Libros de Narrativa extranjera, página 67 de 1518

Un libro adictivo y perturbador donde la violencia de la vida empuja el lenguaje al límite y lo obliga a narrar, con precisión implacable, la historia del mundoEl mundo entero cabe en una habitación. Los objetos que descansan en las repisas, los que cuelgan de las paredes o incluso las baldosas del suelo que pisamos hablan de nosotros y de nuestras aspiraciones, pero tambien son la proyeccion de la historia mas reciente, de su gloria y sus fracasos.En Luz de paso la imagen de una tostadora abre una brecha en la conciencia de la narradora a las entrañas del mundo en el que vivimos. Y una vez se posan los ojos sobre este abismo es imposible apartar la vista de esa malla tejida con los objetos que nos rodean y el reguero de violencia que han dejado en su camino hasta nuestras casas. Desde las guerras que arrasan paises y vidas hasta las minas de extraccion de coltan, desde un iman en la nevera hasta la cola de una ardilla; todo forma parte del entramado de nuestra cotidianeidad. Mientras la mirada se detiene sobre cada artefacto, el lenguaje se desboca, salta de uno a otro para trazar las relaciones vertiginosas que unen lo local y lo global, la ternura y la brutalidad. Como si esa velocidad y esa acumulacion implacable fuesen lo unico que da cuenta de la gravedad de lo descubierto.

Un revolucionario, perseguido por la policía, se esconde en una casa de prostitución. Ha cumplido ya 26 años, pero no sabe qué es tener a una mujer entre los brazos. Escoge a la muchacha que cree más pura, y, entre las paredes de su habitación, inician un sorprendente diálogo. La muchacha, en un formidable anhelo de purificación, se siente atraída por el idealista ingenuo—en el que intuye la bondad de la que ella carece—, y, mientras el progresivo amor que siente por él le abre caminos de insospechada elevación, el revolucionario, por el contrario, ve alejarse los ideales que le habían guiado hasta entonces, hundiéndose en lo opaco. Andréyev, en este relato palpitante, dibuja con mano maestra la ceguera del ser humano y su formidable egoísmo.

Amb la intenció d’evitar que es quedi cega del tot, els metges decideixen operar d’urgència la Marda West. Quan es desperta de l’anestèsia, abans de poder comprovar el resultat de la intervenció, la

Novela galardonada con el Booker Prize. En una Sudáfrica dividida por la guerra civil, en una ciudad atemorizada por el ruido de las sirenas del toque de queda, vive el protagonista de esta novela, el jardinero Michael K, que decide abandonar la capital y acompañar a su madre a refugiarse en el campo. Pero el viaje se interrumpe entre las paredes de un hospital. Solo y desamparado, Michael no tiene otro remedio que buscar un trozo de tierra que le permita empezar de nuevo y con dignidad. Con esta novela, galardonada con el Booker Prize y el Prix Femina Etranger, Coetzee llega hasta la esencia de la experiencia humana: la necesidad de tener una vida interior y de cultivar los vinculos con el mundo en que vivimos.Reseñas:El territorio Coetzee es arido, inquieto, inhospito por momentos y laberintico. No hay cartel alguno que anuncie la salida, sencillamente porque no hay salida.El Periodico Una formidable leccion de talento y libertad narrativa.La Vanguardia Coetzee es un clasico porque su escritura ya nos pertenece a todos.El Mundo

«Es una verdad universalmente aceptada que todo soltero en posesión de una gran fortuna necesita una esposa ». Nueva traducción ilustrada de la novela de Jane Austen. Este comienzo, que, junto con el

