«La verdad es que soy una“snob”. Papá también lo cree así y se ríe de mí. Ay, querido papá, me preocupas mucho. ¿Habrá engañado alguna vez a mamá? Seguro que sí. Varias veces. Mamá es bastante tonta.
Resulta un tanto paradójico - escribe Erika Mann en Precisamente yo- que mi historia personal se ocupe fundamentalmente de la política, a pesar de que la política no es de ningún modo mi interés principal. Jamas he pertenecido a un partido politico, ni me he ocupado de los ingeniosos argumentos y en las ambiguas intrigas de los politicos profesionales. Mi vision de los temas decisivos de la sociedad moderna es mas emociona que intelectual: no dogmatica, sino humana.
Final d'un imperi, final d'una era, final d'una nissaga, final tancat i sepultat a la Cripta dels Caputxins de Viena. Aquesta novel·la de Joseph Roth (1894-1939) descriu amb detallisme de bon observador les actituds, les voluntats, els motius d'unes existencies, sobre les quals plana la guera, agitant les seves mans descarnades. En ambients de poble coneguts, com el de Zlotogrod d'El pes fals (ja publicat per aquesta editorial) i amb personatges emparentats amb els Trotta de La marxa de Radetzky, Roth teixeix una trajectoria densa i lleugera alhora, amb un estil al pas i al galop segons li conve, acordat als giravolts de l'epoca que ens retrata. Una novel·la d'inici lent i final rapid, com a metafora de la guerra del 14, abans i despres d'esclatar.
Muy viejas son estas historias, viven en Oriente Próximo desde hace ochocientos años y permanecen jóvenes y llenas de vida porque nunca fueron escritas. Pertenecían a los nómadas, eran propiedad de pocas familias que se juntaron en el gremio de los Mazarlyk-dji, los contadores de cuentos. No se debe olvidar que antiguamente el contador de cuentos era la única persona que podía abrir la boca para la crítica sin que se le castigara por ello. Bajo el manto del cuento podía decir muchas cosas que representaba la secreta opinión popular. Mostraba a los sultanes, a los visires, a los despreciados ricos y poderosos con todas sus debilidades y denunciaba así de forma inequívoca lo que pensaba el pueblo.
Con el Minnesang aparece en la alta Edad Media la primera poesía amorosa escrita en alemán. Es una poesía trovadoresca, cortesana, que coincide con las líricas coetáneas provenzal, francesa e inglesa y con la aparicion de un genero narrativo en verso, del que Parzival sera el ejemplo mas notable. Los Minnesinger cantan el amor cortes, la relacion entre la dama y el caballero entregado a su servicio, aunque con el paso del tiempo, de mediados del siglo XII a principios del XIV, el concepto del amor va modificandose y adoptando expresiones mas eroticas y sensuales. Se trata de uno de los momentos capitales de la lirica alemana, representado en esta antologia por una veintena de poetas, entre los que destacan Hartmann von Aue, Heinrich von Morugen, Wolfram von Eschenbach y, sobre todo, Walther von der Vogelweide, la cumbre de la poesia medieval de su pais.
Una de las más deslumbrantes novelas de Gregor von Rezzori. Un armiño en Chernopol, que fue galardonada con el prestigioso premio Fontane, es una de las más deslumbrantes novelas de Gregor von Rezzori, el autor de las inolvidables Memorias de un antisemita. En el ambito despreocupado y disoluto que reina en Chernopol (cuyo modelo es Czernowitz, la ciudad natal del autor), donde conviven los pueblos mas pintorescos y variopintos, se desarrolla el relato del destino tragicomico de un nuevo Don Quijote durante el periodo de entreguerras.El libro se inicia con una cita del tratado de fisiologia de Didimo de Antioquia: El armiño muere si se le mancha la piel. Y a un armiño podria compararse el oficial de husares Nikolaus Tildy, que todavia se rige por el codigo de honor del desaparecido ejercito real e imperial austriaco, en el que servia hasta que cayo bajo el dominio de un Estado de opereta del Mediterraneo oriental. Acantonado en Chernopol, el estrafalario aristocrata Tildy, debido a su negativa a transigir, entra en conflicto con su superior. Imperterrito, trata de mantener limpio su honor, como se lo impone su antiguo y trasnochado codigo de valores. Licenciado del servicio, le espera el destino del armiño cuando trata de salvar a un borracho de ser atropellado por un tranvia al que le fallan los frenos, que no habian sido objeto de una revision desde la epoca de los Habsburgo.
