Libros de Narrativa extranjera, página 75 de 1469

A veces confundimos París con la estampa bohemia de la margen izquierda del Sena, la conocida rive gauche. Pero, en el período de entreguerras el escenario principal de la vida artística, literaria y mundana de la Ciudad de la Luz fue la otra orilla: la olvidada rive droite. Tras el desastre de la Gran Guerra, corrian vientos de revolucion en las costumbres y las artes. Fueron los años de la emancipacion de la mujer, de los bailes freneticos y de la accion politica, de la provocacion surrealista y del nacimiento de la novela moderna. Los años de Henry Miller y Anais Nin, Raymond Roussel, Marcel Duchamp, Elsa Triolet, Simone de Beauvoir, Andre Malraux, Marcel Proust, Colette, Vita Sackville-West, Louis-Ferdinand Celine, Jean Genet, Coco Chanel, Jean Cocteau, Sonia Delaunay, Marina Tsvietaieva, Isadora Duncan, Stefan Zweig? Y de otros muchos que convirtieron la ribera derecha en el centro del mundo. Con la estructura de una peculiar guia de viaje que nos descubre un mundo desaparecido, La otra mitad de Paris se cuela en las calles y las casas, los hoteles y los cafes, las bibliotecas y los clubes nocturnos que habito esa apabullante galeria de excentricos parisinos (pues todos ellos lo fueron, bien por nacimiento o por renacimiento). Y combina las cualidades que han convertido a Giuseppe Scaraffia en un preciado autor de culto: una erudicion fuera de lo comun, un vitalismo radical y el pulso, entre humoristico y tierno, del buen contador de historias. En definitiva, este libro no es el mero mapa de una ciudad o de un tiempo pasado, sino la representacion vivida de una manera de entender el arte como una forma intensificada de la vida, y viceversa.

«Cuando no se presenta ninguna catástrofe, avanzamos sin mirar atrás, clavamos la vista en la línea del horizonte, de frente. Cuando surge un drama, damos marcha atrás, volvemos para rondar por allí,

Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrato su infancia y su adolescencia y a la vez el periodo mas tragico de la historia contemporanea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el pais en 1941 hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un pais devastado. En Campesinos y señores, todo empieza en un pequeño pueblo al sur del Peloponeso, Yalos. Primero llegan las tropas de Mussolini, reemplazadas pronto por el ejercito nazi, mucho mas brutal y cruel. Pero las invasiones apenas aparecen como una tormenta lejana. La mirada del novelista, tierna, compasiva y llena de humor, se centra en los habitantes de Yalos, que intentan sobrevivir, entre el miedo, el hambre, la aceptacion y la resistencia: el cura heterodoxo, el alcalde colaboracionista, el panadero, los campesinos, el maestro socialista, el tonto del pueblo y sobre todo las madres y las abuelas, verdaderas protagonistas de los libros de Kallifatides.

Estos cuentos de la antigua Costa de los Esclavos, hoy Benín, hacen desfilar ante nuestros ojos la vida de los pueblos del Golfo de Guinea de hace cien años con su fuerte colorido, su dramatismo, su

CUENTOS Antón Pávlovich Chéjov selección y prólogo de José Muñoz Millanes traducción del ruso de Víctor Gallego Ballesteros Esta antología no sigue un orden cronológico, sino que propone un recorrido por cierto tipo de cuento muy caracteristico de Chejov. Siguiendo a Borges, Ricardo Piglia afirma que los cuentos, en general, dejan entrever otra historia detras de la historia manifiesta. Del mismo modo, en las narraciones de este volumen los protagonistas creen advertir indicios de un cambio que los va a liberar de una vida gris y sin alicientes. Indicios que terminan por revelarse engañosos, con lo que las falsas ilusiones los hacen sentirse todavia mas frustrados. La secuencia ilustra aspectos que aproximan los cuentos de Chejov a sus propias obras dramaticas: la importancia de los detalles y la atmosfera, el caracter fragmentario (debido a los tiempos muertos y a la sujecion del desarrollo narrativo a la melancolia de los lugares), la introspeccion o la ironia que brota del desengaño. Hacia el final, LA NOVIA, el ultimo relato de Chejov, abre un inesperado horizonte de salvacion. Y, por ultimo, un cuento sobrecogedor, EL ESTUDIANTE, extiende a la naturaleza y a la historia el precario equilibrio humano entre el sufrimiento y la esperanza. Jose Muñoz Millanes

