Libros de Narrativa extranjera, página 67 de 1469

La historia de la redacción de "El Maestro y Margarita" está íntimamente unida al destino de su autor como outsider de la literatura sovietica y víctima de la censura estalinista. Considerada un clásico de la literatura rusa, Mijail Bulgakov debe a esta obra su reconocimiento y fama mundial, que le llego un cuarto de siglo despues de su muerte, con su publicacion en 1966. La primera version de "El Maestro y Margarita" data de 1929, pero en 1930 el autor la destruyo. Sucesivas redacciones culminaron finalmente en el texto que se publico en Moscu en el decenio de 1960, aunque hasta 1973 no se hizo publica una edicion de la novela libre de mutilaciones."El Maestro y Margarita" no solo es una satira genial de la sociedad sovietica, con su poblacion hambrienta, sus burocratas estupidos, sus aterrados funcionarios y sus corruptos artistas. Acompañado de una extravagante corte, el Diablo llega a Moscu e irrumpe en sus mediocres vidas desencadenando toda una serie de peripecias trepidantes y disparatadas que radiografia las debilidades de la naturaleza humana. ______________________________________________________________________________________________________________________________Moscu, 1930. Sobre la ciudad desciende Satan bajo la forma de un profesor de ciencias ocultas, y suce

En primavera, los jilgueros regresan a Alhucemas desde el desierto, el mismo desierto del que vuelve el hermano de Brahim tras participar en la Marcha Verde. Para Brahim, Alhucemas es su hogar, su hábitat, alli conoce a todos y todos lo conocen. Su vida transcurre en la escuela y entre las paredes de su casa, donde su madre cuida de el y de su hermano mayor, en las calles, donde se encuentra con las vecinas y se cruza con los pescadores que vuelven de faenar cada dia. Desde pequeño, Brahim aprende que la muerte, la enfermedad, la guerra o la locura forman parte de un mundo aparentemente sencillo, en el que, sin embargo, la incertidumbre siempre aguarda. Dotado de una serena sabiduria y protegido de alguna manera por los pequeños detalles, el acepta lo que acontece, sin oponer resistencia. Años mas tarde, el joven Brahim se traslada a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de Tetuan. Alli se ha instalado Olga, que anhela probar una experiencia lejos de su Madrid natal, ensanchar su horizonte, conocerse mejor. Entusiasmada con su puesto como profesora de arte, se adentra, despreocupada, en una realidad nueva y desconocida, una ciudad colorida y laberintica, iluminada por una luz extraña que es incapaz de definir. Olga y Brahim, profesora y alumno, se conocen y entre ellos nace algo que marcara sus vidas. En esta novela, con la que Mohamed El Morabet ha recibido el Premio Malaga de Novela, confluyen dos formas de mirar la realidad y de entender el mundo.En primavera, los jilgueros regresan a Alhucemas desde el desierto, el mismo desierto del que vuelve el hermano de Brahim tras participar en la Marcha Verde. Para Brahim, Alhucemas es su hogar, su hábitat, alli conoce a todos y todos lo conocen. Su vida transcurre en la escuela y entre las paredes de su casa, donde su madre cuida de el y de su hermano mayor, en las calles, donde se encuentra con las vecinas y se cruza con los pescadores que vuelven de faenar cada dia. Desde pequeño, Brahim aprende que la muerte, la enfermedad, la guerra o la locura forman parte de un mundo aparentemente sencillo, en el que, sin embargo, la incertidumbre siempre aguarda. Dotado de una serena sabiduria y protegido de alguna manera por los pequeños detalles, el acepta lo que acontece, sin oponer resistencia. Años mas tarde, el joven Brahim se traslada a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de Tetuan. Alli se ha instalado Olga, que anhela probar una experiencia lejos de su Madrid natal, ensanchar su horizonte, conocerse mejor. Entusiasmada con su puesto como profesora de arte, se adentra, despreocupada, en una realidad nueva y desconocida, una ciudad colorida y laberintica, iluminada por una luz extraña que es incapaz de definir. Olga y Brahim, profesora y alumno, se conocen y entre ellos nace algo que marcara sus vidas. En esta novela, con la que Mohamed El Morabet ha recibido el Premio Malaga de Novela, confluyen dos formas de mirar la realidad y de entender el mundo.

