Libros de Narrativa extranjera, página 72 de 1519

En la epoca dorada de Nueva York, John Lennox, un viudo rico y distinguido de la alta sociedad neoyorquina, está prometido con la joven y atractiva Marian Everett. En los días previos a la boda, Lennox conoce por casualidad la obra del pintor Charles Baxter. Le llama la atencion un cuadro inacabado en que aparece una mujer con un rostro muy semejante al de su Marian. El pintor admite haberse inspirado en ella, ya que se conocieron durante un viaje a Italia. Lennox le hara una propuesta inesperada a Baxter: pintar un retrato de su prometida.

De la mano de la autora del gran éxito de ventas La librería perdida, llega una novela sugestiva, encantadora y repleta de secretos y misterios.En un tranquilo pueblo de Irlanda, un misterioso mito local esta a punto de cambiarlo todo...Hace cien años, Anna, una joven campesina, se presta voluntaria para traducir historias de hadas del gaelico al ingles a un fascinante norteamericano que se en-cuentra visitando la zona. Pero no todo es lo que parece, y, muy pronto, Anna se ve envuelta en el corazon de un misterio que amenazara su forma de vida.En el Nueva York actual, Sarah Harper embarca en un avion con destino a la costa oeste de Irlanda. Una vez alli, descubre que ha desenterrado secretos oscuros, secretos que se situan en la fina linea que separa lo cotidiano de lo sobrenatural, lo visible de lo invisible.Con un gusto definido por lo magico de la vida cotidiana, la ultima novela de Evie Woods esta repleta de personajes comunes con historias extraordinarias que contar. Los lectores se han enamorado de El coleccionista de historias:Si te gusta la ficcion historica y quieres aprender mas sobre Irlanda y la historia de su folklore relacionado con las hadas, te recomiendo encarecidamente este libro.Romantico y magico, una aventura para disfrutar.Bellamente pintada.Una historia cautivadora que guardare como un tesoro.Un tesoro mistico que rememora el poder del mundo de las hadas en Irlanda. Una historia fascinante narrada en dos lineas temporalesdistintas, donde el pasado se despliega y se extiende como una ola hacia el futuro.El libro perfecto para leer una tarde de invierno delante de la chimenea.Un delicioso relato sobre el amor, la perdida y las historias magicas.

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español. Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pension en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahi, se ve envuelto en un proceso judicial laberintico cuyo inexplicable entramado intentara desentrañar. Para ello tendra que adentrarse en el enigmatico mundo del tribunal, una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras. El proceso es una de las novelas mas aclamadas del siglo xx. Nada mas aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienacion y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperacion en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida. Esta novedosa traduccion del filosofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan caracteristico. El posfacio que completa esta cuidada edicion explica el origen biografico de El proceso y proporciona una vision panoramica de sus multiples interpretaciones y resonancias. La critica ha dicho... Kafka es el escritor aleman mas grande de nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas como Thomas Mann se quedan pequeños en comparacion con el. La increible pulcritud de su estilo resalta la oscura riqueza de su fantasia. Vladimir Nabokov Kafka fue quien me hizo comprender que se puede escribir de otra manera. Gabriel Garcia Marquez Kafka descubrio las posibilidades hasta entonces desconocidas de la novela. Milan Kundera Kafka puede ser el escritor mas importante del siglo XX. J. G. Ballard

«Este libro me hubiera gustado leerlo al principio, cuando estaba llena de amor y entusiasmo, pero mis ideas eran extremadamente vagas». Así cuenta Pia Pera lo que la impulsó a escribir estas páginas

Un modesto apartamento en la napolitana via Gemito que huele a pintura, trementina, aguarrás. Los muebles se aprietan contra las paredes para crear un estudio improvisado. Antes de ir a dormir, hay que retirar los lienzos colgados sobre las camas. Federi, empleado ferroviario, esta convencido de poseer un gran talento artistico. Es ambicioso y obstinado, realmente dotado pero tambien arrogante y resentido, carcomido por la decepcion y la frustracion. Este personaje excesivo, mendaz, cuentista, marca mediante sus fantasias y su violencia verbal y fisica las vidas de cuantos le rodean.Pero ¿como contar la historia de un hombre cuyo pasado se difumina entre la mentira y la fabulacion, de alguien que creia que sus palabras podian moldear los hechos segun sus deseos o remordimientos? Este libro, escrito en funambulesco equilibrio sobre el hilo que separa la realidad de la invencion, constituye un hito de la literatura contemporanea, un requiem barroco y al mismo tiempo el fresco monumental de una familia, de una obsesion, de una ciudad.

Él es un joven solitario. Vive en San Petersburgo desde hace ocho años pero no ha establecido ninguna relación. Le encanta pasear por las calles de la ciudad y su momento preferido es el crepúsculo, cuando los ultimos rayos de sol activan a la diosa de la Fantasia. Entonces su imaginacion le salva de una existencia vacia y todo el se transporta a otros lugares. Pero hoy, la realidad supera cualquier ensueño... A la orilla del rio, una muchacha llora. Por primera vez se siente enamorado y entabla conversacion con la desconocida. Se llama Nastenka, y guarda un secreto. Volveran a encontrarse en el mismo lugar la noche siguiente. La novelita romantica de Dostoievski con una bellisima presentacion.