El best seller de la autora revelación de las letras islandesas. «No hay nada más opresivo que las buenas intenciones de los demás, al menos en esta apasionante y mordaz novela. La marca plantea cues

Un retrato de la masculinidad moderna, marcada por la clase, el trauma y el silencio. Premio Rooney 2023 de Literatura irlandesa Nero Book Award a mejor debut literario 2023 Una novela compleja y fascinante sobre la precariedad, la desesperanza y los ecos de la violencia. David Mejia, El Mundo Anthony, el hermano de Sean, es un hombre duro. Cuando eran niños, su madre intento mantenerlos alejados del conflicto, pero tratar con Anto siempre ha sido complicado. Se suponia que Sean debia ser distinto. Se suponia que debia marcharse para no regresar jamas. Pero, tras cuatro años en Liverpool, Sean vuelve a Belfast y se encuentra con una ciudad sumida en la miseria y la frustracion, y a sus amigos y a su hermano cada vez mas hundidos en el pozo sin fondo del alcohol y las drogas. Una noche, Sean agrede a un desconocido, y ese acto de violencia repentina desencadenara una serie de acontecimientos que lo forzaran a decidir que tipo de hombre quiere ser. Gracias a su propia experiencia, Michael Magee despliega un retrato de la masculinidad moderna, marcada por la clase, el trauma y el silencio, pero tambien por la valentia de amar y sobrevivir. Otra vez en casa es una extraordinaria obra de ficcion sobre como encontrar tu lugar en la ciudad que te ha visto nacer y sobre la lucha por labrarse un futuro en un entorno marcado por la violencia y la desesperanza.La critica ha dicho:Un debut excepcional destinado a convertirse en uno de los mejores libros del año.The Irish Times Una vision de una Belfast posconflicto que no llego a ser lo que prometia, asolada por la pobreza, el dolor y los recuerdos. Pero, lejos de ser sombria, en muchas ocasiones me hizo reir a carcajadas. Esta llena de amor. Cada personaje esta creado con tal agudeza que tuve la sensacion de que los conocia de antes; incluso el mas imperfecto de ellos es tratado con dignidad y respeto, y con una ausencia de reproche que me recordo a Annie Ernaux. ¡Y la escritura! Flexible, rica y coloquial: nadie hace eso. Una mezcla de Kneecap y Chejov. ¡Absolutamente magnifica!.Louise Kennedy Aunque la voz es decididamente irlandesa, el mensaje de esta necesaria novela es universal. Trata de encontrar la manera de trascender el dolor, y la gente y el lugar donde has nacido.The New York Times Inquebrantable, directo, con una sensibilidad que desarma [...]. Magee, que impregna su narracion de honestidad y gracia, consigue que su barrio cobre vida para los lectores y sugiere que, en medio de lo que parece una lucha interminable, siempre hay lugar para la esperanza.The Washington Post Un libro genuinamente necesario. Una asombrosamente humana y tierna evocacion de la clasesocial, la violencia y el reto de pertenecer a un mundo que parece diseñado para mantenerte al margen.The Guardian Magee tiene un talento extraordinario.Laura Hackett, The Sunday Times Una novela de la clase trabajadora, en el sentido de una novela que se toma en serio la representacion de la clase trabajadora. Pero tambien es muchas otras cosas: una novela irlandesa, una Bildungsroman, una novela sobre los fracasos de la elite politica de Irlanda del Norte, que ha estado demasiado dispuesta a barrer la imagen desaliñada del pa...

