Libros de Narrativa extranjera, página 94 de 1469

La primera de les novel·les amb que Virginia Woolf revolucionà la narrativa del seu temps. «Virginia Woolf es déu, ningú no ha escrit millor que ella.»Milena Busquets Londres, un dia de juny de 1923.

Novel·la pura d’acció, L’enamorat de l’Óssa Major ha encès en els seus lectors un abrandament i una passió que encara avui són vius arreu del món. Autobiogràfica en part, escrita a la presó per un ba

En esta magistral novela, Sándor Márai plantea la búsqueda de la verdad como fuerza liberadora, como soporte ético imprescindible para sobrellevar el peso de una vida. La exactitud de su prosa, unida a la vigencia de sus propuestas morales, lo situa entre los grandes escritores europeos del siglo XX. Un pequeño castillo de caza en Hungria, al pie de los Carpatos, donde alguna vez se celebraron fastuosas veladas y la musica de Chopin inundaba los elegantes salones decorados al estilo frances, ha cambiado radicalmente de aspecto. El esplendor de antaño se ha desvanecido, todo anuncia el final de una epoca. En ese escenario cargado de vivencias, dos hombres se citan para cenar tras cuarenta años sin verse. De jovenes habian sido amigos inseparables, pero luego sus caminos se bifurcaron: uno se marcho a Extremo Oriente y el otro, en cambio, permanecio hasta hoy en su propiedad. Sin embargo, ambos han vivido a la espera de este momento, pues entre ellos se interpone un secreto de una fuerza singular. Todo converge en un duelo sin armas, aunque tal vez mucho mas cruel, cuyo punto en comun es el recuerdo imborrable de una mujer.La critica ha dicho...Deslumbrante [...]. Un libro que no vacilo en calificar de soberbio, anclado en las profundidades del humanismo centroeuropeo postapocaliptico que revela a un escritor de autentica envergadura en la onda de Joseph Roth, Stefan Zweig, Robert Walser o Fred Uhlman.Robert Saladrigas, La Vanguardia Un esplendido retrato de la decadencia del imperio austro-hungaro, una novela intensa.El PaisUna obra bellisima.Soledad Puertolas, Letra Un autor con una facultad deslumbrante para fijar siempre la mirada en las cosas que mas importan.Revista de Libros

Quan una exòtica estrangera, Vianne Rocher, arriba a un poblet francès (Lansquenet)i obre una botiga de xocolata davant de l’església, el pare Reynaud la veu com un perill directe per a ell i la seva

Estos tres «Cuentos de una abuela» no sólo reivindican a través de sus protagonistas–todas niñas–la igualdad entre los sexos y, por extensión, entre todos los seres humanos, sino también unos derecho

