Libros de Narrativa extranjera, página 87 de 1469

La historia de una de las heroínas más icónicas de la literatura universal, una búsqueda incesante por escapar del tedio. Traducción de Mauro Armiño La novela más conocida de Gustave Flaubert y una de las grandes obras de la literatura universal nos acerca a la historia de Emma Rouault, una joven de origen campesino y huerfana de madre que contrae matrimonio con el medico Charles Bovary. El afan por ser la protagonista de una vida romantica presidida por el amor, ambicion que su marido no puede satisfacer, sera la perdicion de la ingenua muchacha, que buscara por todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la monotonia y la exasperacion que se han apoderado de su vida. La presente edicion, en reciente traduccion de Mauro Armiño, incluye los fragmentos, descubiertos entre los manuscritos de Flaubert, que el autor decidio a ultima hora no incluir en la novela.

Inspirada en la verdadera historia de la Segunda Guerra Mundial de las pocas librerías que sobrevivieron al Blitz, una novela atemporal de perdida, amor y el poder imperecedero de la literatura durante la guerra.Agosto de 1939: Londres se prepara para la guerra mientras las tropas de Hitler asolan Europa. Grace Bennett siempre ha soñado con trasladarse a la ciudad, pero los bunkeres y las cortinas corridas que se encuentra a su llegada no son lo que esperaba. Y, desde luego, jamas imagino que acabaria trabajando en Primrose Hill, una libreria poco convencional, antigua y polvorienta, ubicada en el corazon de Londres; despues de todo, nunca ha sido una gran lectora.Entre apagones y bombardeos a medida que se intensifican los ataques aereos, Grace descubre un nuevo consuelo en el poder que tiene la literatura para unir a su comunidad de un modo que jamas soño; una fuerza que triunfa incluso en las noches mas oscuras del Londres devastado por la guerra.

«Sé massa bé que les dones sempre tenen les de perdre si és la llei qui té l?última paraula.» Som a finals del segle xviii. La Maria viu en un món injust: el poder és per als homes, la submissió per

L'esperada seqüela del best-seller El noi del pijama de ratllesAmb 91 anys, la Gretel Fernsby du una vida tranquil·la i confortable al seu magnífic pis londinenc, malgrat amagar un passat fosc i pert

Siete fueron los viajes de Simbad, y siete también los naufragios padecidos por el legendario marino, acaecidos bajo el reinado del califa Harún al-Raschid. Simbad el Marino, el explorador, el aventurero de Bagdad, es el arquetipo de todas las novelas de aventuras posteriores y el Ulises de Oriente. Para tantos y tantos lectores, el nombre de Simbad esta inseparablemente unido al de Sherezade y Las mil y una noches. Pero nunca formaron parte de estas Noches las aventuras del intrepido marino, como Rene R. Khawam nos demuestra en esta edicion. A partir de los antiguos manuscritos, Khawan nos descubre al verdadero Simbad, uno infinitamente mas cercano, aunque la aventura, con su cortejo de monstruos y magos, de mundo real e imaginario, sigue acudiendo a la cita. Son los tiempos en que los marinos arabes se lanzan al descubrimiento de las desconocidas tierras del oceano Indico, llegan a Madagascar y penetran en el mar de la China. De regreso al hogar, el deseo mas acuciante es ir a las tabernas a contar sus andanzas? Y, entretanto, el lector se convierte en asombrado espectador de unas aventuras magicas y miticas que le permiten vivir la eterna fascinacion de lo exotico y de lo desconocido en el mar y en tierras pobladas por inquietantes seres. Por todo ello, Simbad es, por meritos propios, un personaje que forma parte de la memoria colectiva y de la literatura universal. Lo que verdaderamente anima el espiritu imbatible de Simbad es dirigir una contundente interpelacion al mundo, los peligros y las gentes que lo pueblan. Algo que puede resumirse de modo perfecto en una sola palabra: ?Asombradme?. Estoy seguro de que, como a mi cuando lei por primera vez este libro portentoso, Las aventuras de Simbad el Marino tambien asombraran al lector. Arturo Perez-Reverte