Novela cumbre de la "Literatura Bartleby", autentico símbolo generacional, Un hombre que duerme narra la peripecia de un estudiante que decide no levantarse de la cama el día de sus exámenes de Sociologia, abandonar sus estudios, romper toda relacion con amigos y parientes, y recluirse en si mismo y en su chambre de bonne, donde todo es gris. Mas tarde se dedicara a deambular incansable por Paris, a ir al cine, a leer los titulares de los periodicos, pero como lo haria un sonambulo. Para el estudiante todo forma parte de una vaga estrategia encaminada a alejarse de los deseos materiales, de la ambicion y de su dependencia de los objetos, los ambientes, los sonidos y aromas de Paris, la ciudad que lo ha acogido y que lo acabara fagocitando.

A partir del incendio del Palacio de Justicia de Viena en 1927, Heimito von Doderer construye una soberbia y envolvente novela coral, con más de cien personajes inolvidables, extraídos de todas las capas sociales de la Viena de postguerra. En su cronica no dejan de percibirse los ecos de un ilustre pasado y sus transformaciones.

Las tres novelas más extremas de Burroughs, por fin reunidas. Con introducción de James Grauerholz.La trilogía Novaáes un manifiesto revolucionario contra las estructuras de poder, una forma de guerrilla contra el lenguaje de los medios de comunicacion. En estas paginas, el inspector Lee usa magia y quimica para cambiar de cuerpo y enfrentar a Johnny Yen y la Mafia Nova en una batalla peligrosamente actual por el control del planeta; una pesadilla repleta de ejercitos, cientificos, publicistas y estafadores que han hecho del lenguaje una infeccion incurable.La maquina blanda,aEl ticket que explotoayaExpreso Novaapresentan un espacio que muta ante los ojos, una zona textual donde estilos y generos cambian en medio de una oracion, donde realidades incompatibles se mezclan y cuya lectura ofrece tanto significado como una mancha en un test de Rorschach.Estas tres novelas, presentadas en las ediciones restauradas por Oliver Harris y traducidas por Rodrigo Olavarria, revelan como Burroughs, al utilizar el metodo delacut-up, abrio la puerta al azar y transformo su escritorio en un laboratorio donde a ratos encarnaba a un medico brujo, a un naturalista viajero, a un novelista romantico

La última y conmovedora novela de Jane Austen, publicada póstumamente en 1818 Introducción de Gillian Beer, catedrática emérita de la Universidad de Cambridge Traducción de M. Ortega y Gasset Persuasion narra la historia de una mujer madura, sensible y menospreciada, que años despues de dejarse persuadir para rechazar al hombre que amaba, lo ve reaparecer en su vida, rico y honorable pero aun despechado. Quiza por primera vez en la historia de la novela, la mujer debe luchar para que el amor le conceda una segunda oportunidad. Esta obra de madurez esta considerada una de las novelas mas oscuras de Jane Austen, y es sin duda la mas critica con la sociedad de suepoca. La presente edicion incorpora una detallada cronologia de la autora. Asimismo, cuenta con una magnifica introduccion de la critica y academica Gilliam Beer, especialista en el campo de la novela victoriana y doctora honoris causa en literatura por las universidades de Oxford y Harvard.

Steven Mills ha llegado a una encrucijada. Su mujer y su hijo se han marchado, puede que no vuelvan, y él no logra superar el vacío dejado por su propio padre. La situación lo empuja a averiguar qué ocurrio con ese carismatico profesor que desaparecio en 1984, cuando Steve tenia doce años, bajo una ola de ignominia. A medida que recorre la costa de California, cada conversacion y cada recuerdo muestran una capa mas de su padre, pero cada revelacion lo aleja mas de la imagen que se habia hecho de el. Steve debe enfrentarse tambien a verdades sobre su vida imaginada y la vida real.Una novela sobre las herencias y la forma de superarlas, sobre los primeros amores y fracasos, sobre la inocencia perdida.

En una cabaña frente al mar, en una pequeña isla del noroeste del Pacífico, Annie Dillard observa el mundo con atención feroz: la luz sobre el agua, los insectos, el movimiento de las mareas, la vida cotidiana del pueblo. Pero esa contemplacion de la naturaleza se ve atravesada por una pregunta inquietante: ¿que clase de Dios gobierna un mundo donde la belleza convive con el dolor y la destruccion?En Sagrada la materia, Annie Dillard emprende una indagacion radical sobre la fe, el mal y la presencia de lo divino en la realidad material. A partir de sucesos cotidianos un accidente devastador, el rumor del mar, el vuelo de los pajaros la autora explora la paradoja de un universo a la vez luminoso y terrible.¿Podemos captar lo revelador en lo cotidiano? Escrito con una intensidad poetica excepcional, este libro breve y deslumbrante se situa en la frontera entre el ensayo, el diario y la reflexion espiritual. Considerado una de las obras mas audaces de Annie Dillard, es tambien una meditacion profunda sobre la fragilidad del mundo y la posibilidad de lo sagrado en la materia. Un libro que conecta con voces como Simone Weil, Clarice Lispector, o May Sarton.