La historia de un divorcio y sus secuelas que causó escándalo en la Era del Jazz.Nueva York, 1924. Peter y Patricia son el perfecto ejemplo del matrimonio moderno. Ambos fuman, beben y trabajan. En cuanto al sexo con terceros, creen firmemente en la politica de la honestidadhasta que el deja de creer. De pronto, Patricia se ve obligada a labrarse una nueva vida como soltera. Un tipo de soltera muy particular: la divorciada. Redactora de anuncios de moda en unos grandes almacenes, Patricia tratara de conciliar las dos facetas de una mujer liberada: trabajadora diligente de dia, joven hedonista y sofisticada de noche. Pero la frivolidad de la vida mundana, la nostalgia por un ideal irrecuperable del amor eterno y los romances fallidos con hombres poco disponibles le hacen sospechar que la libertad para las mujeres resulto ser el mayor regalo que Dios les hizo a los hombres.Escrita poco despues del amargo divorcio de su autora, esta novela fue un autentico succes de scandale y vendio mas de cien mil ejemplares cuando se publico anonimamente en 1929. Lejos de ser un canto desenfadado a la emancipacion femenina, es un retrato ironico y feroz de los desafios que conllevaba ser una mujer libre en una epoca en que, pese a los vientos de cambio, los hombres seguian teniendo mando en plaza.Esta obra ha recibido una ayuda a la edicion del Ministerio de Cultura y Deporte.La critica ha dicho...Me noqueo. Me emociono profundamente su habilidad para plasmar por escrito las sutilezas de la perdida del amor a la vez que la perdida de la juventud. Un libro extraordinario.Vivian GornickUna novela ambientada en el inframundo de Manhattan: alborotado, cargado de alcohol, promiscuo y repleto de romances.Joyce Carol OatesLeelo si te gustan la malicia, ir de compras, desayunar a la hora de la cena, capear las adversidades con dignidad y las Cronicas de los Cazalet de Elizabeth Jane Howard.New York TimesParrott deberia situarse en los altares de la literatura lapidaria a la altura de Dorothy Parker o Nora Ephron.Isabel Gomez Melenchon, La Vanguardia

FINALISTA DEL PREMIO GOODREADS DE FICCIÓN 2023Todo el mundo considera inseparables a las hermanas Padavano, que parecen complementarse mutuamente. Julia, la mayor, es el cohete de la familia: siempre tiene un objetivo en mente y un plan para alcanzarlo. Sylvie, la soñadora, es feliz con sus libros, soñando con ese tipo de amor que solo existe en las novelas. Cecelia se dedica al arte y Emmeline, su gemela, cuida de los demas. Julia esta enamorada de William Waters, estudiante de Historia y estrella del deporte universitario, y cree que todos sus planes para la edad adulta se estan haciendo realidad: un marido, una casa, una familia propia. Sin embargo, cuando la oscuridad del pasado de William sale a la superficie, no solo peligran los planes de futuro de Julia, sino tambien la inquebrantable lealtad de las hermanas.Cargado de ternura, Hola, preciosa es un retrato hermoso y profundamente conmovedor de lo que es posible cuando elegimos amar a alguien, no a pesar de quien es, sino gracias a ello.

En el Libro del desasosiego estamos ante una profusión inédita de imágenes que operan como un calidoscopio, compuesto de fragmentos, en el que la sensibilidad y la lucidez de su autor se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejid

