Libros de Narrativa extranjera, página 64 de 1469

Dir que aquest llibre tan valent és un testimoni de l’amor és quedar-se molt curt. Et transforma», The Observer Yiyun Li va perdre els dos fills quan en Vincent tenia setze anys, al 2017, i en James

Una crítica posmodernista del capitalismo y el catolicismo. Don Quijote cabalga de nuevo. Pero ahora es una mujer, dama andante que vagabundea entre Londres y Nueva York. No son los libros de caballeria los que la han enloquecido y lanzado al mundo, sino la experiencia transfiguradora de un aborto. Y no tiene que verselas con molinos de viento, sino con los hechiceros de su tiempo: con la historia americana y con Richard Nixon, aun lider de un mundo de pesadilla poblado por dueñas de prostibulos, transexuales y sacerdotes masoquistas. ¿Y que busca esta imprevisible Don Quijote? El amor, o quiza solo el conocimiento de lo que es el amor, para asi salvar el mundo. Pero que los lectores no se engañen: en el universo de Kathy Acker el amor no es mas que una dialectica de amo y esclavo, una mitologia cruel, una ficcion del lenguaje inventada por los hombres a espaldas de las mujeres, un conflicto entre poderes.Como su Quijote, Acker vivio entre Nueva York y Londres y se movio en la escena de vanguardia, con gente como David Byrne o Laurie Anderson. La publicacion del libro, en 1986, marco un punto de inflexion en su obra. Con el, Acker emprendio una reescritura radical del deseo, entendido como estructura que desestabiliza la identidad o juego de dominacion y resistencia.Hasta ese momento, el sexo en su obra habia sido tratado como una parodia del poder o una mercancia dentro del capitalismo tardio; sin embargo, Don Quijote, que fue un sueño fue el primer libro en el que la autora abordo frontalmente las relaciones sexuales entre mujeres y la fluidez del genero. A lo largo del texto van asomando sus influencias, como la apropiacion textual de William S. Burroughs, la performatividad de Gertrude Stein o la teoria feminista de Helene Cixous, que Kathy Acker no solo absorbio, sino que subvirtio, ganandose los calificativos de estrella de la vanguardia postpunk y primera pornografa feminista.

La primera novela de Harper Lee, secuela de la icónica Matar un ruiseñor «Divertida, intratable, iconoclasta [...], tan exasperante y cautivadora como siempre». The Chicago Tribune «Una Harper Lee má

La novela continúa con la vida de las y los protagonistas de Los ojos amarillos de los cocodrilos: Joséphine y Zoé se han instalado en un buen barrio de París gracias al éxito de la novela que finalmente ha reivindicado su verdadera autora.Hortense se ha ido a estudiar moda a Londres y ve frecuentemente a Gary, el hijo de Shirley, quien tambien ha decidido vivir una temporada en Inglaterra. Philippe y su hijo tambien se han trasladado a Londres aunque van frecuentemente a Paris a visitar a Iris, ingresada en una clinica psiquiatrica por hallarse en una profunda depresion.La madre de Josephine y de Iris, Henriette, trama una venganza contra su ex marido y su amante, Josiane, quienes por fin han encontrado la felicidad y estan extasiados con los poderes casi sobrenaturales de su hijo de meses.De nuevo, un retablo de las vidas de unos personajes con los que los lectores de todo el mundo podran sentirse identificados.Los ojos amarillos de los cocodrilos se ha convertido en uno de los 10 libros mas vendidos de 2010 con mas de 200.000 ejemplares vendidos y con un recorrido de mas de un año. Esta es su esperada continuacion.

Denise Affonço trabajaba en la embajada francesa en Phnom Penh, capital de Camboya, cuando los jemeres rojos tomaron el poder en 1975. Fue deportada al campo como la mayoría de habitantes de las ciudades camboyanas; el regimen instauro un estado agricola en el que todos debian trabajar la tierra. En los cuatro años de dictadura de los jemeres rojos la poblacion tuvo que soportar hambrunas, enfermedades y ejecuciones sistematicas. Murio una cuarta parte de los habitantes del pais, cerca de dos millones de personas.

Prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, El Ruletista constituye uno de los más brillantes hitos narrativos de la reciente literatura europea. Esta pieza, tan breve como intensa, narra la improbable historia de un hombre al que nunca le ha sonreido la suerte, un desarraigado que sorprendentemente hace fortuna participando en letales sesiones de ruleta rusa. Multitudes enfervorecidas, presas del morbo, guardan cola para participar en las ceremonias de muerte y redencion en que se convierten sus apariciones, y que dan paso a la histeria colectiva. Un escritor moribundo que conocio al Ruletista en su juventud intenta explicar como ese hombre insulso termina convirtiendose en alguien inmortal y aparentemente inexpugnable, cuando en realidad en el solo anida el mas desesperado espiritu de la autodestruccion.