Este volumen reúne tres de los libros de cuentos que Thomas Hardy publicó en vida –Cuentos de Wessex, Pequeñas ironías de la vida y Un hombre cambiado y otros relatos–. Muchos de ellos inéditos en es

Mila tiene treinta y cuatro años cuando decide desconectarse. El miedo a la exposición, a que cualquier dato pueda volverse en su contra, la empuja a reducir su presencia en internet: elimina perfiles, revisa archivos, emprende un meticuloso proceso de borrado digital. Durante unos instantes, la desconexion se siente como una conquista. Pero pronto el vacio empieza a ensancharse.El aburrimiento, redescubierto con nostalgia, se transforma en una soledad profunda. En el Berlin pospandemico, sin pantallas que la devuelvan al mundo, los dias adquieren una densidad inesperada: el tiempo se dilata, el silencio pesa. Ya no comparte su vida, pero nadie la comparte con ella: su existencia se parece cada vez mas a la de Emily Dickinson que a la de sus amigas.Aun asi, la inquietud persiste. Incluso fuera de internet, la sensacion de estar siendo observada se intensifica. En las calles de Berlin, cada gesto parece susceptible de quedar registrado. El deseo de Mila de alcanzar ese estado de desaparicion total se vuelve cada vez mas compulsivo.En 'Tiempos de aburrimiento', su primera novela, Jenifer Becker traza una diseccion aguda y reveladora del malestar contemporaneo. Con una prosa precisa y absorbente, atravesada por un sutil humor negro, Becker nos confronta con la claustrofobia de la autoexposicion y con una forma de alienacion cada vez mas dificil de sostener. Una novela sorprendente y perturbadora que demuestra que huir de internet no siempre implica recuperar la libertad; a veces supone perder el control sobre la propia existencia.

McCarthy desenvuelve una extraordinaria novela con una trama trepidante: la búsqueda internacional de una caja que falta en los registros de Lillian Gilbreth mientras se trabaja en la exitosa películ

¿Tú qué habrías hecho en su lugar? Una famosa fotografía de Robert Capa, tomada en 1944 en Chartres, muestra a una joven con la cabeza rapada, abrazada a su bebé y abucheada por la multitud. Esta imagen es testigo de la violencia colectiva y de los dramas personales que se vivieron al final de la Segunda Guerra Mundial. Julie Heracles se inspira en este suceso para imaginar quien fue Simone Grivise, y reconstruir su vida con rigor historico y sensibilidad. No sabeis nada de mi rescata un episodio silenciado de la historia: el castigo publico a las mujeres acusadas de colaboracionismo tras la ocupacion nazi. Humilladas y señaladas como chivos expiatorios, nos enfrentan a una pregunta esencial: en circunstancias extremas, ¿sabriamos mantenernos integros o nos dejariamos arrastrar por el instinto de supervivencia? Hoy, cuando los discursos del odio resurgen, seguimos sin tener respuestas claras. Hubo un momento en mi vida en el que me senti mas alemana que francesa. Un dia en el que vibre al ver al pueblo aleman aclamar a su Fuhrer. Alemania iba a engendrar un mundo nuevo, estaba convencida. Todo es cierto. Todo eso me lo crei. Aunque ahora quede lejos. Ya no soy la misma. Ahora he encontrado otras razones para vivir.

Un libro adictivo y perturbador donde la violencia de la vida empuja el lenguaje al límite y lo obliga a narrar, con precisión implacable, la historia del mundoEl mundo entero cabe en una habitación. Los objetos que descansan en las repisas, los que cuelgan de las paredes o incluso las baldosas del suelo que pisamos hablan de nosotros y de nuestras aspiraciones, pero tambien son la proyeccion de la historia mas reciente, de su gloria y sus fracasos.En Luz de paso la imagen de una tostadora abre una brecha en la conciencia de la narradora a las entrañas del mundo en el que vivimos. Y una vez se posan los ojos sobre este abismo es imposible apartar la vista de esa malla tejida con los objetos que nos rodean y el reguero de violencia que han dejado en su camino hasta nuestras casas. Desde las guerras que arrasan paises y vidas hasta las minas de extraccion de coltan, desde un iman en la nevera hasta la cola de una ardilla; todo forma parte del entramado de nuestra cotidianeidad. Mientras la mirada se detiene sobre cada artefacto, el lenguaje se desboca, salta de uno a otro para trazar las relaciones vertiginosas que unen lo local y lo global, la ternura y la brutalidad. Como si esa velocidad y esa acumulacion implacable fuesen lo unico que da cuenta de la gravedad de lo descubierto.