Walter Schoen, un carnicero de Detroit de ascendencia alemana, es un ferviente admirador de Hitler y del Tercer Reich. Cree que está llamado a cumplir una importante misión en este mundo dada su extraña peculiaridad: su enorme parecido fisico con el jerarca nazi Heinrich Himmler, Reichsfuhrer de las SS. Incluso nacieron el mismo dia del mismo año y en el mismo hospital de la misma ciudad, Munich. Walter Schoen, ademas, pertenece a una red de espias que dirige la misteriosa y aristocratica Vera Mezwa, una matahari nazi ucraniana, y su amante, su intrigante mayordomo Bohdan. Se dedican a enviar informes a Alemania sobre la industria armamentistica norteamericana y dar cobijo a los soldados alemanes fugados de los campos de prisioneros en Estados Unidos. Personalmente, Walter Schoen es un hombre dogmatico, poco flexible y sin ningun sentido del humor, lo que le ha deparado el abandono de su esposa, Honey Deal, una mujer inteligente y alegre, con ganas de disfrutar de la vida. El agente Carl Webster anda tras la pista de dos oficiales alemanes del Afrika Korps que han escapado de un campo de prisioneros de Oklahoma. Sospecha que han encontrado refugio en el entorno de Walter Schoen, por lo que acude a Honey Deal para obtener informacion sobre su ex marido y llegar hasta el. Webst

A principios de los años cincuenta, Matthew Soames, maestro en un colegio rural, y su mujer, Callie, disfrutan del final del verano en su granja de las afueras de Renfro, Misuri, en la que criaron a sus cuatro energicas hijas: la mayor, Jessica; Leonie, la mas responsable; la indomita Mathy, que dejo sus estudios para casarse con un piloto acrobatico, y la pequeña Mary Jo, que abandono la granja muy joven para trabajar en la television en Nueva York. Como cada año, tres de sus hijas acuden a visitarles durante unas semanas. El final de su estancia hace aflorar los recuerdos: las alegrias, decepciones, amores y desengaños que marcaron el paso del tiempo y que parecen haber dominado la vida de las cuatro hermanas. Sin embargo, mas alla de lo ocurrido late el profundo amor que los ha mantenido unidos durante todos esos años. Cuatro hermanas, la primera y unica novela de Jetta Carleton, fue publicada por primera vez en 1962. Su editor, el mitico director literario de Knopf, Robert Gottlieb, decia de ella: De los cientos de novelas que he editado, Cuatro hermanas es realmente la unica que he releido en varias ocasiones desde su publicacion y, cada vez que la leo, me emociona tanto como la primera vez.La transparencia de Cuatro hermanas, alejada de la sociologia pedestre y la teratologia familiar, convierte la escritura de Carleton en un regalo. Ricardo Menendez SalmonEs dificil saber que es mas sorprendente: que Cuatro hermanas sea la primera y ademas la unica novela de Jetta Carleton o que su escritura capture tan bien la belleza de la naturaleza y la complejidad de las emociones humanas. The Washington PostUna vez cada cierto tiempo aparece un libro que te hace dar gracias por poder leer (...) Cuatro hermanas es uno de estos libros. San Francisco News-Call BulletinUna maravillosa novela (...) Carleton no idealiza pero tampoco ridiculiza la vida rural de Misuri, y retrata con gran delicadeza una familia llena de pasiones y deseos contradictorios. Chicago TribuneDe los cientos de novelas que he editado, Cuatro hermanas es realmente la unica que he releido varias veces desde su publicacion y, cada vez que la leo, me emociono igual que la primera vez; por los personajes, sus vidas, por la verdad, la claridad y la generosidad de la escritura y los sentimientos. Robert Gottlieb

