Libros de Narrativa extranjera, página 88 de 1469

'Imagínense a un marido que tiene ante sí, sobre la mesa, a su esposa, la cual se ha suicidado arrojándose por la ventana. El marido se encuentra aún aturdido, todavía no ha tenido tiempo de concentrarse. Va y viene por las habitaciones de su casa esforzandose por hacerse cargo de lo ocurrido, por 'fijar su pensamiento en un punto'. Ademas, es un hipocondriaco empedernido, de los que hablan consigo mismo. Tambien en ese momento esta hablando solo, cuenta lo sucedido, se lo aclara. A pesar de la aparente trabazon de su discurso, se contradice varias veces a si mismo, tanto por lo que respecta a la logica como a los sentimientos. Se justifica, la acusa a ella y se sume en explicaciones tangenciales en las que la vulgaridad de ideas y afectos se junta a la hondura de pensamiento. Poco a poco va aclarando lo ocurrido y concentrando 'los pensamientos en un punto'. Varios de los recuerdos evocados le llevan por fin a la verdad, la cual, quiera o no, eleva su entendimiento y su corazon. Al final cambia incluso el tono del relato, si se compara con el desorden del comienzo. El desdichado descubre la verdad bastante clara y de perfiles concretos, por lo menos para si mismo.' Es asi como Dostoyevski se dirige a sus lectores para introducirles La sumisa, publicada en 1876, uno de los ul

Obra publicada en 1929, Un cuarto propio trata, básicamente, de la relación entre la condición femenina y la literatura, desde el punto de vista de una de las mejores y más singulares escritoras del siglo XX, Virginia Woolf (18821941), que volco en cada una de sus paginas su inconfundible sensibilidad, el acervo de sus vivencias y su particular subjetividad. Una mujer necesita dinero y un cuarto propio para dedicarse a la literatura, proclama la autora al principio de estas paginas. Lejos de ser un alegato furibundo contra los hombres, Un cuarto propio es un elegante ensayo que ya ponia sobre la mesa unos temas que aun hoy son objeto de debate, como la dependencia economica de la mujer con respecto al hombre, el cuidado de una familia y la figura de la mujer como musa inspiradora del artista pero con poca presencia en la practica de la creatividad.

Con esta obra vuelve Vigdis Hjorth, la autora de la célebre La herencia.Johanna es artista y ha pasado las últimas tres décadas viviendo en Estados Unidos con su esposo y su hijo. Tras la muerte de su marido, Johanna regresa a su Noruega natal. Una galeria la ha invitado a una exposicion retrospectiva, con una nueva obra suya como pieza central.Johanna alquila un apartamento junto al fiordo y una pequeña cabaña en el bosque a las afueras de la ciudad. A medida que atraviesa la ciudad, de un lado a otro entre los dos lugares, busca dar sentido a su vida en el trabajo que tiene por delante y un descubrimiento que une su pasado con el presente.

A la sombra de las muchachas en flor asciende un grado en la escala del tiempo del ciclo proustiano A la busca del tiempo perdido: el innominado Narrador es ahora un adolescente que pasea por el malecon de una estacion balnearia con la mirada dividida entre el mar y una pandilla de muchachas sobre las que vuelca sus sueños de despertar sexual, hechos de velos y de mitos. Las pulsiones de la sexualidad incipiente y el contacto a traves de la lectura, del teatro y del arte con la idea de creacion lo empujan hacia un mundo distinto del real; el Narrador navega a tientas en un mar de sentimientos que modifican la realidad segun su deseo y que tienen por unico fruto el tormento de los celos y la insatisfaccion.Guiados por la edicion de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta edicion totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra version cuenta con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien añade resumenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares incluidos en el primer volumen para que sirvan de guia de localizacion y procuren un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.Alli donde yo buscaba grandes leyes, me llamaban buscador de detalles... Nadie entendio nada. Asi se lamentaba Marcel Proust ante la incomprension de que fue objeto la que a la postre seria su gran obra y una cumbre de la literatura universal, A la busca del tiempo perdido. Las miles de paginas de sus siete volumenes ofrecen uno de esos magnos relatos que, desde Homero, se encargan de analizar el comportamiento del mundo, de los individuos y el conjunto social que conforman. Y ciertamente, esa capacidad de miniaturista de Proust acabo logrando la fijacion de un universo que no ha dejado de asombrar a los lectores desde hace mas de un siglo. Nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmente autobiografica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su epoca, hasta convertir el monumental ciclo narrativo a decir de Roland Barthes en una obra mas sociologica de lo que se cree. Si los temas tradicionales de la novela decimononica persisten en esta colosal obra, la perspectiva desde la que estan tratados aqui los renovaron hasta generar un autentico giro copernicano del genero y del arte literario. El ciclo resulto ser una de las culminaciones del apogeo de lo novelesco en los siglos xix y xx, y convirtio a Proust en un clasico indiscutible.