"El forense no es el mejor amigo del hombre."Rouiba, en las inmediaciones de Argel, la antigua "ciudad de los laureles" hoy no ve crecer ni las malas hierbas. En su cementerio están enterrando a dos personas asesinadas: al acaudalado Mohamed Lebkir, Si Moh, un comerciante relacionado con la mafia, rodeado de amigos y enemigos; en la otra punta, a un tal Abdallah Bakour, antiguo emigrante, soltero, viejo, sin profesion..., solo le acompañan el enterrador, un iman y su hermano Gacem. Observa la escena Larbi, un veterano policia de vuelta de todo. Solo le encargan el caso Bakour, ya que el de Lebkir ha sido rapidamente archivado como un crimen de los integristas islamicos. Lo que no se espera Larbi es que su caso, aparentemente irrelevante, vaya a esconder tantas trampas ni tantos intereses ocultos que vinculan los tiempos de la guerra de la independencia con un presente plagado de corrupcion y violencia. Tampoco que este relacionado con el asesinato del magnate.Con un estilo ironico y descarnado, lleno de metaforas, Boualem Sansal nos descubre rompiendo mitos y mascaras la convulsa Argelia de nuestros dias. El juramento de los barbaros es un ataque a la linea de flotacion, tanto de las viejas elites politicas y economicas como de los integristas islamicos. Un corrosivo ajuste de cuentas con un regimen aparentem...

Una magnífica combinación de intriga, sexo y rock and roll con los densos y poéticos silencios del mejor MurakamiEn marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, redactor freelance todoterreno, despues de pasar dias sombrios, siente la necesidad de volver a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado. Viaja a Sapporo con la intencion de alojarse en el Hotel Delfin, donde años atras paso una semana con una misteriosa mujer que, de manera inesperada, desaparecio de su lado. A su llegada descubre que han derribado el hotel y que en su lugar se alza otro, moderno y lujoso, pero su estancia alli propicia la aparicion de personajes envueltos en un aura de irrealidad: una guapa recepcionista que ha vivido experiencias inverosimiles, una adolescente dotada de una aguda sensibilidad, o un antiguo compañero de colegio, ahora actor de exito, que lo metera en graves aprietos. Asesinatos, viajes a Hawai, pasajes a otros mundos y fiestas se suceden al ritmo de la musica que suena en la radio de su destartalado Subaru. Lo cierto es que, como afirma un enigmatico personaje, todo esta conectado. Porque solo se regresa al Hotel Delfin para poder empezar de nuevo.

Tres fueron los hombres que se enfrentaron al embrujo de las sirenas, esas extrañas aves que atraían irremediablemente a los marineros con su canto: Ulises, que tomó la precaución de hacerse atar de pies y manos al mástil de su navío, escuchó y sobrevivió; Orfeo, que en la expedición de los Argonautas vislumbró el mortal peligro de su música y lo neutralizó con las notas de su cítara; y Butes, navegante y compañero del anterior en la misma aventura, que sucumbió al hechizo y se arrojó de la nave. Quignard rescata el acto de este personaje marginal de la mitología griega, «un olvidado del recuerdo del mundo», sin pretender jamás descifrarlo. Lo utiliza como paradigma de la «renuncia a la sociedad de los que hablan». Mientras que Ulises se las arregla para no renunciar a nada —consigue escuchar a las sirenas y también regresar a casa—, Butes accede al gran silencio mediante una música animal, que se opone a la bella mesura de la música órfica. En la misma línea de Michelstaedter, Quignard plantea la dicotomía de elegir entre el salvaje nihilismo del instante o la cómoda muerte por anquilosamiento a manos de las formas sociales. En estos tiempos en los que hasta la propia disidencia está definida como parte de la renovación del sistema, existen por fortuna, a manera de respiro, algunos antiguos contemporáneos como Quignard, uno de los pocos «escritores más silenciosos que los demás, en páginas más mudas todavía».