El retrato de una mujer, de un amor imposible y de un país, Alemania, arrastrado hacia la guerra y la barbarie.El retrato de una mujer, de un amor imposible y de un país, Alemania, arrastrado hacia la guerra y la barbarie.Olga nace en la parte este del imperio aleman a finales del siglo XIX, sobrevive a dos guerras mundiales y muere en extrañas circunstancias. Su vida, a caballo entre dos siglos, transcurre marcada por la historia. De familia pobre, es criada por su abuela tras la temprana desaparicion de sus padres; mas adelante se enamora de Herbert, un joven de una clase social superior, cuya familia se opone a la relacion. Deberan mantener su amor en la clandestinidad y despues la relacion quedara marcada por la distancia, porque Herbert, llevado por el entusiasmo de las guerras coloniales de Bismarck, decide alistarse en el ejercito. Viajara por Africa y por America del Sur y mas tarde formara parte de una expedicion polar, mientras Olga se queda en casa y le escribe cartas.La novela relata la vida de la protagonista en tres partes y desde tres angulos complementarios: un narrador en tercera persona, un testimonio en primerael de un joven que la conoce en los años cincuenta, cuando Olga plancha para su familiay por ultimo las cartas que la propia Olga envio durante años a su amado, sin obtener respuesta.Bernhard Schlink retrata con precision y sensibilidad un alma femenina y desgrana sus anhelos, pesares y secretos, y al mismo tiempo esboza una panoramica de algunos años cruciales de la historia alemana contemporanea, con todas sus convulsiones y claroscuros.Olgaes una obra a un tiempo intima y epica, en la que se entrecruzan las pequeñas cuitas personales y los grandes acontecimientos historicos, con los deslumbrantes resultados a los que nos tiene acostumbrados el autor de la exitosisimaEl lector.Uno de los secretos de Bernhard Schlink consiste en su capacidad de contar historias superponiendo los puntos de vista de varias generaciones sobre un mismo asunto.Olgaes un nuevo ejemplo de este logro (Nicolas Weil, Le Monde).Bernhard Schlink, de quien no hemos olvidadoEl lector,vuelve a impresionarnos conOlga (Lire).Un libro conmovedor (Didier Jacob,Le Nouvel Observateur).Schlink presenta una nueva radiografia de su pais a traves del amor de Olga y Herbert, desde la aventura colonial hasta la guerra (Francesca Sforza,La Stampa).Bernhard Schlink es uno de los grandes talentos de la literatura contemporanea alemana. Un narrador sensible, atento y extremadamente inteligente. Su prosa es clara, precisa y de una bella elegancia(Michael Kluger,Frankfurter Neue Presse).Un libro sobre un gran amor, tan conmovedor y aterrador como el panorama de la historia alemana que plasma (Angela Wittmann,Brigitte).Conclusion despues de leer la ultima pagina: un libro maravilloso. La nueva novela de Bernhard Schlink es una obra maestra (Ute Krebs,Freie Presse).Schlink es un brillante estilista; la agridulce historia de amor deOlgaes profundamente conmovedora (Volker Albers,Hamburger Abendblatt).Olgaes otro gran logro de Schlink (Gunter Keil,Abendzeitung).

¿El más estimulante novelista europeo en activo? ¿Un provocador profesional? ¿Un moralista disfrazado de pornógrafo? ¿Un farsante camuflado de nihilista? ¿Un genio incómodo? ¿Un escritor rabiosamente lucido, virulento y sardonico? ¿Un fustigador inclemente de la sociedad occidental? Lo que esta claro es que Michel Houellebecq no deja a nadie indiferente.El lector encontrara aqui reunidas sus tres primeras novelas, que lo lanzaron al estrellato literario y lo situaron en el centro de la polemica, donde sigue instalado. Las tres estan protagonizadas por seres desnortados y resentidos, naufragos aletargados de la sociedad de consumo. El personaje central de Ampliacion del campo de batalla es un ingeniero informatico depresivo que lleva dos años de castidad; Las particulas elementales confronta a dos hermanastros cuarentones: una suerte de monje cientifico que ha renunciado a la sexualidad y un profesor de literatura consumidor compulsivo de pornografia; Plataforma, por su parte, esta protagonizada por un funcionario parisino apocado y apatico, que se va de vacaciones a un paraiso del turismo sexual y acaba montando un negocio relacionado con el asunto mientras busca el amor puro... Tres visiones o mejor autopsias feroces y sarcasticas de la decadencia de Occidente.

Esto es verdad, esto es Historia: Charles Mason (1728-1786) y Jeremiah Dixon (1733-1799) fueron un melancólico astrónomo y un exultante topógrafo británicos, a sueldo de la Royal Society, responsables del trazado de la linea que separaba los estados (entonces colonias) de Pennsylvania y Maryland, conocida aun hoy como la Linea Mason-Dixon, que -involuntariamente- acabo demarcando el limite infame entre feudos esclavistas y territorios libres de Estados Unidos de America. En la novela de Thomas Pynchon,esto es otra historia: indios feroces y rudos colonos; batallas navales y exploraciones terrestres, conjuras jesuiticas y erotismo desenfrenado, maquinaciones politicas y adictos a la cafeina, hilarantes apariciones de George Washington (fumando marihuana), Benjamin Franklin y Samuel Johnson; un chino maestro del feng shui y el origen del ketchup; en suma, el mas irracional, epico y parodico retrato de los albores de la Edad Contemporanea. Todo esto y mucho mas, protagonizado por una pareja de heroes destinada a ser tan celebre como las formadas por Don Quijote y Sancho, Sherlock Holmes y Watson, o Laurel y Hardy. Pasen, pues, y lean la opera magna que Thomas Pynchon estuvo escribiendo, dicen, a lo largo de mas de veinte años y cuya publicacion se considera el acontecimiento literario de este fin de siglo. Publicada en Estados Unidos 1997, aparece ahora en una traduccion magistral de Jordi Fibla, quien invirtio cerca de dos años en esta ardua tarea.