Traduïda i prologada per Gabriel Ferrater. Un matí, dos homes es presenten a la casa de dispeses on viu Josef K. i l’arresten, acusat no sap per qui d’un crim del qual ni tan sols tenia notícia. A pa

Llega una nueva delicia con sabor japonés del autor de Antes de que se enfríe el café, la novela que ya ha conquistado a más de tres millones de lectores en todo el mundo. Un fenómeno esperanzador sobre los arrepentimientos del pasado, la promesa del futuro y el increible regalo que es el presente. Dicen que en la cafeteria Funikuri Funikura hay una mesa en la que puedes sentarte, pedir un cafe y viajar al pasado durante el tiempo que tarda este en enfriarse. Bajo la atenta mirada de la encantadora camarera Kazu, los clientes del cafe se enfrentaran a los momentos mas importantes de sus vidas y descubriran que la felicidad consiste en saber perdonarse a uno mismo. Con un tono delicado y una cuidada atmosfera, Kawaguchi nos relata cuatro historias de redencion y esperanza llenas de personajes inolvidables, tiernos, contradictorios y sorprendentes que ya habitan en el corazon de multitud de lectores.La critica ha dicho...Toshikazu Kawaguchi comparte con nosotros la receta de la serenidad: llega la secuela de Antes de que se enfrie el cafe.La Repubblica Un balsamo para las almas heridas.PanoramaVolvemos a la cafeteria en la que reviviremos en pasado con nuevas historias, aun mas conmovedoras y poeticas, sobre el dolor y la valentia.La Lettura Una lectura emocionante y emotiva para alejar las preocupaciones cotidianas.Publishers Weekly Una nueva historia sobre la cafeteria de Tokio en la que basta una taza de cafe para viajar en el tiempo y hacer las paces con el pasado.La StampaEl escritor japones que se ha catapultado a las listas de mas vendidos.La Repubblica Un rapido viaje de ida y vuelta al pasado o al futuro para reencontrarse con un ser querido en el que los protagonistas no tienen la posibilidad de cambiar el rumbo de las cosas, pero disponen de unos diez minutos para transmitir un mensaje y poner fin a los remordimientos. El talento del autor para mostrar la vulnerabilidad de sus personajes y su escritura sencilla y empatica explican el exito de esta serie de novelas que se han convertido en un exito de ventas en Japon.Le Monde

La trepidante crónica del secuestro y asesinato del ex Primer Ministro de Italia, Aldo Moro.En marzo de 1978, las Brigadas Rojas secuestraron al político democristiano Aldo Moro y, en mayo de ese mismo año, lo asesinaron, algo que conmociono a toda Italia. Leonardo Sciascia, por entonces diputado del Partido Radical, participo en la comision parlamentaria que investigo los hechos y, en agosto de 1978, escribio El caso Moro. A partir de las cartas escritas por Moro desde su cautiverio, Scascia lo interpreta con rigor y perspicacia y reconstruye una trama de pensamientos y hechos que es, hasta el momento, lo que mejor permite comprender ese terrible episodio de la historia italiana.

Smonk odia a las cabras y a los irlandeses. Luce varias cicatrices de bala, perdigonazos en la espalda y una cuchillada en la tripa. Tiene gota, bocio, gonorrea, sífilis, azúcar en la sangre, neuralgia y fiebres intermitentes. Tambien malaria, tuberculosis, un ojo de cristal y una infinita sed de venganza.Evavangeline odia a los caballos. Es una puta, huerfana y fugitiva, de quince años aficionada al gatillo y al aguardiente. Disfrazada de hombre, huye de una patrulla de fanaticos religiosos a traves de un pais devastado por la rabia, la sequia y la guerra.Sus destinos coincidiran en Old Texas, un pueblucho perdido y dejado de la mano de Dios en el sudoeste de Alabama, poblado de viudas y niños muertos, que oculta un horrible secreto.