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) ejemplifica como pocos la idea común ?y por tanto quizá descabellada? del escritor como individuo genial. Hombre de genio y de talento incluso desmesurado, su obra ?la apreciacion sera de Borges? no encierra una sola pagina que no ofrezca una felicidad. [...] En 1908, cuando su autor contaba treinta y cuatro años, se publico El hombre que fue Jueves (Pesadilla) [...] una novela acogida a los esquemas de las historias de policias y malhechores, pero acogida asimismo a una formula de fantasia que solo mantiene en comun con las tramas policiales sus signos externos: El hombre que fue Jueves es ?como señalo Reyes? una novela de indole metafisica? siempre que por metafisica no quiera entenderse un sufrido y sesudo argumento, pues si algo caracteriza a esta novela es su sentido trepidante de la accion: una accion, si, metafisica, especulativa y en gran medida abstracta, pero accion indudable. Narracion de ritmo preciso y vertiginoso, El hombre que fue Jueves constituye un ejemplo de relato como pieza de relojeria: cada accion, cada pagina, cada detalle en sus justos tiempo y medida. [...] Hay que aprender a leer a Chesterton: ir reteniendo sus claves, sus trucos, su vertiginoso ritmo conceptual. De ese modo, su obra, de apariencia tan disparatada, se convierte en un perfecto silogismo; su exuberante imaginacion, en un calculado juego de espejos; su sentido extravagante y magico de la realidad, en una reveladora y matematica realidad. [?] Porque Chesterton representa, desde luego, una vasta y fascinante literatura, pero tambien una idea ?muy particular, muy especial? de la literatura. (Del prologo de Felipe Benitez Reyes) Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) es conocido, sobre todo, entre el gran publico, por sus relatos policiales del padre Brown y por su novela El hombre que fue Jueves, pero el gran escritor ingles destaco en todos los generos literarios, especialmente en el menos convencional y menos cerrado (tal como convenia a su peculiarisima personalidad humana y artistica), el ensayo, lo que en su caso no es sino hablar de periodismo. Porque el siempre polemico y polemista Chesterton fue sobre todo, durante toda su vida, un periodista, es decir un hombre curioso y apasionado para quien no habia asunto que no pudiera o no debiera ser tema de discusion (no hay cosas sin interes. Tan solo personas incapaces de interesarse es una de sus frases o, lo que es casi lo mismo, de sus paradojas). En los catalogos de Ediciones Espuela de Plata y Renacimiento puede encontrarse una buena parte, ademas de una muy buena representacion, de la obra de Chesterton. Entre ediciones de rescate, nuevas traducciones y libros ineditos en español, sumamos ya mas de veinte titulos.

«Y ahora os hablaré de cuando yo era una chica, dice nuestro abuelo».Así comienza esta novela en la que Ali Smith nos vuelve a sorprender, en esta ocasión revisitando las Metamorfosis de Ovidio. La h

La vida de la pequeña colonia británica en la villa birmana de Kyauktada discurre entre el calor sofocante, los interminables aperitivos alcohólicos en el club inglés y las intrigas pueblerinas. No obstante, la simpatia de Flory, representante de una empresa maderera, hacia los nativos, parece crear cierta intranquilidad entre sus compatriotas. El rico y corrupto magistrado subdivisional local U Po Kyin, intentara aprovechar esta circunstancia en su propio beneficio. Inesperadamente, una encantadora y caprichosa mujer, Miss Lackersteen, se incorpora a la comunidad y todo empieza a tambalearse.