A partir de sus recuerdos y de las historias que su madre le contaba de niña, Igiaba Scego traza en este libro un mapa de su memoria, marcada por los lugares de la ciudad donde nació y aún habita, Roma, y del pais de donde su familia partio exiliada, Somalia. Asi, la autora emprende un poetico viaje que la llevara a transitar la epoca del colonialismo, la guerra civil somali, la llegada de su familia a Italia y una infancia llena de cuentos, preguntas, miedos y anhelos. La palabra configura entonces una topografia interior que restituye la perdida y da sentido a la busqueda de una casa propia, de una identidad.Primera novela traducida al castellano de una escritora que ha fascinado en ItaliaUn libro sorprendente que nos hace reflexionar sobre como viven en las ciudades europeas los hijos de emigrantes y exiliadosUna novela esencial sobre los contrastes entre la vida en Europa y en Africa, sobre el colonialismo y la emigracion

Ana Shirley abandona su escuela de Avonlea para estudiar una carrera en la Universidad de Redmond y deja atrás su isla, el entorno en el que ha crecido y a sus mejores amigas. Buscar alojamiento, visitar su lugar natal, lidiar con pretendientes y hacer nuevas amistades se convierte en toda una aventura para la vital Ana, que tambien debera enfrentarse a momentos dolorosos.Ana de la isla es la tercera novela del celebre ciclo creado por la canadiense Lucy Maud Montgomery. Ademas de temas ya presentes en las dos novelas anteriores, como la importancia de la amistad y del sentido de pertenencia, vemos aqui disquisiciones sobre la plenitud personal, el amor ideal y, en definitiva, la madurez y las crecientes responsabilidades de Ana y de sus amigos

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Con la historia de Suttree, Cormac McCarthy explora la existencia en sus formas más rudas y hace una reflexión sobre la identidad y la ausencia de propósitos en la vida. Knoxville, Tennessee, decada de 1950. La novela relata algunos años de la vida del heroe que da nombre a la novela, Cornelius Suttree, un hombre que deja atras su vida de familia acomodada, abandona a su mujer y se compra una barcaza, en la que vivira, para convertirse en pescador uniendose a una banda de vagabundos, ladrones, prostitutas, jugadores y demas parias cuya vida transcurre entre la mera supervivencia y una muerte sordida. El protagonista comparte los rasgos tradicionales de los heroes de McCarthy: es un solitario impenitente, acaba presa de un aislamiento que nunca se explica del todo y el momento de la vida en que se encuentra se describe con una crudeza y una intensidad poetica que elude todo analisis. Asi, la vida de Cornelius Suttree se convierte en el relato de una vida anonima, sin compromisos, que explora la existencia en sus formas mas rudas de un modo que no esta exento de lirismo, para acabar convirtiendose en una reflexion sobre la identidad y la ausencia de propositos en la vida. ** Mejor novela extranjera publicada en 2004 segun "Cultura/s", La VanguardiaLa critica ha dicho...McCarthy es sinonimo de grandeza literaria.El Pais Un autentico grande de la literatura contemporanea, inclemente pero compasivo hasta vencer la nausea. Con toda certeza, un maestro.La Vanguardia

Un homenatge als bons llibres i a les bones persones que ha captivat milions de lectors arreu del món i que s'ha traduït a més de vint idiomes.

Es 1944 y, mientras las tropas aliadas avanzan yálas bombas caen a su alrededor, dos extraños seáencuentran en la bodega devastada de una villaátoscana y comparten juntos una velada extraordinaria.Ulises Temper es un joven soldado britanico, enaotro tiempo fabricante de globos terraqueos; EvelynaSkinner es una historiadora del arte sexagenaria,aquizas una espia, que ha viajado a Italia para rescatarapinturas de las ruinas y revivir recuerdos de epocasapasadas, cuando conocio a E.M. Forster y le robo elacorazon una doncella italiana.Estas dos insolitas personas hallan un espiritu afin laauna en la otra y las palabras de Evelyn sobre la verdaday la belleza plantan una semilla en la mente de Ulisesaque perfilara la trayectoria de su vida (y de quienesalo aman) durante las siguientes cuatro decadas.Desde las colinas de la Toscana hasta el East Endalondinense y las piazzas de Florencia, Naturalezaamuerta es una novela arrolladora, alegre y coral,apoblada de ricos personajes, que trata sobre laabelleza, el amor, la familia y el destino."Una historia hermosisima, generosa, rica,aprofundamente conmovedo