Coincidint amb el centenari de la celebre A la recerca del temps perdut, presentem una acurada selecció d'alguns dels millors fragments d'aquesta obra magna.Escrita per Marcel Proust entre el 1908 i el 1922 i publicada originalment en set volums, en A la recerca del temps perdut es relata, en primera persona, la vida d'un jove d'una familia burgesa de Paris que vol ser escriptor, pero sobretot es la historia de la seva vocacio. La narracio, circular, comença al final de la historia, en el moment en que el protagonista es convirteix en escriptor i comença la redaccio del llibre que el lector te entre les seves mans. Un volum que busca ser l'escletxa d'entrada al mon dels records d'A la recerca del temps perdut i revelar al lector del segle XXI una realitat que, en un joc de subtilesa inigualable, es mes real que la propia experiencia quotidiana, destinada a perdre's en el temps.

Katherine Mansfield ha logrado retratar como nadie lo que se esconde debajo de la superficie. El entendimiento profundo acerca de las motivaciones de las mujeres en su época la ayudó a encontrar la absoluta tridimensionalidad de sus personajes femeninos. Asi combino lo bello con el espanto y lo sordido con lo sublime, trabajando con sutileza las finas contradicciones que conforman las multiples dimensiones de una vida. El alma moderna y otros cuentos recoge algunos de los relatos que mejor reflejan los sentimientos volcanicos que minan la vida de sus protagonistas; sentimientos que estremecen e irrumpen en sus vidas cotidianas, siempre al borde del abismo. Sara Morante, reconocida ilustradora de obras de autoras clasicas, como Jane Eyre, Emily Bronte o Sylvia Plath, es la interprete perfecta del imaginario literario de Mansfield.

Cuando los pulpos tienen algo que decirnos, escriben a Vinciane Despret. Aunque la filósofa belga fabule, lo hace para iniciar una auténtica revolución en nuestra relación con los seres vivos. Dando rienda suelta a una imaginacion desbordante, Vinciane Despret nos sumerge en el corazon de sorprendentes debates cientificos que situa en un futuro indeterminado. Entremezclando los caminos de la ciencia y de la ficcion, la autora concibe un enigma fascinante: ¿y si, efectivamente, las arañas nos estuvieran interpelando para que detuvieramos el alboroto de nuestras maquinas? ¿Y si las construcciones de los wombats revelaran una cosmologia hospitalaria que nos ofrece una formidable leccion de convivencia? ¿Y si los pulpos, adeptos a la metempsicosis, se desesperaran por no poder reencarnarse a causa de la sobrepesca y la contaminacion de los oceanos? Con este razonamiento sorprendente, Vinciane Despret practica una saludable descentralizacion que abre la puerta a otras maneras de ser humano en la Tierra... El relato que da titulo a este libro tiene su origen en un taller de escritura que compartio con la filosofa estadounidense Donna Haraway. De alli salio la idea de las Camille de Haraway y, posteriormente, los Ulysses de Despret. Filosofas empeñadas en defender, por todos los medios creativos a su alcance, la posibilidad de una convivencia mas-que-humana. Despret es una pensadora-creadora entregada a la practica mas genuinamente filosofica: la de la infinita curiosidad.

Hector Hugh Munro escribió, bajo el seudónimo Saki, algunos de los mejores relatos de la época eduardiana. En esta recopilación presentamos 15 muestras magistrales del talento descomunal del escritor britanico. En cada relato se percibe su querencia por las situaciones absurdas, el habil equilibrio entre humor negro y terror desasosegante, el cinico retrato de personajes y la implacable burla de las señas de identidad britanicas. Disfruten y dejense ilustrar por de la mano de esta figura clave y mordaz de la literatura humoristica inglesa de principios del siglo XIX.