Escándalo se ha convertido con justicia en una de las novelas de mayor éxito internacional de Shusaku Endo, y ello no sólo por la fascinante imagen que ofrece de los barrios de placer de Tokio, sino sobre todo por la profundidad con que plantea la cuestion de la identidad individual, asi como por la alusion al gato negro de Edgar Allan Poe o la presencia de llamadas telefonicas anonimas, que han hecho correr rios de tinta y que se han señalado como antecedentes de ciertos motivos de la narrativa japonesa mas actual. Mediante la historia de Suguro, un escritor catolico (como el propio Endo), y de su encuentro con Naruse, una viuda de mediana edad que solia excitarse sexualmente con los relatos que su esposo le hacia de las brutalidades durante su etapa como soldado en china, Shusaku Endo enfrenta al lector a una concepcion asombrosa del sadomasoquismo y de la vida sexual en un sentido muy amplio.El relato de como un escritor prestigioso y de exito se enfrenta a un escandalo sexual (intentando que su sufrida esposa no llegue a enterarse), a nadie dejara indiferente y lleva hasta el limite las cuestiones morales que se plantea.

De la autora de la galardonada novela Agua salada llega una historia de amor narrada con belleza y ambientada entre Inglaterra, Francia y España.En el norte de Inglaterra, una chica crece entre la escasez, la precariedad y la cultura toxica del heroin chic, creyendo que tenia que hacerse mas pequeña para poder reclamar su presencia en el mundo. Años mas tarde, tras convertirse en una joven con ideales imposibles, conoce a alguien que hace que se lo cuestione todo, por lo que se ve obligada a enfrentarse a algunos acontecimientos de su pasado. Esta relacion la lleva de Londres a Barcelona y la acerca al precipicio de una nueva vida llena de sensualidad. Aun asi, se sigue sintiendo inquieta.En medio del calor pegajoso del Mediterraneo, entre palmeras y playas reconditas, debe decidir como deberia tener su vida adulta y aprender que merece ser amada y cuidada.¿Y si conocieras a alguien que te invita a experimentar el mundo de manera diferente?Dientes de leche es electrizante. Es una novela exotermica que respira, hierve y se retuerce. Una exploracion intimista de la clase social, la precariedad, el sexo, el poder y, sobre todo, de la fragilidad y la exuberancia del amor. La prosa es vivida, bonita y agil; es inmediata y muy sensual, y posee tanto el tono emocional como la intensidad del mejor concierto al que hayas asistido jamas. FRANCESCA REECE, autora de Voyeur y Glass HousesAgua salada, la primera novela de Jessica Andrews, fue maravillosa. La siguiente, Dientes de leche, es todavia mejor. ALEX PRESTON en Fiction to Look Out For in 2022 para The GuardianA lo largo de sus extensos pasajes que detallan escenas de diferentes ciudades, lo que configura esta novela es la exploracion de como el hambre, la clase social, el deseo y el genero estan entrelazados. En Agua Salada, Andrews buscaba una voz propia en la que parece haberse asentado por completo con Dientes de leche. Escrita en segunda persona y dirigida al amante de la narradora, la novela esta impregnada de una inmediatez vulnerable, abrasadoramente honesta y visceral. Andrews, que ya habia recibido todas las alabanzas, ha alcanzado su plenitud. MIRIAM BALANESCU, Irish Times

Una evocadora saga de mujeres sicilianas que atraviesa todo el siglo XX, de la Segunda Guerra Mundial al boom económico de los años ochenta. El debut de las letras italianas más arrollador de los últimos años.Todo comienza con Rosa. Nacida en Sicilia en los albores del siglo xx, crece en un pueblecito sobre las montañas y, desde muy niña, revela haber sido formada de la misma materia de su nombre, es decir, de flores que siempre brotan, de frutos fecundos contra las dolencias, de madera resistente y espinosa. En 1925 conoce a Sebastiano Quaranta; se trata de un amor a primera vista, en el que la vista, sin embargo, no engaña. Rosa se escapa para casarse con el y juntos abren un meson, que se convertira en el lugar de referencia de los habitantes de los cuatro pueblos aledaños. A traves de las mujeres de esta familia ?Rosa, su hija Selma y sus nietas, Patrizia, Lavinia y Marinella?, la novela indaga que significo ser una mujer en el sur de Europa a lo largo del siglo XX. Galardonada con el Premio Bancarella otorgado por los libreros italianos, esta evocadora saga familiar, de respiracion pausada y paso veloz, transporta al lector como un rio: epica popular, sabiduria antigua, ligereza imaginativa y memorables personajes convergen en sus paginas.

La historia del amor "involuntario, irresistible y eterno" de Tristán e Isolda, que se prolonga durante toda la vida e incluso después de la muerte, atrajo con fuerza, ya desde sus inicios, a quienes la escucharon. El destino tragico de aquellos dos amantes encadenados de por vida cautivo tan hondo, que de nada valieron las reconvenciones ni los reproches de los predicadores. La historia sobrevivio con fuerza, y su presencia se hace visible aun en nuestros dias. De la multiplicidad de versiones originales francesas que se ocuparon de la historia, ninguna sin embargo ha llegado completa hasta nuestros dias. El extraordinario romanista que fue Joseph Bedier reconstruyo con sabiduria y precision, a partir de los fragmentos conservados, la historia de los dos desdichados amantes. Hoy nos llega con el aliento de su primer dia, y nos deja un hondo y duradero recuerdo.

