Literatura Alemana, página 19 de 60

“Abre tu corazón. Escucha su canción, siente como la melodía de la vida canta para todas y cada una de nuestras almas, se expande por su interior e inunda todas las células. Aprende a tener fe por en

Lessing ha cultivado los más diversos géneros literarios, pero la fuerza decisiva que impulsó toda su cración fue, consciente o inconscientemente, la conciencia de clase burguesa." FRANZ MEHRING, "Deutsche Geschichte vom Ausgang des Mittelalters", 1910.

Escrita como continuación de El velo de Verónica dieciocho años después, La corona de los Ángeles sitúa su acción en el ambiente universitario de Heidelberg (Alemania), en el período de entreguerras. La protagonista, Veronica, vuelve a narrar en primera persona los acontecimientos que tienen lugar cuando regresa a la patria, donde volvera a encontrarse con Enzio. Su relacion con este sera la estructura que sustente toda la novela, en la que, una vez mas, Gertrud von Le Fort pone de manifiesto su maestria a la hora de calar el espiritu y el modo de pensar de la sociedad alemana.

Centrada en Roma poco antes de la Primera Guerra Mundial, El velo de Verónica describe el itinerario espiritual hacia la conversion al catolicismo de una joven alemana, Verónica, que narra en primera persona lo sucedido. En la obra, Veronica describe los acontecimientos de su adolescencia, que cambiaran por completo su vida, relacionados con hechos que son esenciales tambien en la vida de los que la rodean: su entorno familiar y un joven aleman, Enzio, recien llegado a Roma. El medio en el que Veronica se desenvuelve, de elevado nivel culturaly economico, permite a la autora presentar de modo magistral el pensamiento y el arte de la cultura occidental contemporanea, con todos los temas y graves dificultades de la historia de este periodo. Por su prosa brillante, cargada de lirismo, esta obra es uno de los grandes monumentos de la literatura europea contemporanea.

Vanderbeke vuelve a impresionarnos con otro devastador retrato de la familia pequeñoburguesa alemana. Cuando en los años sesenta, Europa Occidental gozaba de una paz condicionada por la permanente amenaza de la guerra fria, una pareja dirime sus desavenencias ante la perplejidad de sus hijos, que no tienen mas remedio que tomar cartas en la tragicomica guerra marital. Como calco casi exacto de la situacion politica circundante, los padres se instalan en esa ambiguedad que supone el vivir en una paz que no es paz, pero que tampoco es guerra. Y lo mismo que en Mejillones para cenar, la mirada supuestamente inocente de un niño es el instrumento que utiliza Vanderbeke para poner en evidencia una realidad cuya cara mas absurda, aunque a veces pretendamos olvidarlo, nos tiene como protagonistas.

¿Cree usted de verdad que es fácil cabalgar el tiempo? Contados son los personajes que a lo largo de la Historia pueden presumir este honor. Comprenderá que el equilibrio se convierte en tal caso en una destreza tal que la vida deviene toda ella una suerte, maxime cuando la cabeza de uno roza el infinito.

En la primera mitad del siglo XVII, las guerras de religiones asolan el continente europeo. En Francia, un noble llamado Armand-Jean du Plessis, conde de Richelieu, conocido por la Historia como el cardenal Richelieu, es nombrado primer ministro de Luis XIII, conquistando asi la cima del poder. Desde el comienzo, su exito suscita envidias, admiracion y odios profundos, aunque nada de esto parece inmutarlo. Su obsesion es unificar Francia, dividida por la feroz lucha entre tradicionalistas catolicos y rebeldes calvinistas, y transformarla en la mayor potencia de Europa. Todo parece ir bien hasta que el poder casi absoluto de Richelieu empieza a inquietar incluso al propio rey. Ha llegado el momento de las conspiraciones. Un extraño y misterioso personaje ha descubierto el unico punto vulnerable del cardenal, su sobrina Marie, duquesa dAiguillon. Su pasado esconde el secreto mejor guardado del cardenal y esto puede costarle la vida. Despues de los exitos de El maleficio de la Alhambra y Reina de trovadores, Tania Kinkel hace alarde una vez mas de sus extraordinarias facultades de narradora. De los salones de Paris a los palacios de la nobleza, del mundo de los poetas y pensadores a la guerra en las costas de La Rochela, logra unir realidad y ficcion en un retrato intenso de uno de los personajes mas famosos, aunque tal vez menos conocidos, de la Historia europea.

Auf den verschlungenen Wegen, die auch für diesen Krimi typisch sind, taucht immer wieder Zaino auf, eine Art spanischer Superman, eine geheimnisvolle Stiergestalt, die Luis García Otwen und seine Ko

Der Begriff Erzahlung als Literaturgattung hat bei der Titelwahl dieses Bandes nicht Pate gestanden. Es war vielmehr die Absicht, die Erscheinung eines Erzahlers heraufzubeschworen, wie er den zufalligen Kreis seiner Zuhorer in den Bann zieht. Denn die auerordentlich unterschiedlichen Erzahlungen, die hier zusammengefugt sind, haben ihren gemeinsamen Ursprung in der ganz besonderen Kunst und Rolle eines Erzahlers. Es ist diese Kunst, Alltagliches, Erstaunliches, Satire und Fiktion so miteinander zu verweben und vorzutragen, da der Zuhorer sich bereitwillig in eine andere Wirklichkeit entfuhren lat. Diese Erzahlungen laut zu lesen oder erzahlend vorzutragen, kame sicher den Intentionen des Autors am nachsten, wurde doch auf diese Weise seine Sprache erst so recht zum Leuchten gebracht werden. Doch auch beim stillen Lesen erweist sich seine Erzahlkunst als wirksame Verfuhrung, dem Alltag auf ein Stundchen zu entwischen. Und vielleicht liee sich auf diese Weise am intensivsten der uberraschende Szenen- und Stilwechsel genieen, den diese kleine Sammlung auszeichnet

Toda la variedad de matices del amor reiventada en Roma frente a la presencia silenciosa del pasado clásico, con todos sus héroes, mitos y leyendas. Goethe estuvo en Italia entre 1786 y 1788 y, a su regreso, escribio estas elegias donde se desata la fuerza de la pasion. Andreu Alfaro las ha ilustrado con la sobriedad del blanco y negro y la contenida elegancia de unos sencillos trazos que consiguen transmitir, sin embargo, las turbulencias y el misterio del deseo. Una bellisima edicion de una de las grandes obras poeticas de Goethe, que incluye en este volumen, ademas, la version original en aleman. (BABELIA, EL PAIS)

Toda evocación de Troya nos transporta a un mundo en el que el mito y la realidad se entrecruzan constantemente, un mundo del que se nutre la mejor literatura de todos los tiempos. Gisbert Haefs visita de nuevo la mitica ciudad para ofrecernos esta extraordinaria epopeya historica en la que confluyen Ulises, Paris y Aquiles con algunos de los protagonistas de los grandes cambios politicos que se produjeron en el Mediterraneo oriental en el siglo II a.C., un esplendido fresco de un momento clave en la formacion de nuestra cultura.

Para cada año que finaliza, Grass levanta una historia desde perspectivas diversas y desde el punto de vista de diferentes personajes. Habla de los grandes acontecimientos, de aparentes banalidades, de descubrimientos cientificos y tecnicos, de eventos culturales y deportivos, de persecuciones y asesinatos, de las guerras y de las grandes catastrofes, pero tambien de los nuevos comienzos. Un vivaz y sorprendente retrato de este siglo tan rico en maravillas, pero tambien tan abundante en horrores. Encuadernacion: Rustica.