Una magistral novela sobre aquello que nos asombra y fascina de la vidaTyler Caskey es como un soplo de aire fresco para la comunidad de West Annett: es joven, carismático, sus sermones son brillantes y de gran sensibilidad. Sin embargo, en cualquier momento las cosas pueden cambiar, y lo que antes era atractivo puede dar lugar a calumnias y murmuraciones. La repentina muerte de la joven señora Caskey deja abrumado a su marido y a sus hijas. Tyler ya no encuentra las palabras adecuadas en la iglesia, ni compasion alguna para aquellos a los que antes inspiraba.Quedate conmigo nos muestra los distintos matices de las relaciones afectivas, donde cada perdida cambia una vida, y donde de los lugares mas oscuros aflora siempre la esperanza. Han dicho de ella: "Lo mas valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condicion humana." Fernando Aramburu"Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio." Elvira Lindo"¿Como lo hace? ¿Como consigue generar este desasosiego? Puro talento, supongo." Carlos Zanon"Una pequeña obra maestra." Jose Maria Guelbenzu, El Pais Babelia"Una integridad radiante." Alice Munro"Ni siquiera la banalidad provinciana es intrascendente en Strou

A través de la mirada de un adolescente, Mabanckou narra la vida en el Congo de los convulsos años 70.Michel, un chico de trece años con fama de soñador, vive en la localidad congoleña de Pointe-Noire. Su vida transcurre con normalidad: va al colegio, juega, tiene sus mas y sus menos con los vecinos; su madre trabaja en un puesto de platanos en el mercado y su padre, en un hotel. Pero en marzo de 1977, de repente, estalla la noticia: el camarada presidente Marien Ngouabi ha sido brutalmente asesinado. El atentado tendra distintas consecuencias en la vida de Michel y su familia, el aprendizaje de la mentira no sera la menor de ellas.Con humor y emocion, a traves de la mirada ingenua del protagonista adolescente, el autor se vale del universo familiar para ofrecernos un fresco de la descolonizacion y los callejones sin salida del continente africano, de los que el Congo es un doloroso ejemplo.Dueño de un universo literario unico y considerado como uno de los escritores francofonos mas importantes de la actualidad, Mabanckou mezcla intimidad y tragedia politica en esta historia de un chico que se enfrenta de golpe con la realidad de la vida.Una voz esencial de la literatura francofona, vitalista y comprometida.Le Monde¡Que fuerza! Mabanckou revigoriza la lengua, le insufla energia. Ocupa un lugar singular y necesario en la literatura francesa. Leerlo es una inmensa alegria. Mohammed Aissaoui(Le Figaro Litteraire)Una novela esplendida, divertida y surrealista, ambientada en el Congo- Brazzaville comunista de la decada de 1970. Es tambien un profundo estudio sobre la tirania y la libertad personal.Financial TimesUna novela que no deja de hacernos reir y pensar; es quizas su obra mas lograda. () Cuando la realidad es insoportable solo queda reirse de ella.Il Sole 24 Ore

Para Adan, el paraiso era donde estaba Eva.Mark TwainSamuel Langhorne Clemens (1835-1910), conocido como Mark Twain, escribio Mi amor platonico en 1898, a los sesenta y tres anos; pero no aparecio hasta 1912 en Harpers Magazine. Es facil reconocer a Twain en el narrador, de hecho, dio muchas pistas para ello. Sin embargo, la identidad de la figura femenina fue dificil de establecer, entre otras razones por la negativa de la hija de Twain a publicar la Autobiografia que su padre dicto los ultimos anos de su vida. La mayoria de los estudiosos de Twain estan de acuerdo en que la muchacha de sus suenos fue Laura M. Wright (18451932), a quien conocio en 1858 en Nueva Orleans mientras pilotaba el Pennsylvania, en el Misisipi. Ella era sobrina de otro piloto amigo de Twain. El escritor se enamoro de ella, pero solo pudo verla durante tres dias, tras los cuales la joven abandono Nueva Orleans, pero mantuvieron correspondencia durante unos dos anos. En 1860 Twain decidio visitarla en Warsaw, Indiana, para formalizar la relacion, pero no fue bien acogido por la familia.Twain no volvio a ver a Laura mas que en suenos. Ella se caso en 1864 y fue directora de una escuela en San Francisco, donde vivia cuando Twain dio una conferencia en 1866; es poco probable que Laura asistiera. Twain recordara a Laura toda su vida: en sus cuadernos, en su correspondencia y en su Autobiografia. Ella fue el modelo de muchas de sus heroinas. En 1880 Twain tuvo un contacto indirecto con Laura a traves de uno de sus alumnos, que le escribio mencionando a su profesora. Twain, en las cartas al joven, manifiesto no haberla olvidado. Sus ultimos contactos fueron en 1906: Laura escribio a Twain pidiendo ayuda para un muchacho que no podia financiar su educacion y comenzaron a cartearse. De esta correspondencia nada sabemos pues Laura hizo jurar a un amigo que destruiria las cartas tras su muerte; su deseo se cumplio.