“No cocina, pero tampoco muerde”. Así comienza el anuncio en el que Rose Llewellyn, una viuda de“buenas costumbres y disposición excepcional”, se ofrece en el otoño de 1909 como ama de llaves; la fra

Jack London escribió entre 1905 y 1911 los tres relatos reunidos en Knock Out: «Por un bistec», «El mexicano» y «El combate». Tres historias de boxeadores, tres fascinantes narraciones cuya intensida

Tres fueron los hombres que se enfrentaron al embrujo de las sirenas, esas extrañas aves que atraían irremediablemente a los marineros con su canto: Ulises, que tomó la precaución de hacerse atar de pies y manos al mástil de su navío, escuchó y sobrevivió; Orfeo, que en la expedición de los Argonautas vislumbró el mortal peligro de su música y lo neutralizó con las notas de su cítara; y Butes, navegante y compañero del anterior en la misma aventura, que sucumbió al hechizo y se arrojó de la nave. Quignard rescata el acto de este personaje marginal de la mitología griega, «un olvidado del recuerdo del mundo», sin pretender jamás descifrarlo. Lo utiliza como paradigma de la «renuncia a la sociedad de los que hablan». Mientras que Ulises se las arregla para no renunciar a nada —consigue escuchar a las sirenas y también regresar a casa—, Butes accede al gran silencio mediante una música animal, que se opone a la bella mesura de la música órfica. En la misma línea de Michelstaedter, Quignard plantea la dicotomía de elegir entre el salvaje nihilismo del instante o la cómoda muerte por anquilosamiento a manos de las formas sociales. En estos tiempos en los que hasta la propia disidencia está definida como parte de la renovación del sistema, existen por fortuna, a manera de respiro, algunos antiguos contemporáneos como Quignard, uno de los pocos «escritores más silenciosos que los demás, en páginas más mudas todavía».

Tierna y original comedia de sentimientos que se ha convertido en un sorprendente éxito de ventas y de crítica en Francia: ganadora de 10 premios y finalista de todos los premios literarios importantes en Francia.Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con François, pasa los dias rodeada de risas y libros. Un dia la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nathalie languidece entonces entre las paredes de su casa y se vuelca en la oficina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, esta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma mas maravillosa.La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginacion, la novela de ese Paris fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesia. Un libro que querras tener siempre cerca, para deleitarte de nuevo con su elegancia literaria o sonreir con su mordaz ingenio, pero, sobre todo, para recordar que siempre, incluso en los momentos mas inesperados, cualquier cosa es posible.

En la ciudad industrial de Coketown el señor Gradgrind dirige una escuela donde se enseña que la vida es "una pura cuestión de números" basada en "hechos" e inculca los mismos principios a sus hijos. Cuando un dia sorprende a dos de ellos, Tom y Louisa, espiando entre las barracas de un circo, se enoja sobremanera y les recuerda que la imaginacion y el sentimiento son "tonterias destructivas". El fabuloso mundo del circo sirve de contrapartida al sistema despotico y estrictamente regulado de la ideologia utilitarista, personificada especialmente en la figura del siniestro banquero Bounderby, y que a lo largo de la trama lo unico que practicamente hace es engendrar canallas y victimas.

L’escriptor i un bover de Berna que, a mesura que creix, ocupa un lloc cada cop més essencial en la vida del narrador.Un home i el seu gos. L’escriptor i un bover de Berna que, a mesura que creix, oc

Después del fenómeno japonés El gato que amaba los libros, llega una novela que nos brinda un nuevo e inolvidable homenaje a la literatura. La joven Nanami no puede participar en actividades extraescolares por su asma, pero le encanta leer y pasar el tiempo en la biblioteca, entre historias. Un dia, Nanami se da cuenta de que, a pesar de que la biblioteca esta tan poco frecuentada como siempre, sus libros favoritos estan desapareciendo poco a poco. Cuando avisa al personal, nadie la toma en serio. Pero entonces Nanami se topa con un misterioso hombre con un traje gris. Intenta seguirlo, pero fracasa y el deja a su paso tan solo un extraño haz de luz entre las estanterias. Es entonces cuando Tora, el gato favorito de los lectores, acude al rescate. ¿Podran superar juntos los desafios que les aguardan?Sobre El gato que amaba a los libros:Una acogedora y encantadora narracion sobre el poder de los libros.Manx Independent Ingenioso y calido enigual medida, El gato que amaba a los libros nos incita a revivir la ilusion de acurrucarnos con nuestro libro favorito.Japan Times Gatos, libros, amores adolescentes y una aventura: ¡una delicia para una gran variedad de lectores!.Kirkus

El hospital de la transfiguración fue la primera novela escrita por Stanisław Lem y, a la vez, la primera parte de la trilogía Tiempo no perdido, un ambicioso ciclo, inédito como tal durante sesenta

Thelonious “Monk” Ellison es un escritor en crisis, aclamado por la crítica y rechazado por diecisiete editoriales que creen que no hay lectores para sus libros. Además, está pasando por un momento f