Una mujer y un hombre se encuentran por casualidad durante su viaje de regreso al país natal del que emigraron hace veinte años. ¿Podrán reemprender una extraña historia de amor, apenas iniciada entonces en su tierraa? El caso es que, tras tan larga ausencia, "sus recuerdos no se parecen". Porque "nuestra memoria, la pobre, ¿que puede hacera? Solo es capaz de retener del pasado una miserable pequeña parcela sin que nadie sepa por que precisamente esa y no otra". Vivimos sumidos en un inmenso olvido, y no queremos saberlo. Solo aquellos que, como Ulises, vuelven despues de veinte años a su Itaca natal pueden ver de cerca, atonitos y deslumbrados, a la diosa de la ignorancia.

Al introducir la conciencia de su Narrador en A la busca del tiempo perdido , Marcel Proust realizaba una revolución copernicana en la literatura del siglo XX y se convertía, junto con James Joyce y Franz Kafka , en el escritor mas importante de los cien ultimos años. A la busca del tiempo perdido no es novela de una sola faceta, sino de muchas: sobre unos puntos de partida parcialmente autobiograficos, Proust consigue una narracion iniciatica, la pintura critica de toda una sociedad, una novela psicologica, una obra simbolica, el analisis de inclinaciones sexuales hasta entonces prohibidas, una reflexion sobre la literatura y la creacion artistica. Hecha a partir de las recientes ediciones francesas que suponen una revolucion respecto de las anteriores, esta nueva traduccion es la primera realizada por un solo traductor, Mauro Armiño; acompañan a la edicion tres diccionarios que permiten al lector un contacto inmediato con el mundo de Proust, con los lugares de la trama y los personajes de las siete partes que, en tres volumenes, constituyen esta edicion de A la busca del tiempo perdido . Una nutrida anotacion y resumenes que sirven de guia para la localizacion de escenas, episodios y pasajes completan esta edicion que por primera vez pone en las manos del lector español un texto coherente y unitario. A la Busca del Tiempo Perdido II

A Contes estranys del pavelló dels lleures els límits entre la realitat i la il·lusió, la vida i la mort, el somni i la vigília es fonen en un sol món d’històries fantàstiques i plenes de misteri en

Febrer de 1927. Tot París assisteix al funeral de Marcel Péricourt. La seva filla Madeleine ha de prendre possessió de l'imperi financer del qual és hereva, però el destí li reserva altres plans. El petit Paul, el seu fill, amb un gest inesperat i tragic, situara Madeleine en el camí de la ruïna i l'enfonsament. En una Europa falsament confiada, on es veuen sorgir els colors de l'incendi que la recorrera durant els anys 30, Madeleine respondra amb coratge i venjativament davant dels motius i els homes responsables de la seva caiguda.

Sorprendente como Nada, esencial como El Principito, universal como El Barón Rampante y original como La elegancia del erizo. Un debut inolvidable. Una novela sensible, exquisita y osada, para lectores de todas las epocas y todas las edades.Mafalda es una niña de nueve años que adora ir a clase, jugar al futbol y a su gato,Ottimo Turcaret. Esta segura de que el espiritu de su abuela vive en el cerezo que hay en el patio de la escuela, junto a Cosimo, el protagonista de su libro favorito,El Baron Rampante. Mafalda siempre cuenta los pasos hasta la escuela y cada dia son mas los que necesita para ver el cerezo: la enfermedad de Stargardt que padece la esta dejando ciega poco a poco. Mafalda intenta aceptar la oscuridad que se aproxima a pasos de gigante con una mezcla de terror y prodigiosa valentia. Junto con la extraordinaria Estella, la conserje de la escuela, aprendera a subir al cerezo con los ojos cerrados y a hacer una lista de las cosas que mas le gustan y que no quiere olvidar. En este extraordinario, debut literario, Paola Peretti transmite con una fuerza contagiosa la complejidad de su propia experiencia, pues ella misma esta perdiendo la vista poco a poco. Con vocacion de clasico universal, inolvidables personajes y un lenguaje de intensa fuerza poetica,El arbol de las cerezas supuso un acontecimiento editorial extraordinario, e incluso antes de su publicacion los derechos se adquirieron en veinte paises. ¿Somos aun capaces de recuperar lo esencial, lo verdaderamente valioso de nuestra experiencia vital? ¿Es posible conservar aquello que conocemos y amamos, y a la vez dar un salto hacia lo desconocido? Mafalda conoce, mas temprano que muchos otros, el vacio de la perdida, pero tambien la belleza infinita de la amistad y el amor, y aprende que la aceptacion no es renuncia. Una novela sensible, exquisita y osada, para lectores de todas las epocas y todas las edades.