Misceláneas japonesas es un cofre repleto de joyas, tesoros literarios en forma de historias extrañas que nos hablan de promesas incumplidas, de pinturas maravillosas que cobran vida o de reencarnaciones asombrosas. Hace mucho, mucho tiempo, en el lejano Japon la realidad y lo sobrenatural convivian en armonia: la pluma magistral de Lafcadio Hearn plasma con exquisita sensibilidad y refinado talento literario los lejanos y enigmaticos ecos del pais del Sol Naciente.Lafcadio Hearn llego a Japon en una mañana de primavera del año 1890. Desde aquel preciso instante, el pais exotico y misterioso que se presentaba ante el cautivo su hasta entonces desarraigado espiritu. El escritor errante que se sentia extranjero en todas partes pudo formar al fin el hogar que siempre habia anhelado y se convirtio en el mas valioso y querido interprete occidental de la cultura japonesa.

Una de les joies més delicades de l’univers narratiu de Stefan Zweig. A la Viena del 1900, el prestigiós pianista Stefan Brand – un gran seductor, poc partidari del compromís– rep una carta d’una do

La fortaleza es una de las obras imprescindibles de la narrativa yugoslava y, junto con El derviche y la muerte, la cumbre literaria de Me?a Selimovi?. Desplegándose a modo de fábula moral, La fortaleza nos traslada al Sarajevo otomano del siglo xviii para hacernos testigos de la vida y suerte de Ahmet ?abo, un joven que acaba de regresar de la guerra y que debera abrirse camino en una sociedad que, a ojos de quien ha sobrevivido a los horrores de un conflicto armado, se revela absurda, hipocrita e injusta. La candidez de Ahmet ?abo, inmerso en un itinerario imposible en pos de la verdad y el sentido, choca violentamente con el despiadado orden sobre el que se sostienen los usos y costumbres vigentes. El amor, la amistad y la fidelidad a una esquiva verdad interior seran los hitos que guiaran a nuestro protagonista a traves de este tragicomico trayecto entre las sombras. Me?a Selimovi? escribe con enorme profundidad. Su obra, impregnada de una honda comprension de la grandeza y la miseria humanas, constituye una busqueda de las grandes preguntas que vertebran nuestras vidas.

Un accidente casual puede cambiar de golpe y de manera radical la vida de las personas. Ese fue el denominador común elegido por John Galsworthy para agrupar dos nouvelles escritas con casi diez años de diferencia. En la mas antigua, Los primeros y los ultimos, un homicidio involuntario pondra a prueba la moral de dos hermanos, enfrentados a una situacion limite. En Tenia un caballo, un modesto corredor de apuestas encontrara un nuevo horizonte vital al ganar casualmente un caballo de carreras. El autor de "Las Cronicas de los Forsyte", Premio Nobel de Literatura 1932, vuelve a desmostrar su maestria en estas dos novelas cortas. La primera, llevada al cine en 1940 supuso el encuentro y el noviazgo de dos grandes estrellas de la pantalla grande, Vivien Leigh y Laurence Olivier.

Ruthie ha vivido siempre acompañada de una fuerte sensación de insuficiencia. La suya no es una de esas infancias pintorescas de Nueva Inglaterra, sino una de juguetes usados, saldos de fábrica y leche en polvo. La verguenza, heredada de sus origenes inmigrantes, cubre todos los aspectos de su vida, como la nieve espesa que regularmente entierra casi todo en Waitsfield. A medida que crece, Ruthie ira descubriendo las terribles historias que se esconden tras las pomposas fachadas de su vecindario, y comprendera lo dificil que es escapar del legado de daño y abyeccion que se extiende tanto por su linea familiar como por la de sus amigas del colegio, cuyos destinos parecen abocarse irremediablemente al desastre.