Novela de corte autobiográfico que nos introduceen un barrio pobre de Bagdad durantelos últimos años de la década de 1940 a travésde la mirada de Huda, la niña que asistirá, impotente,a la repudiación de su madre enfermay solo encontrara consuelo en la inocenciade su hermano pequeño, la comprension desu abuela y la creacion de un espacio interiorque lucha por salvaguardar frente a un mundoadulto sin horizontes. El universo de la niñeznos es restituido a traves de la memoria:recuerdos que permanecen guardados, comoprendas que ya nadie usa, entre bolitas de naftalina,en un viejo baul.

Cuatro días antes de su boda, Julia recibe una llamada del secretario personal de Anthony Walsh, su padre. Walsh es un brillante hombre de negocios, pero siempre ha sido para Julia un padre ausente, y ahora llevan mas de un año sin verse. Como Julia imaginaba, su padre no podra asistir a la boda. Pero esta vez tiene una excusa incontestable: su padre ha muerto. Julia no puede evitar ver alli un ultimo guiño de su padre, quien siempre ha tenido un don muy especial para desaparecer repentinamente y cambiar el rumbo de su vida. Al dia siguiente del funeral, Julia descubre que su padre le tiene reservada otra sorpresa. Sin duda el viaje mas extraordinario de su vida... y quizas para ambos la oportunidad de decirse, por fin, todas las cosas que nunca se dijeron. Marc Levy vuelve a conectar aqui con el universo romantico y fantastico que le ha hecho famoso. En esta aventura llena de suspenso, ternura y humor, el autor nos lleva al corazon de la relacion entre un padre y su hija y nos cuenta la historia de un primer amor, el que nunca muere.

La importancia y sentido de Pasaje a la India, considerada de forma casi unánime la obra cumbre de su autor, no se pueden reducir a la simple denuncia de los estragos causados por el imperialismo britanico en el subcontinente indio. En esta novela, E. M. Forster lleva a cabo la transposicion poetica del enfrentamiento de dos mundos opuestos: Oriente y Occidente, de dos actitudes mentales: la intuitiva y la logica, de dos principios reducidos a norma de conducta: la estetica y el pragmatismo. Un conjunto de oposiciones aglutinado por la poesia, el humor y la imposibilidad de comunicacion de dos seres unidos por la amistad o el amor.

Después de 16 años, regresa el autor de La carretera, ganador del Premio Pulitzer. Dos novelas extraordinarias. Una obra maestra. Entre los mejores libros de 2022 según Babelia, El Mundo, ABC y La Vanguardia. Javier Marias, preguntado por si el era candidato al Nobel, respondio que si alguien merecia ese galardon era Cormac McCarthy. Enrique Murillo, El Pais El pasajero 1980, Mississippi. Son las tres de la madrugada cuando Bobby Western se sumerge en el mar del golfo de Mexico con su traje de neopreno e ilumina el avion hundido con la linterna de buceo: nueve cuerpos con el cinturon de seguridad aun abrochado. Faltan la caja negra y el decimo pasajero. Pero ¿como es posible? Testigo colateral de maquinaciones que solo pueden perjudicarle, Bobby se ve ensombrecido en cuerpo y espiritu por hombres con placa, por el fantasma de su padre (uno de los inventores de la bomba de Hiroshima) y por su hermana, el amor y la ruina de su alma. Stella Maris 1972, Wisconsin. Alicia Western, de veinte años, ingresa en un hospital psiquiatrico llevando cuarenta mil dolares en una bolsa de plastico. Doctoranda en Matematicas, a Alicia le han diagnosticado esquizofrenia paranoide y no quiere hablar de su hermano Bobby. Prefiere contemplar la naturaleza de la locura, estudiar la interseccion entre la fisica y la filosofia, y plantar cohortes, quimeras y alucinaciones. Narrada a traves de las transcripciones de las sesiones psiquiatricas, Stella Maris es un inquisitivo e intelectualmente desafiante complemento a El pasajero, asi como una investigacion filosofica que cuestiona nuestras nociones de Dios, la verdad y la existencia.La critica ha dicho:Una galeria de personajes maravillosamente trazados que remiten a momentos inolvidables del mejor McCarthy []. La prosa en general y los dialogos en particular son adictivos. Resulta imposible dejar de leer.Eduardo Lago, Babelia Que gloriosa cancion de ocaso que es esta novela. Es rica y extraña, volatil y melancolica. McCarthy empezo como el laureado del destino manifiesto de America, tejiendo sus duros relatos sobre voraces hombres blancos. Acaba su viaje, tal vez, como el enterrador amargado de la era. Venid amistosas bombas. Venid crecientes oceanos. El mundo antiguo esta muriendo y probablemente no antes de tiempo, y El pasajero se cuela para apagar todas las luces.Xan Brooks, The Guardian En una suerte de brevisimo prologo, se describe como un cazador descubre el cadaver de Alicia, que se ha suicidado. Solo esta pagina ya justificaria la lectura del libro: es una muestra de la destilada y arrolladora prosa de McCarthy, de estirpe faulkneriana y con un vigor contenido al alcance de muy pocos escritores.Mauricio Bach, La Vanguardia Todo en el, excepto su fuerza literaria, es un enigma.Karina Sainz Borgo, ABC CulturalEnigmatica, elegante, extraordinaria: un bienvenido regreso despues de una absencia demasiado larga.Kirkus Reviews, Starred Review Unlibro brillante, una desviacion de los trabajos previos de McCarthy que aun se siente como una sola pieza.