Elogiada en la brillante construcción de sus personajes por Conrad, de ella dijo R. L. Stevenson: "Moonfleet es la novela que siempre quise escribir, pero lo único que pude hacer fue La isla del tesoro".Un siglo despues, Georges Remi (Herge) reconoceria el paralelismo de sus famosos personajes Tintin y Haddock con los protagonistas de Moonfleet: John Trenchard, muchacho sediento de aventuras, y su compañero Elzevir, el viejo lobo de mar, contrabandista y bebedor de ron.La furia del deseo de vivir del joven muchacho frente a la ternura de verse continuado en el por parte del viejo marino trazan fuertes lineas maestras en esta historia de accion en la que no falta ningun elemento para saciar el hambre de aventuras: un fantasma, una pista escrita en el medallon de un cadaver, un tesoro oculto, un contrabandista bebedor, un joven soñador, una belleza seductora, un asesinato, una huida, un traidor, una venganza, un naufragio, un regreso. Y el mar como paisaje engañoso, añorado, cruel, que acuna la narracion con la inevitable melodia de la gran literatura clasica. Pero lo que convierte El Diamante de Moonfleet en una obra maestra universal es algo mucho mas dificil de conseguir: su autor, Meade Falkner, queriendo contar la aventura de unos hombres, termino construyendo una historia sobre el ser humano..

En Dad Lewis va perdre el seu fill, amb qui no es parlava, per una discussió, i ara, un cop li han diagnosticat un càncer terminal, sap que aviat perdrà la vida. La seva dona i la seva filla s’esforc

Para muchos lectores, Jim Harrison siempre será el autor de ‘Leyendas de otoño’. Publicado en 1978, se convirtió en un clásico de la narrativa norteamericana contemporánea mucho antes incluso d

«A su feliz pequeña escala, Las hijas de otros hombres fue a la década de los sesenta lo que El gran Gatsby a los años veinte o Las uvas de la ira a los treinta. Hay mucho que admirar en ella: la pre

Quan el jove James Herriot, que acabava d’enllestir la carrera de veterinària a Glasgow, va acceptar la seva primera feina en una petita localitat del Yorkshire, no sabia ben bé on es ficava. I és qu

Hace mucho, mucho tiempo (más o menos ahora mismo) existía un planeta (¿el nuestro, por ejemplo?) cuyos habitantes consumían unos ciento treinta y seis mil millones de litros de birra al año (es un hecho, lo podeis googlear). Entre los afectados cada uno y cada una a su forma por las burbujas, los eructos y la espuma se encontraban una inteligente e intrepida preescolar de ojos grandes llamada Gracie, su despistada mama, su insensible papa, su inconformista tito y una intrusa magica que vino para patear culos desde un mundo dentro de nuestro mundo.

Delia vive con sus padres y sus cuatro hermanos en una minºscula casa de campo en la Italia de los años cuarenta. A sus dieciseis años, anhela dejar atrás la monotonía del hogar, que delata incluso la triste letania del gramofono de la familia, en el que suena siempre la misma cancion. Asi pues, la muchacha decide seguir los pasos de su hermana mayor y tomar el ºnico camino que le permitira marchar a la ciudad y cambiar de vida: el matrimonio. El camino que va a la ciudadpublicada en 1942 bajo el pseudonimo de Alessandra Tornimpartees la primera novela de Natalia Ginzburg, un texto de juventud en el que sin embargo ya se advierte el incomparable talento de la autora y que hoy presentamos acompañado de los relatos "Una ausencia", "Una casa en la playa" y "Mi marido", tan evocadores y certeros como las obras mas conocidas de la narradora nata que fue Ginzburg desde sus primeros textos.