La señora Donaldson es una viuda reciente, de cincuenta y cinco años, con una hija casada, puritana e insoportablemente convencional que pretende que su madre viva reverenciando la memoria de un difunto marido muy aburrido. Aburrimiento contra el que la señora Donaldson no se rebelaba, y ni siquiera cuestionaba, educada en la firme creencia de que ser y hacer lo que se espera de nosotros son los pilares de la cotidiana felicidad. O conformidad.Pero ahora su vida comienza a cambiar. Ha conseguido un trabajo en un hospital: actua interpretando a pacientes, con sus correspondientes enfermedades, para ilustrar las clases del doctor Ballantyne. Y, de interpretacion en interpretacion, la señora Donaldson comienza a descubrir pliegues y honduras que ignoraba de si misma. Tambien ha alquilado una habitacion a una pareja de estudiantes que le proponen un pago en especies para saldar lo que le deben: le ofreceran un espectaculo porno solo para sus ojos. Y ella, contra todo pronostico, acepta, los contempla y cuando terminan les ofrece una taza de te. Y comienza La señora Donaldson rejuvenece.En cuanto a La ignorancia de la señora Forbes, su hijo Graham va a casarse con una chica que lleva el muy vulgar nombre de Betty. Y aunque muy rica, es fea. La dominante y esnob señora no entiende el porque de todo esto; los guapos siempre se han casado con guapas, y viceversa. Ella lo hizo, y por eso tiene un hijo guapo. Ademas, su familia esta en el escalon mas alto de la clase media, donde no se usan nombres como Betty. El señor Forbes, por su parte, asiente a todo, y lo unico que le inquieta es que Graham es y ha sido la principal ocupacion de su esposa, y si se casa y se marcha, todo el peso de la insoportable señora Forbes recaera sobre sus hombros. Y el bello Graham, a su manera, quiere a Betty, y hasta puede follar alegremente con ella, siempre que haya un espejo en el que el pueda verse, y quiza imaginar otros cuerpos menos femeninos, como el de Gary, por ejemplo. Porque la señora Forbes ignora muchas mas cosas de las que sabe...Alan Bennett, con su mirada entre candida y malevola, construye con estos dos relatos, tan indecentes como inteligentes, un conmovedor y muy divertido grotesco de la clase media.Alan Bennett nos presenta dos rancias mujeres de mediana edad y las pone en el camino de una total renovacion. Pero el territorio de Bennett no es el de la autoayuda, y a las señoras les espera algo mucho mas subversivo obsceno, incluso. Claro que ellas tampoco son lo que parecen, y el autor nos muestra cuan equivocas pueden ser las apariencias. Y hasta las apariencias de las apariencias (Nora Krug, The Washington Post).Estos relatos son tan buenos que querran leerlos y releerlos, y disfrutaran de ellos como la primera vez, y la razon es la deliciosa, afilada prosa de Bennett. Es como contemplar la danza de un bailarin experto o a un gran patinador que se desliza sobre el hielo (B. Robshaw, The Independent).Dos relatos muy sustanciosos en un libro ligero. Y hay que reconocer que este maestro de los relatos largos, o novelas cortas, consigue inquietar a sus modernos lectores, a quienes, se supone, ya nada sorprende (Thomas Mallon, The New York Times).

Tras la prematura muerte de Thomas Wolfe, William Faulkner dijo de él que se trataba del mejor escritor de su generación, colocándose el propio Faulkner, modestamente, en el segundo lugar de la lista. Listas aparte, Wolfe es, junto a Faulkner y Carson McCullers, un genuino representante de lo que podria denominarse lirismo sureño norteamericano. En el conjunto de su obra, basada en su propia experiencia vital, sin duda Del tiempo y el rio constituye la pieza de mayor relieve, la mas importante y la que mayor influencia ha ejercido en la novela contemporanea. Eugene Gant, su protagonista (trasunto del propio Wolfe), es el heroe novelesco por antonomasia. Su poderosa vitalidad, su avasallador deseo de convertirse en escritor, su romantica necesidad de abarcar toda clase de experiencias sin someterse a limitaciones o cortapisas, explosivamente, hacen de el una de las criaturas de ficcion mas entrañables y conmovedoras de la literatura de nuestro tiempo. Voragine de palabras y aconteceres, Del tiempo y el rio constituye uno de los mas bellos analisis de la soledad y el desamparo, a la vez que un implacable ejercicio de reflexion sobre la creacion artistica y sobre el paso del tiempo y la llegada de la muerte.