Todo comenzó con una carta. Una carta que llevaba extraviada mucho tiempo, esperando durante más de medio siglo en una saca de correos olvidada en el oscuro desván de una anodina casa de Londres... De la autora de El jardin olvidado, cuyas ventas en el mundo superan los 4 millones de ejemplares vendidos, y La casa de Riverton, com mas de 2 millones de ejemplares vendidos. Edie Burchill y su madre nunca han estado lo que se dice unidas. Pero un domingo por la tarde llega a su casa una carta, perdida hace tiempo, con el remite de Milderhurst Castle, en Kent (Inglaterra), y Edie empieza a pensar que la frialdad de su madre oculta un antiguo secreto. Durante la Segunda Guerra Mundial, la madre de Edie fue evacuada de Londres y acogida por la misteriosa Juniper Blythe en Milderhurst Castle, donde vivia con sus hermanas gemelas y su padre, Raymond, autor del clasico infantil La verdadera historia del Hombre de Barro. El esplendido y enorme castillo le muestra un nuevo mundo en el que descubre la fantasia y el placer de los libros, pero tambien sus peligros. Cincuenta años mas tarde, cuando Edie busca las respuestas al enigma de su madre, se siente atraida por Milderhurst Castle, donde, ya ancianas, las excentricas gemelas y Juniper viven todavia. En el ya ruinoso castillo, Edie investiga el pasado de su madre. Pero hay otros secretos escondidos entre sus muros, y Edie esta a punto de averiguar mas de lo que esperaba. Lo que realmente sucedio en las horas distantes ha estado aguardando mucho tiempo a que alguien lo desvelara. Con un estilo cautivador y una elegante manera de narrar que nos remite a Dickens, las hermanas Bronte y Jane Austen, Kate Morton da una vuelta de tuerca a la novela clasica victoriana para sumergirnos en una trama absorbente y componer un puzle tan hermoso como brillante.Reseñas:Memorias, intriga y secretos de familia entretejidos en un absorbente laberinto de tramas complementarias que nos arrastran a una lectura llena de fuerza, ternura y emocion. Con un estilo agil y envolvente, Kate Morton nos conmueve con una magnifica historia dificil de olvidar.Maria Dueñas Una apasionante novela de misterio y amor. [...] Las respuestas dejaran a los lectores atonitos.Publishers WeeklyEn la tradicion de las novelas goticas clasicas, Las horas distantes es un cautivador viaje, un misterio cuyas revelaciones, muy bien dosificadas, proporcionan una lectura sorprendente y profundamente gratificante.Booklist Kate Morton, [...] en la tradicion de literatura clasica anglosajona, esel ultimo fenomeno literario. [...] Atrapa a los lectores con lazo por su manera de contar gustosa, minuciosa, victoriana.El Pais Semanal Entre sus paginas se oyen ecos del mejor Maupassant, el lejano Bradbury y sus tormentas internas y el psicologico Henry James y sus personajes inquietantes. Pero, sobre todo, Morton ha dado vida a un territorio mitico e incognoscible: la posesion mas valiosa del ser humano: los recuerdos.Angeles Lopez, Que leer

Tras la muerte de Hildegarde, superiora de la abadía de Crewe, las hermanas han de elegir a una nueva abadesa. Dos son las candidatas que optan a suceder a Hildegarde: Alexandra, subpriora hasta ese momento, una mujer de caracter fuerte, apasionada lectora de poesia (especialmente la de los metafisicos ingleses), devota del Divino Infante de Praga y convencida de que el fin siempre justifica los medios, y Felicity, de ideas nuevas y atrevidas y cuya maxima distraccion es coser. Ademas de con el apoyo de dos acerrimas partidarias, Walburga y Mildred, Alexandra cuenta con una importante baza a su favor: gracias a un sofisticado sistema de escuchas que ha hecho instalar en el convento, esta al tanto de todo lo que sucede en el.Publicada en 1974, La abadesa de Crewe es una muestra evidente del talento de Muriel Spark para no dejar indiferente a ningun lector y se puede leer como una corrosiva parodia del caso Watergate, que habia estallado dos años antes y que obligo a dimitir a Richard Nixon.

Dos historias inquietantes. En la primera de ellas, Markheim, protagonista del relato, acude a una tienda de antigüedades para comprar un regalo navideño: lo que allí le suceda en las horas siguiente

Ludvik Jahn, joven estudiante universitario y activo miembro del Partido Comunista checo, envía a una compañera de clase una postal en la que se burla del optimismo ideológico imperante. La broma no les hace la menor gracia a los dirigentes universitarios y, tras un juicio sumario, expulsan a Ludvik de la universidad y del Partido. Pero, paradojicamente, al caer en desgracia, se abre para Ludvik un mundo aun desconocido. Atrapado entre dos amores, el de Lucie, tierno y desesperado, y el de Helena, apasionado y cinico, Ludvik va, sin embargo, de tropiezo en tropiezo, transformando su vida en un cumulo de situaciones a cual mas grotesca y risible. De hecho, con el paso del tiempo, la vida de Ludvik se convertira en una enorme broma pesada: ya no podra culpar al destino, porque ya no puede sino culparse a si mismo.