Es medianoche. Una atractiva mujer entra en un hotel discreto y pide por una habitación donde alguien le espera. Está nerviosa: sólo ha visto una vez al hombre que la ha citado, y eso ocurrió hace ya dieciocho meses. Su deseo aumenta cuando el abre la puerta de la habitacion en penumbra y, en vez de acercarse a ella, parece rehuirla. Minutos despues, el hombre le recuerda que, tal como han pactado, esa primera noche no podran tocarse, lo que lleva a la mujer casi a la desesperacion... Se convierten asi en dos cometas ardientes, lanzados a vertiginosa velocidad, que se encontraran el uno con el otro, aunque desde tierra parecen inmoviles, y procuran desviar ligeramente su trayectoria para retrasar el extasis de su desintegracion reciproca. Es cierto que La septima noche se estructura y avanza siguiendo el clasico argumento de un hombre y una mujer que se entregan a una aventura sexual y amorosa donde, progresiva y exaltadamente, noche a noche, las reglas del juego van haciendose mas permisivas. Pero esa no es toda la verdad. Porque, en el erotismo, a veces las cosas no son lo que parecen. Todo depende de como lo vivan los protagonistas y, en particular, de como quieran vivirlo.

Los Ángeles, 1953. A Lionel Walk todos lo llaman Train. Tiene casi dieciocho años y vive de las propinas que recibe como caddie en el Brookline, un exclusivo club de golf, donde los clientes llevan en el billetero mas dinero del que Train podria ganar en muchos años y los unicos negros que pisan la hierba son los caddies o los jardineros. Train, ademas, tiene un talento natural para el golf, aunque no le sirve de mucho, porque entre los caddies las ordenes las da el despotico Sweet, un mulato que ha estado en la carcel, y concede los mejores clientes, los que dan buenas propinas, a sus favoritos. Tambien se dice de Sweet que se acuesta con las jovenes mujeres de los viejos socios del club, y que tiene una libreta con decenas de nombres y numeros de telefono. En el club tambien juega Packard Miller, un desclasado hijo de la burguesia, que ahora es detective de la policia, ama el peligro y vive de acuerdo con sus propias leyes. Y un dia, Miller, en una partida con un gordo acaudalado, tramposo y racista, descubre que Train es un jugador excepcional, y se las arregla para que el gordo sufra la doble humillacion de perder su dinero y de que le gane un negro. Y, al poco tiempo, un asesinato y una violacion desataran un huracan que sacudira el microcosmos terrible y comico del club de golf, esa metafora de la America de los años cincuenta, un huracan que soplara tambien sobre la vida de Train. Nora y Alee Still, una pareja de acaudalados socios del club, son atacados salvajemente una noche en su barco por dos negros...

La habitación del poeta reúne treinta prosas breves, cinco poemas y cuatro fragmentos de Robert Walser que se daban por perdidos y fueron publicados en Alemania por primera vez en forma de libro en 2003. El que fuera un maestro en el arte de la fuga nos ofrece en estas estampas una nueva prueba de su talento narrativo y de su capacidad de provocar perplejidad, despertar compasion y contagiar una sonrisa en una misma pagina. Por aqui desfilan las criaturas mas variopintas: una pareja de amantes imposibles, el escritor primerizo y la maquiavelica esposa de un dramaturgo; un poeta que vive en un cuarto de baño, una cabaretista que recibe una carta de su amado y un niño que antes de ser hombre fue una ola; Kleist en su viaje a Paris y un padre de familia que busca apoyo en las flores. Situaciones extraordinarias o cotidianas, personajes insignes o mequetrefes: todo vale en la escritura del autor suizo, que se encarno en mil figuras y entono mil voces sin revelar que pensaba realmente. Un libro esplendido, sorprendente, que invita a ahondar en el misterio de quien fue Robert Walser y a seguir leyendo su incomparable obra.