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Primera entrega de la «Trilogía de la frontera»: una novela de aprendizaje con resonancias épicas que inaugura un paisaje moral y físico que nos remite a la ú

Don y Mimi Galvin encarnan como nadie el espíritu ingenuo y entusiasta de los Estados Unidos de su época. Jóvenes y llenos de sueños y ambiciones, el futuro es para ellos un horizonte abierto. Los hijos no tardan en llegar: en 1945 nace Donald, el primero de los doce que tendra la pareja a lo largo de dos decadas. Atleticos, inteligentes, talentosos, atractivos y felizmente instalados en la idilica casa de Hidden Valley Road, los Galvin se dirian la perfecta familia americana. Hasta que un dia, tras una serie de extraños comportamientos, diagnostican esquizofrenia a Donald. En los años sucesivos, nada menos que otros cinco de los chicos de Hidden Valley Road desarrollaran la enfermedad, y la amenaza siempre pendera sobre la cabeza del resto. Pese a que su singular caso llegara a llamar la atencion del Instituto Nacional de Salud Mental, Mimi se pasara media vida tratando de mantener la impoluta fachada de familia modelica e intachable, mientras de puertas adentro la desdicha y el horror no hacen sino acrecentarse: crisis nerviosas, episodios de violencia descontrolada, secretos abominablesLos chicos de Hidden Valley Road es una portentosa cronica con un pulso narrativo tan solido y adictivo que se lee como una novela: una saga familiar llena de amor, sufrimiento y esperanza que se desarrolla en paralelo no solo a los grandes episodios de la historia estadounidense del siglo xx, sino tambien a los avances en la vision, comprension y tratamiento de la esquizofrenia. El libro de Kolker es una lectura apasionante que nos habla de la tragedia de una familia devorada por la esquizofrenia en una epoca en la que nadie sabia demasiado bien que era: ni los doctores, ni los investigadores, ni mucho menos los Galvin. La maldicion de la familia Galvin es material de tragedia griegaThe New York TimesProfundamente compasiva y escalofrianteThe Washington PostKolker es un escritor refinado y un investigador de primer ordenThe Times Una cronica asombrosa y fascinante, que rebosa inteligencia y empatia Kolker aborda esta historia extraordinariamente compleja con tal brillantez y eficacia que los lectores se veran atrapados por ella. Una obra importante, excepcional e inolvidable que no conviene perderseBooklist