Una gran novela de la autora de El jardín olvidado. 1959En un caluroso día de verano, mientras su familia se va de picnic al arroyo de su granja en Suffolk, la adolescente Laurel se esconde en la casa del arbol de su infancia, fantaseando con un muchacho llamado Billy, una huida a Londres y un futuro grandioso que aguarda con impaciencia. Sin embargo, antes de que esa tarde idilica toque a su fin, Laurel presenciara un crimen aterrador que lo cambiara todo. 2011Siendo ya una actriz celebre, Laurel se ve abrumada por las sombras de su pasado. Acechada por los recuerdos y el misterio de lo que vio ese dia, vuelve al hogar familiar y comienza a desenmarañar cada rincon de su memoria en busca de aquella historia. Una historia de tres desconocidos procedentes de mundos muy diferentes -Dorothy, Vivien y Jimmy- que coinciden en el Londres de los años de la Segunda Guerra Mundial y cuyas vidas quedaran unidas de forma funesta e inexorable. Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente, El cumpleaños secreto es un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa, de un asesinato y de un amor imperecedero.Reseñas:Un enigmatico drama familiar en el que se exploran los secretos de juventud de una madre, que resurgen de un modo impresionante cuando su hija adolescente es testigo de un crimen inesperado. Kate Morton, una narradora magistral de prosa inmaculada, indaga con destreza en las incognitas eternas del amor, la traicion y la reconciliacion.Maria Dueñas Lleva a pensar que lo unico importante que ocurre en la vida ha pasadoen nuestra infancia [...] La inaccion y la culpa de los padres en la vida de sus hijos subyacen en la novela.El Pais En los blogs...El regreso de Kate Morton no ha podido ser mas satisfactorio. La autora ha vuelto a hacer gala del estilo que le trajo el exito con El jardin olvidado para regalarnos una historia adictiva y sorprendente en sus paginas finales.Blog De todo un pocoEl cumpleaños secreto es una fascinante historia sobre errores, segundas oportunidades, perdones, redencion, amor y planes fallidos. Con giros y sorpresas constantes, la novela nos lleva por las diferentes epocas mientras asistimos a una sucesion de episodios marcados por el odio, la venganza, las obsesiones, los desengaños, la pasion, los malentendidos,las traiciones, la tragedia y, por encima de todo, los caprichos del destino.Blog Me gustan los libros A traves de una prosa intensa, dinamica, limpia, extremadamente cuidada y muy visual, El cumpleaños secreto se sumerge en esa zona oscura del ser humano donde se albergan los miedos y ambiciones que llevan a comportamientos inexplicables, a veces extremos. Una historia de segundas oportunidades con la que Morton consigue indagar en esa capacidad que tiene la memoria para jugar con uno mismo hasta engañarse.Todoliteratura.es

Los entrañables Roger y Helen Mifflin han dejado de recorrer los campos y pueblos con su librería ambulante y se han instalado en pleno Brooklyn, como siempre soñara Roger. Ambos regentan La Librería Encantada, un parnaso en casa al que acuden, de un lado u otro de Nueva York, todo tipo de personajes singulares, incluidos jovenes publicistas, farmaceuticos alemanes y guapisimas herederas; por no hablar de sus amigos libreros, que se reunen alli cada poco para disfrutar la tarta de chocolate de Helen y los discursos incendiarios, y a la vez llenos de sensatez, del pequeño gran Roger. Parece que todo esta en calma en esa libreria encantadora (nunca mejor dicho) y en la placentera vida de estos personajes insolitos... pero no es asi: nos encontramos justo al final de la Primera Guerra Mundial, en medio de una epoca convulsa, llena de avances tecnicos, emociones contradictorias y mucho suspense. Porque, aunque hace tiempo que acabaron sus aventuras rurales, nuestros personajes seguiran protagonizando situaciones tan divertidas como rocambolescas en la gran ciudad, una ciudad magistralmente dibujada, con ese toque de humor refinado que ya cautivo a los lectores de La libreria ambulante.

«En lo más remoto de la China existe un mandarín más rico que todos los reyes que refieren la Fábula o la Historia. Nada conoces de él, ni el nombre, ni el rostro, ni la seda con que se viste. Para q

La belleza y la emotividad contenida de esta obra en prosa de Rainer Maria Rilke llegan directamente al lector y dejan una huella perdurable en su sensibilidad.

Un joven estudiante italiano, crecido en el mito de la literatura y el mundo ingles, decide unirse, tras la desbandada del ejercito italiano del 8 de septiembre de 1943, a los partisanos que luchan en las colinas del norte de Italia contra los nazis y los fascistas. Pronto descubrira amargamente que la vida partisana se encuentra muy alejada del ideal que habia alimentado; sin embargo, Johnny su nombre de guerra no abandonara la temeraria determinacion de combatir en las colinas, derrota tras derrota, contra un enemigo muy superior. La epopeya de Johnny, parecida a la de muchos jovenes antifascistas de aquella generacion, adquiere en el relato de Fenoglio, a traves de un lenguaje en perpetua invencion, una dimension existencial que solo encontramos en las grandes obras de la literatura universal. "El partisano Johnny", traducida ahora por primera vez al castellano, es una las novelas mas relevantes de la literatura italiana del siglo XX, y uno de los relatos sobre juventud en guerra mas hermosos jamas escritos.

