucraniano para conservar su independencia nacional. Con un acento entre lirico y nostalgico, con una entonacion epica y vastas metaforas que recuerdan a los poetas de la antiguedad clasica, Gogol canta la naturaleza poderosa y salvaje de aquellos hombres indomables. Un relato repleto de accion, heroismo, traiciones y pasiones en las vastas llanuras de las estepas, cuyo protagonista es uno de esos personajes inolvidables en los que se mezclan mito e historia y que desde el primer momento se convirtio en patrimonio inalienable de la literatura. Un clasico de aventuras para todas las edades y una novela que quizas ayude al lector a entender la guerra de Ucrania en la actualidad.

Papá Goriot es una de las novelas más importantes de Honoré de Balzac escrita en 1834 para la Revue de Paris, y publicada un año después en forma de libro, forma parte de las Escenas de la vida privada de la Comedia humana de Balzac y analiza temas como la envidia, la naturaleza de la familia, el matrimonio o la corrupcion de la sociedad durante la Restauracion francesa. La trama del libro se centra en el drama de Papa Goriot, un exitoso fabricante de pastas que, despues de haber sacrificado todo por sus hijas, se ve rechazado por ellas y viviendo en una humilde pension, la Casa Vauquer, cuando ya es anciano. En el alojamiento conviven con el otros siete personajes dominados por la frivolidad y el egoismo, con la excepcion de Eugene Rastignac, un joven inocente y ambicioso que aspira a formar parte de la alta sociedad de la epoca.

La narradora de esta historia, una viuda que trabaja en una residencia de ancianos en Corea del Sur, se ve obligada a compartir su pequeña vivienda con su hija treintañera y la novia de esta, cuya relacion no aprueba.Pronto, las recriminaciones y prejuicios de la madre hacen aflorar viejos y nuevos conflictos entre las tres, provocando que la convivencia sea cada vez mas dificil. Una situacion que empeora en paralelo a la precarizacion de la vida laboral de la protagonista, quien comienza a cuestionarse el trato inhumano que reciben las ancianas en el centro en el que trabaja.En Sobre mi hija asistimos a las dudas y contradicciones de unos personajes vulnerables que intentan sobrevivir en un mundo cada vez mas alienado e individualista. Kim Hye-jin ha escrito una novela sutil y conmovedora sobre los lazos familiares, la incomunicacion intergeneracional, la homofobia y el trato que dispensamos a nuestros mayores.

Katherine Mansfield ha logrado retratar como nadie lo que se esconde debajo de la superficie. El entendimiento profundo acerca de las motivaciones de las mujeres en su época la ayudó a encontrar la absoluta tridimensionalidad de sus personajes femeninos. Asi combino lo bello con el espanto y lo sordido con lo sublime, trabajando con sutileza las finas contradicciones que conforman las multiples dimensiones de una vida. El alma moderna y otros cuentos recoge algunos de los relatos que mejor reflejan los sentimientos volcanicos que minan la vida de sus protagonistas; sentimientos que estremecen e irrumpen en sus vidas cotidianas, siempre al borde del abismo. Sara Morante, reconocida ilustradora de obras de autoras clasicas, como Jane Eyre, Emily Bronte o Sylvia Plath, es la interprete perfecta del imaginario literario de Mansfield.