Literatura Hispanoamericana, página 10 de 659

«¿Cómo se denomina al que regresa?», se pregunta Lucas cuando vuelve a su casa, donde ahora viven dos desconocidos: Felisberto y Eloy. El regreso es una larga conversación con su padre muerto, un rep

Una historia de amor diferente que transcurre en los años 50 en el barrio porteño de Palermo. «Creo que si alguien supiese la historia de mi vida la vería como una vida mal vivida, llena de secretos,

LA AUTORA REVELACIÓN DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA, ganadora del premio internacional de la British Academy, finalista del Man Booker Prize y uno de los debuts más importantes del año según El País, sacude con este brillante ensayo (Lina Meruane), crudo espejo de nuestra sociedad de ayer y de hoy (Carla Guelfenbein). Libro ameno, inteligente y bien escrito. [...] Un ejemplo, sin duda aleccionador, respecto a los peligros y valores de la literatura.Marta Sanz, Babelia Este provocador e inquietante libro es el resultado de años de investigacion sobre los crimenes cometidos por cuatro mujeres chilenas (Corina Rojas, Rosa Faundez, Maria Carolina Geel y Maria Teresa Alfaro), y sobre como la sociedad, los medios de comunicacion y el poder reaccionaron frente a quienes transgredieron violentamente el espacio domestico y pasivo que se les habia asignado. Tras quedar finalista del Man Booker International con La resta, su primera novela, con Las homicidas, una obra vibrante y profunda, Alia Trabucco Zeran cuestiona radicalmente aquello que hemos asumido como normal y suma su nombre al nuevo panorama de la literatura latinoamericana.La critica ha dicho:En un contexto en que el femicidio es sintoma de un sistema intrinsecamente violento, la escritora revoluciona topicos y previsiones para mostrar que tambien en la representacion del hecho real protagonizado por mujeres asesinas inciden los prejuicios respecto a una feminidad quintaesenciada. [...] Libro ameno, inteligente y bien escrito que, en su proceso de deconstruccion del machismo, reflexiona sobre el poder del relato -literatura, sentencias judiciales, noticias, cronicas, fotos- y su capacidad para intervenir en la vida. [...] Un ejemplo, sin duda aleccionador, respecto a los peligros y valores de la literatura.Marta Sanz, Babelia Provocador, inquietante, profundo y certero: perfecto para entender la evolucion de losmovimientos feministas y como estos fueron cambiando el rol de mujer.Esther Maria Garcia Pastor, La Huella Digital Un libro magnifico. [...] Trabucco se inclina por el resentimiento de clase y la envidia como motores mas profundos y reveladores de una concepcion clasista de las relaciones sociales.J. Ernesto Ayala-Dip, El Correo EspañolEste libro es, en si mismo, un arma.Lorena Amaro, Paniko Este ensayo enfoca y desnuda lucidamente la mirada hacia la mujer en el Chile del siglo pasado.Nona Fernandez, Culto Este brillante ensayo revela con absoluta contundencia las operaciones retoricas del patriarcado.Lina MeruaneA un excelente trabajo de archivo, Trabucco añade su diario de la investigacion. Un libro escabroso, inteligente, necesario.Liliana Colanzi, El Pais Un libro importante y hermosamente escrito [...]: el retrato de una nueva Medea, triste y perturbadora, pero sobre todo transgresiva y deseosa de una vida distinta.Giuseppe CaputoSu genialidad radica en haber logrado, con una pluma privilegiada, trascender los crimenes de estas cuatro mujeres para volverlos un crudo espejo de nuestra sociedad de ayer y de hoy.Carla Guelfenbein Alia Trabucco cumple un objetivo que deberia ser el de toda la literatura: romper en lugar de componer, sembrar ...

Son médico, residente, enfermera, cuidadora, camillero, pero también esteticista, música, lectora... En el hospital, uno tras otro, toman la palabra para contar sus encuentros con los pacientes y las

Novela autobiográfica de Cristina Peri Rossi que recorre sus años de infancia y juventud con perplejidad y extrañeza ante un mundo que le ha tocado vivir y no comprende. A través de las páginas del libro se percibe una vida en permanente conflicto entre el deseo y la realidad, buscando cumplir sus anhelos mas profundos a pesar de las prohibiciones y costumbres sociales que conlleva el ser mujer.

Jean-Yves Funès, hijo de una francesa y de un tanguero argentino, era un niño en el París de posguerra cuando decidió ser escritor, luego de leer el cuento de Borges sobre el insomne Funes de la impl

Según el Genesis, el primer castigo fue botánico, y consistió en expulsarnos de un paraíso, de un jardín. Desde entonces vivimos en la añoranza. Bajo esta tensión entre exilio y pertenencia, Clara Obligado nos invita, con su escritura hibrida, a un paseo por la naturaleza en el que se mezclan pensamiento y literatura, ensayo y memorias. Un itinerario por los espacios mas indomitos y los mas sometidos que chocan y crecen dentro de nosotros. Desde la niñez, desde la semilla, desde distintas partes del mundo, una reflexion poetica y conmovedora, un canto a todo lo que crece.