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Una magnética historia de perdedores, narcotraficantes y sueños rotos, obra del genial autor de la Trilogía de la frontera. El cazador y veterano de Vietnam Llewelyn Moss descubre por casualidad la sangrienta escena de una carniceria entre narcos en algun lugar de la frontera entre Texas y Mexico. Entre los cuerpos y los paquetes de heroina, descubre tambien algo mas de dos millones de dolares. A partir de este momento comienza la violenta carrera de Moss por escapar de los que quieren darle caza: Wells, ex agente de las Fuerzas Especiales contratado por un poderoso cartel; Anton Chigurh, una implacable maquina de matar, para quien recuperar el dinero de sus jefes es apenas la excusa para descargar una y otra vez su arma y poner en practica su maxima: no dejar nunca testigos, y un sheriff veterano de la segunda guerra mundial que añora los viejos buenos tiempos y esconde un doloroso secreto que lo mantiene vivo. El resultado es una novela que es mucho mas que un thriller corriente (Time Magazine) que te dejara jadeando y atemorizado Sam Shepard).La critica ha dicho...La mezcla de narrativa lirica, dialogo corto y escenas de accion consigue que en No es pais para viejos resuenen ecos de Dostoievski, Hemingway y Faulkner.Alison Block, Booklist No hay manera de soltar el libro. Es duro, duro e impactante.El Pais

El joven doctor Barry Laverty acaba de comenzar las prácticas con su excéntrico mentor, el Dr. Fingal Flahertie O’Reilly, pero ya se siente como en casa en Ballybucklebo. Cuando la muerte repentina d

Una novela sobre el duelo y la alegría de vivir que se ha convertido en un fenómeno internacional. Cuando Yui, una joven de treinta años, pierde a su madre y a su hija de tres años en un tsunami, empieza a medir el paso del tiempo a partir de entonces: todo gira alrededor del 11 de marzo de 2011, cuando la ola gigantesca devasto Japon y el dolor se apodero de ella. Un dia oye hablar de un hombre que tiene una cabina de telefono abandonada en su jardin, adonde las personas acuden desde todos los rincones de Japon para hablar con quienes ya no estan y hallar la paz en el duelo. Pronto, Yui emprende su propio peregrinaje hasta alli, pero al levantar el auricular no encuentra las fuerzas para pronunciar una sola palabra. Entonces conoce a Takeshi, un medico cuya hija de cuatro años ha dejado de hablar tras la muerte de su madre, y su vida da un vuelco.La critica ha dicho...Alternando capitulos narrativos con textos breves donde proporciona detalles intimos y llenos de colorido acerca de los protagonistas, la escritora, nacida en Roma y residente en Japon, nos ofrece un relato conmovedor en el que cada humilde gesto diario (una mano tendida, una palabra apenas dicha) cobra dimensiones epicas.Educacion tres punto ceroUn impactante haiku sobre el corazon humano.The Times Esta novela posee una fuerza muy sutil. [...] Leerla es como un balsamo para el alma. [...] Uno de los libros del año.WaterstonesUn libro bellisimo y muy oportuno, que nos cuenta las consecuencias que quedan de un desastre humanitario mucho despues del desastre.Bookbag Una lectura imprescindible, un texto precioso.Kirkus Reviews Con su estilo sobrio y poetico, este precioso libro es una intima historia de amor y, al tiempo, una expansiva meditacion sobre la perdida y el duelo.HeatUn libro para leer hoy.Cosmopolitan (UK) Esta historia, contada con sumo cuidado, resulta particularmente oportuna en nuestros dias.Stylist Absolutamente impactante; te deja sin aliento.Christy LefteriLaura es experta en hurgar en los bolsillos secretos de Japon. Esta vez ha encontrado un telefono y algo de viento, y con ello ha creado una obra maestra. Es, sin duda, mi nueva escritora preferida.Orsola Branzi (La Pina) El espacio que separa el mundo de los vivos del de los muertos, es, a menudo, muy sutil. Y Laura Imai Messina parece conocerlo a la perfeccion.Romana Petri