Una historia profunda, esperanzadora y divertida, por la autora de Rosa candida, la multipremiada novela islandesa que conquistó el mundo, traducida a 20 idiomas y ganadora de 7 premios literarios. La protagonista de esta pequeña gran historia es una mujer de treinta y tres años cuyo marido acaba de pedirle el divorcio. Decidida a dar un giro radical en su vida, y tras la profecia de una medium que le asegura que en una distancia de 300 kilometros ganara la loteria y conocera a tres hombres -uno de los cuales sera el amor de su vida-, emprende un viaje siguiendo la ruta que rodea Islandia. No ira sola: Tumi, el hijo de una amiga en apuros, dos muñecos de peluche, y una caja de libros y de cedes la acompañaran en el camino. La critica ha dicho:Auur Ava Olafsdottir dibuja una feminidad atipica y chispeante... Esta cronica de los dias posteriores a una separacion es una divertida celebracion de la vida, y aborda temas como el amor, la ternura, el sexo...Xavi Ayen, La Vanguardia Como un hacha que parte un mar de hielo interior, pero a la vez con una femenina sutilidad... En esta pequeña gran obra las lluvias de invierno se convertiran en los mares del corazon.Joaquin Arnaiz, La Razon Una novela poetica y llena de sentido del humor.Marie Claire Combina magistralmente el humor y las reflexiones profundas.Jurado del Premio Menningarverlaun DV de Literatura Suceden un millon de cosas en cada pagina... La mujer es una isla esta lleno de deseo sexual, de sentimientos maternales y de otros sentimientos nada maternales.Timarit Mals og Menningar La autora capta los matices mas delicados de las relaciones humanas, aquellos que las vuelven tragicas y comicas a un tiempo... Igual que en un concierto, al terminar la ultima cancion, uno demanda "¡Otra mas!".Morgunblai Original, misteriosa, insolita.RUV Un triunfo literario indiscutible cuya belleza contagia al lector.Le Monde

La muerte de su padre es el primer recuerdo de Aleksei. Con ella da comienzo una nueva vida por la que irán desfilando una serie de singulares personajes. Infancia, para muchos la obra maestrade este gigante de la literatura rusa, ofrece un testimonio sin igual de su epoca, narrado con la crudeza y sinceridad propias de la mirada de un niño.

Desde muy temprana edad, Hermann Hesse estuvo fascinado por la figura de san Francisco de Asís. De alguna forma, fue un pariente, un faro y un amigo en la distancia. Le asombraron su determinación y su conducta. Que no hiciera nada a medias y que no predicara nada que el mismo no cumpliera a diario, de modo que su ejemplo sostenia su enseñanza y la respaldaba. Es decir, admiraba una etica, que no estaba reñida con la belleza y con el ansia de armonia.Este amor se puede rastrear en otras obras de Hesse: Narciso y Goldmundo, El lobo estepario e incluso Demian. En sus paginas se descubre la sombra tutelar de su santo predilecto como un modelo de conducta, como la medida de la excelencia humana. Conocemos esas novelas, pero lo que no conociamos era este maravilloso libro dedicado integramente al santo. Inedito hasta hoy en español, es al mismo tiempo una biografia y un sostenido hallazgo literario. Con una escritura que se mece entre la leyenda, la fabula y el ensayo, es un intento esplendidamente logrado de hacer hablar de nuevo a un testigo largamente enmudecido de los tiempos antiguos. Escrito desde la devocion y la admiracion, el resultado es un texto tan sorprendente como conmovedor.