Una gélida mañana, en un pueblo de un país de Europa donde siempre parece ser invierno, un hombre cava un hoyo en la tierra helada mientras otro le contempla. El escenario es ominoso: ventisca, nieve, un campo aislado, soldados, camiones que traen a civiles ateridos, ecos sordos de una guerra cercana... El panadero que cava y narra y el maestro que fuma y mira hablan, recuerdan, y sus palabras desvelan poco a poco quienes son, como han llegado hasta ahi, que aciaga sucesion de acontecimientos ha sumido a su pueblo olvidado de la historia en una guerra fratricida. La conversacion, entrecortada y tensa, se desliza entre la confesion personal y la reflexion historica, entre la busqueda de certidumbres y la renuncia a toda certeza. Cae la noche y el hoyo se ha agrandado hasta convertirse en una fosa; la hora esta cumplida, y el desenlace sera tan inesperado e inevitable como una maldicion.

En los tres títulos que contiene este último volumen de A la busca del tiempo perdido, el lector asiste al amor, la pasión y los celos del Narrador por una Albertine que, tras su huida, terminará encontrando la muerte. A la par de esta historia de amor, el alter ego de Proust lanza una mirada critica sobre el momento de mayor esplendor de finales del siglo XIX y principios del XX, una Belle Epoque cuyos protagonistas, ociosos aristocratas y altas damas de la cuna mas noble dedicadas al juego del amor y la belleza, se vera roida por el paso de los años hasta que la Primera Guerra Mundial cierre el capitulo de una sociedad que se negaba a admitir el paso del tiempo. Proust, que junto con Franz Kafka y James Joyce, forma la trilogia de nombres imprescindibles de la literatura del siglo XIX, describio en A la busca del tiempo perdido mucho mas que una novela: la forma en que aflora la conciencia del Narrador en ultima instancia, del individuo, de cualquiera necesitaba una prosa distinta, compleja, que quiere reflejar los meandros por los que navega la memoria de los seres humanos. Con este tercer volumen se completa la edicion de A la busca del tiempo perdido que la Editorial Valdemar inicio hace cinco años; por primera vez, la traduccion se debe a una sola mano, a un solo estilo, a un solo traductor, Mauro Armiño, que ha seguido los textos mas recientes de la novela, depurada, sobre todo en sus tres ultimos volumenes, de la ganga que acompaña a toda obra postuma.

Si, en poemarios como Canciones de Bilitis, Pierre Louÿs describía la realidad erótica de la Belle Époque, en obras como Diálogos de cortesanas y Manual de urbanidad para jovencitas apartó los velos

Como señaló el crítico Edward Shanks en su elogio fúnebre de M.P. Shiel, La nube púrpura fue en su día «una leyenda, un apocalipsis, algo fuera del espacio y del tiempo». Nota previa y revisión de An

Prólogo de Juan Manuel Bonet En busca del barón Corvo no es sólo una biografía, es, en última instancia, la historia de la fascinación que Frederick Rolfe –autodenominado barón Corvo- artista, escrit

Mijaíl Zóschenko representó, junto a escritores como Ilf y Petrov, una respuesta humorística en los tiempos más pavorosos del estalinismo. Como ellos, llegó a ser un narrador inmensamente popular. Leia en publico sus cuentos, escritos en la estela de Chejov y Gogol, y su auditorio se fue haciendo cada vez mas amplio. Diversos testimonios recuerdan como aquel hombre de tez oscura, que leia con cara circunspecta sus breves narraciones, provocaba un coro de autenticas y sonoras carcajadas. En aquella epoca fue una eficaz valvula de escape para un publico que al fin y al cabo podia reirse de si mismo. Su capacidad para poner el dedo en los aspectos risibles humanos lo convierte en un escritor tan fascinante como intemporal.