Un thriller trepidante, la primera de las grandes novelas de Graham Greene.La ciudad de Brighton en la Inglaterra de los años treinta era un animado lugar de veraneo, pero también un foco de actividad criminal. El joven Pinkie Brown, con tan solo diecisiete años, lidera una banda de matones. Tras involucrarse en el asesinato de Fred Hale, un periodista relacionado con una banda rival, Pinkie teme que se descubra su coartada y hara lo que sea para impedirlo. No imagina que la obstinada Ida Arnold, amiga de la victima, iniciara una investigacion por su cuenta para esclarecer los hechos.Ambientada en una ciudad con dos caras, la de los bajos fondos y la de los despreocupados veraneantes, y poblada por unos personajes inolvidables, Brighton Rock es un thriller trepidante, un clasico moderno con improntas cinematograficas en el que se anuncian ya los temas que seran esenciales en la obra del autor: la exploracion de la pugna intima entre el bien y el mal, la posibilidad de redencion y condena. Publicada en 1938, esta es la primera de las grandes novelas de Graham Greene y una obra clave de la literatura inglesa del siglo XX.Una magnifica historia de mafiosos britanicos. Inolvidable el joven Pinkie, atraido y torturado por el sexo a partes iguales.Manuel Rodriguez Rivero (Babelia)Una de las primeras lecciones que aprendi de Brighton Rock es que una novela seria podia ser apasionante, que una novela de aventuras podia ser tambien una novela de ideas.Ian McEwanGreene retrata un Brighton que cobra vida con imagenes de una sombria fuerza expresionista. () se nota la influencia de Howard Hawks () recuerda a Alfred Hitchcock.J. M. Coetzee¿Por que esta novela sombria, anarquica y furiosa todavia resuena? Su energia y su poder son los del adolescente rebelde y presagia el culto a la juventud de la ultima mitad del siglo xx.Sophia Martelli (The Guardian)Una denuncia brillante y sin ambages de algunos de los peores aspectos de la civilizacion moderna.The New York Times

Un jardín, un huerto ponen nuestro corazón en el futuro. Confiados, esperamos que nuestros cuidados desplieguen el paisaje que hemos soñado, nuestro vergel de felicidad, flores y frutos. Cediendo a un deseo antiguo y gracias a una finca abandonada en Toscana, Pia Pera logra dejar atras la metropoli y aprender a trabajar la tierra. Pero el huerto es un severo maestro, desvela de forma despiadada derrotas y fracasos y, por eso, enseña a afrontarlos. En esta obra, Pia Pera presta especial atencion a este duro mentor, se torna su aprendiz y nos envuelve en literatura. De las guindas a Kafka, de la aventura de plantar los bulbos a Pasolini la escritura de Pia refulge entre la horticultura y la poesia, entreverando flores y frutos con amistad, sabiduria, sufrimiento, determinacion y amor.

En 1946, en un Londres en el que todavía se perciben las heridas de la guerra, Maurice Bendrix se encuentra por casualidad con el diplomático Henry Miles, a quien no veía desde hacía tiempo. Henry esta casado con Sarah, con quien Maurice habia tenido unaffaire durante la guerra. Cuando Henry le confiesa que sospecha que Sarah le es infiel, sera Maurice, empujado por la curiosidad y los celos, quien decida contratar a un detective privado para averiguar la verdad.El final del affaire es la mejor novela de Greene y tambien una de las mas autobiograficas. Su meticulosa indagacion sobre las luces y sombras de una relacion sentimental, sobre los mecanismos del deseo y de la fe, y sobre los estrechos vinculos entre el amor y el odio conserva hoy la misma fuerza que cuando fue publicada en 1951. Traducido de nuevo por Eduardo Jorda,El final del affaire es sin duda uno de los grandes libros del siglo xx.Una novela tan profunda, intensa y turbadora como una mirada penetrante.John UpdikeGraham Greene es unico e inimitableSera leido y recordado como el mayor cronista de la consciencia y las inquietudes del hombre del siglo XX.William GoldingResulta especialmente conmovedora y bella la relacion entre el amante y el marido, con una peculiar mezcla de las...

Hija de diplomático, Amélie Nothomb pasó buena parte de su niñez en Oriente. De ahí le quedó una pasión por Japón mezcla de deslumbra­miento y encontronazo, de fascinación por una cultura y choque co