Estos Cuentos orientales son leyendas atrapadas al vuelo, fábulas que forman un edificio aparte dentro de la obra de Marguerite Yourcenar, como una valiosa habitación íntima dentro de un palacio. La realidad, el sueño y el mito hablan aquí un lenguaje que se renueva en cada una de las distintas narraciones. En ellas arde el deseo y la pasión, una llama repentina que surge del contraste entre la intensidad de lo narrado y la brevedad de la forma. De China a Grecia, de los Balcanes al Japón, estos cuentos acompañan al viajero como otras tantas claves de una música especialísima, procedente de un mundo distinto que no es otro sino ese espacio, acotado pero amorosamente compartible, que todo libro de Marguerite Yourcenar propone emocionadamente a su lector.
Escrito entre 1843 y 1845, La Primera educación sentimental es el primer ensayo narrativo serio de Gustave Flaubert, quien no quiso publicarlo jamás -vería la luz veinte años después de su muerte; lo unico que le parecia valido, el titulo, lo aplico mas tarde a otra de sus obras.
Una novela que revela los secretos de las ciudades y las almas que la habitan. Venecia está invadida por las tropas napoleónicas. Johannes Karelsky, violinista cuyo talento ha causado admiración desde su infancia, enrolado en la armada francesa y herido en combate, encuentra albergue en casa de un enigmatico luthier. La complicidad que los une desde el principio se convertira rapidamente en una firme amistad; y la simple evocacion de una voz femenina los arrastrara a territorios insospechados para ellos, uniendolos hasta la muerte. El violin negro, la dolorosa obra maestra del luthier, ¿sera en definitiva el instrumento de su perdida o el de su redencion?En un lenguaje sobrio y poetico, y con su reconocida sensibilidad para la belleza, Maxence Fermine, el autor de la celebrada Nieve, nos revela los secretos de las ciudades y de las almas.
Calle de los archivos es el cierre provisional de la inacabable búsqueda de la madre, el comienzo del final de un ajuste de cuentas autobiográfico.Los lectores de Tanguy saben de qué se trata: no cejar en el rastreo de quien le dejo abandonado a los
Una tarde lluviosa y fría, dos amigas del colegio que no habian vuelto ha verse desde entonces se reencuentran, ya casi sexagenarias, por azar ante unos grandes almacenes. Dorita ha tenido suerte en la vida: un marido cirujano, coche, joyas, pieles, un chalet en la sierra y dos hijos mayores casi independientes. Carmen, por el contrario, es una simple profesora de ciencias naturales, sin marido ni amante, que cuida de los hijos de su hermana y tiene un buen corazón y una vieja foto de Rock Hudson en el fondo de su bolso. Dorita engancha a Carmen por el brazo y van a la cafetería de los grandes almacenes. Evocan el pasado. La pobre Carmen no ha cambiado con el paso del tiempo y es una vieja frustrada. Dorita es excéntrica, voluble e histérica. Entre Vodkas y Martinis pasarán la tarde recordando, infligiéndose pequeñas humillaciones. Una copa... Dos, tres... Hasta que el presente se tambalea. Acabarán la noche emborrachándose en la penumbra de un bar rodeadas de siluetas masculinas. Suceda lo que suceda, ¡siempre pueden decir que la culpa fue de la otra!
la célèbre inspectrice anastasia kamenskaïa va se marier avec le très bon et très patient liocha. c'est en pensant à cela qu'elle rentre chez elle et surprend la conversation de deux malfrats : l'alibi qui les a récemment tirés d'une sale affaire était bidon. elle les avertit qu'elle va appeler le juge d'instruction pour faire rouvrir le dossier, et aussitôt les menaces fusent. le lendemain, elle trouve un mot dans sa boîte : " ne le fais pas, tu le regretteras. " elle prévient le juge, se marie et, horreur, entend un hurlement dans le bureau de l'état civil : une jeune mariée vient de se faire tuer d'une balle en plein coeur. l'enquête commence et l'on apprend que des meurtres similaires se sont produits. quel lien y a-t-il entre tous ces meurtres, c'est la question.
Los Libros de Maravillas de la Edad Media, o Mirabilia, fueron las enciclopedias de aquellos siglos, una Imago Mundi dibujada con fábulas que contaban lo más extraño y prodigioso del mundo o de los mundos por descubrir.El primero de estos Libros de Maravillas que presentamos es el famoso Viaje de San Brandan, un perfecto ejemplo de relato iniciatico, compuesto en el siglo XII, sobre la busqueda del Paraiso Terrenal. Recorre lejanas islas del Oceano hacia el Oeste y es una version cristianizada de los textos clasicos que ilustran la odisea del Homo Viator. Con una vision mas realista, en cuanto a geografia y astronomia, escribe dos siglos mas tarde Jehan de Mandeville su Livre des Merveilles du Monde (1356), que ofrece datos geofisicos, muy proximos a la exactitud, junto con descripciones fantasticas de razas monstruosas y demas prodigios. Asi, la idea de que la Tierra es esferica se difunde por Europa gracias a esta obra.Ambos textos pertenecen a la misma cultura, la del ancho ambito anglonormando, y, segun queda atestiguado, ambos fueron lectura favorita del Almirante de las Indias Cristobal Colon, otro sobrado motivo para abordar esta lectura.Marie-Jose Lemarchand, doctora en Filologia Francesa e Historia, ha traducido para Siruela varias obras, entre ellas El Caballero del Leon de Chretien de Troyes y La ciudad de las Damas de Cristina de Pizan, en esta misma coleccion.