Al morir Simeon Simcox, el peculiar párroco socialista del pueblo de Rapstone Fanner, sus hijos descubren que ha dejado toda su fortuna al ambicioso diputado conservador local Leslie Titmuss. Los dos hijos de Simcox reaccionan de manera opuesta: Henry, famoso novelista e intelectual, y antiguo angry young man, impugnara el testamento alegando que su padre no estaba en sus cabales; en cambio, su hermano menor, Fred, un afable medico rural, decide investigar en el pasado de su padre y buscar una justificacion a la inesperada decision paterna. La narracion recorre cuarenta años de la historia de Rapstone Fanner y sus gentes los que van desde la segunda guerra mundial hasta el gobierno de Margaret Thatcher, durante los cuales la sociedad y costumbres inglesas sufrieron cambios radicales. Un paraiso inalcanzable es un delicioso retrato de la vida de provincias inglesa y tambien una feroz satira del thatcherismo y de los cambios que se produjeron en el pais durante la segunda mitad del siglo xx. En el poco tiempo que ha pasado desde su publicacion en 1985 se ha ganado justamente su condicion de clasico moderno.

Una novela ya clásica en torno al olvido, el erotismo y el humor.Mientras Tamina, una joven viuda en el exilio, quiere recuperar sus diarios íntimos para reconstruir con ellos sus cada vez más vagos recuerdos de su vida matrimonial, Mirek, en Bohemia, trata, en cambio, de recobrar unas antiguas cartas de amor para borrar parte de su pasado. Como dice el propio autor, "es una novela sobre Tamina y, en el momento en el que Tamina desaparece de la escena, es una novela para Tamina. Ella es el personaje principal y el principal espectador y todas las demas historias son variaciones de su historia y se reunen en su vida como en un espejo".

El “Libro del desasosiego”, que presentamos traducido íntegramente por vez primera en lengua castellana, nació en 1913 y Pessoa trabajó en él durante toda su vida. Ésta es una obra inacabada e inacab

Escrito en poco menos de cuatro semanas en 1866, como resultado de una apuesta con su editor, El jugador es una de las novelas de Dostoievski más entretenidas y satíricas, así como un retrato tragicómico de la adicción al juego. Alekséi Ivánovich, un tutor que trabaja para la familia de un general ruso, pasa con ellos una temporada en Ruletenburg, y observa desde una posición privilegiada los intentos de la misma por sobrevivir, abocándolos a la más sórdida decadencia. Justo cuando las cosas parecen a punto de arreglarse, ocurre un hecho inesperado que da al traste con las esperanzas de futuro de la familia, y precipita la resolución de los amoríos del general, y del propio y desesperanzado amor de Alekséi Ivánovich por Polina Aleksándrovna. Repleta de giros del destino y súbitos cambios de fortuna, El jugador es un magnífico ejemplo del genio de Dostoievski para describir vidas desesperanzadas, manipulación, falta de escrúpulos, y estados emocionales llevados al límite.

En este libro se recogen una serie de textos autobiográficos de Francis Scott Fitzgerald que, probablemente, sean uno de los testimonios más sobrecogedores del siglo XX, y más premonitorios. El insomnio y «el hundimiento» (el Crack-Up) descritos en estas prosas —en plena depresión personal—, que escribió para la revista Esquire, en 1934 y 1936, reflejan algo más que la otra cara del que fuera considerado el narrador de más éxito de los felices Años 20: han hecho reflexionar a filósofos como E. M. Cioran o Gilles Deleuze acerca de la quiebra de los valores y del hundimiento del individuo y de la sociedad. Una obra de rabiosa actualidad.

Uno de los textos fundacionales del feminismo moderno, traducido magistralmente por Borges Prólogo de Kirmen UribeIlustrado por Becca Stadtlander «Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor.»Mi