Tras recibir el Premio Formentor, regresa César Aira con una novela impredecible en tres partes, o tres novelas insólitas en una que vuelven a dinamitar las expectativas del realismo. Un escritor maduro, preocupado por la depresion que sufre su jardinero, se adentra en los recovecos de un jardin edenico que esconde los secretos mas inquietantes. Un consagrado escultor de la antigua Grecia emprende un accidentado viaje hacia un oraculo en busca de consejo para tratar a su asistente, acechado tambien por el monstruo de la melancolia y la desazon. Por ultimo, un hombre corriente sumido en los achaques de la edad anhela gozar de la libertad de ser perseguido y escapar. Para ello necesita cometer un crimen y convertirse en un autentico fugitivo. El jardinero, el escultor y el fugitivo puede leerse como tres novelas breves o como una novela en tres partes con un intrincado juego de variaciones. Alrededor de ella orbitan el discurrir del tiempo, la perdida de la juventud, la melancolia, la vanidad del artista y una reflexion acerca de la naturaleza de la literatura, la creacion y la escritura misma. Este tan insolito e impredecible como magnetico libro se suma al rico entramado que constituye la esplendida obra de Cesar Aira.La critica ha dicho:El modo en que Aira recoge el guante de las convenciones narrativas y las diluye en un cruce de ejes con la naturaleza entropica de la vida es maravilloso.Nadal Suau, El Cultural En la literatura argentina, Aira goza del raro privilegio de crear belleza, a la manera de Oscar Wilde o de Fellini. Fabricar objetos exoticos, que una vez en el aire se tornan necesarios e inevitables.Leonardo Moledo, ClarinCesar Aira no es solo uno de los mas destacables escritores argentinos de la actualidad: es tambien uno de los autores mas originales, mas chocantes, mas inteligentes y divertidos de la narrativa contemporanea en lengua española.Ignacio Echevarria Si Marcel Duchamp puso patas arriba la institucion Arte, no es exagerado decir que cada nuevo libro de Cesar Aira hace lo propio con la Literatura, a veces con herramientas afines: la parodia, la desviacion y el azar.Carlos Pardo, Babelia¿Que podemos esperar de una obra de Cesar Aira? Cualquier cosa: un artefacto ingenioso e impredecible, una miniatura narrativa que renueva, una y otra vez, la literatura. [Cesar Aira es] uno de los narradores mas asombrosos de la literatura actual.Juan Pablo VillalobosEl estilo de Aira puede ser extrañamente liberador, incluso sorprendente [...]. Se lee de un modo compulsivo.Financial Times Las historias de Aira parecen fragmentos de un infinito e interconectado universo en constante expansion.Patti Smith

Uno de los grandes logros literarios de Manuel Puig: pasión, crimen y secretos familiares a ritmo de tango y bolero.Prólogo de María DueñasBoquitas pintadas sigue la historia de Juan Carlos Etchepare, un donjuan sin mas oficio que dividir su tiempo entre tres mujeres: Nene, una humilde muchacha que esta verdaderamente enamorada de el; Mabel, una chica bien que es tan infiel como lo es propio Juan Carlos; y la viuda Di Carlo, mal vista por los rumores de que no respeta su viudez. Cuando la tuberculosis obliga al joven a permanecer interno durante una larga temporada y a alejarse de todas ellas, comienza una formidable exposicion de las relaciones humanas y del valor de los lazos afectivos frente a los vinculos establecidos por el deseo.Publicada en 1969 como un folletin en dieciseis entregas,Boquitas pintadas convirtio a Puig en un escritor de renombre en Argentina. De nuevo, la novela se inspiraba en la vida y sucesos de su pueblo natal, General Villegas, que el autor vuelca en sus paginas a partir de conversaciones oidas a escondidas. Como en los radioteatros de la epoca, aqui se habla permanentemente de lo prohibido a traves del ocultamiento o la simulacion. Es sin duda uno de los grandes logros de Puig: toda la novela esta contada a traves de dialogos directos, cartas, diarios intimos, expedientes y publicaciones, y cada episodio esta precedido por versos de canciones populares, en su mayoria tangos y boleros.

Se cumple siglo y medio de la aparición de “El gaucho Martín Fierro” el poema épico de la vida en la Pampa que se ha convertido en un símbolo nacional argentino. Martín Fierro es un gaucho que debe a

“En los dos conjuntos de microcuentos, el autor nos presenta unmundo de numerosas y sugestivas facetas, desde la onírica a lafantástica, con sorprendentes vueltas de tuerca de la lógica formal,propue

Un hombre desciende de un avión en las islas Galápagos. Es músico y ha elegido ese lugar del mundo tan apartado de lo conocido para pasar solo su sesenta cumpleaños porque, además de haber leído mucho a Darwin, quiere estar lo mas lejos posible de si mismo: se ha enamorado de una mujer, Rut, que lo considera muy viejo para ella. Este firme defensor de la ironia como la mas exquisita de las formas del humor comenzara entonces un viaje ensimismado por las islas, un viaje por la vida y por el paso del tiempo, una historia intima acerca de las maneras del amor masculino, una suerte de guia turistica sobre el devenir de los seres humanos en el mundo y, por supuesto, acerca de la odiosa falta de Rut.Federico Jeanmaire (Baradero, 1957) es Licenciado en Letras, profesor universitario especialista en el Quijote y cree, como Cervantes, que de las cosas alegres hay que reirse y de las tristes con mas razon. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas, y obtenido distinguidos premios, como el Rojas, Emece y Clarin. Su ultima novela,Darwin o el origen de la vejez, ha sido galardonada con el XXII Premio Unicaja Fernando Quiñones.Un hombre desciende de un avión en las islas Galápagos. Es músico y ha elegido ese lugar del mundo tan apartado de lo conocido para pasar solo su sesenta cumpleaños porque, además de haber leído mucho a Darwin, quiere estar lo mas lejos posible de si mismo: se ha enamorado de una mujer, Rut, que lo considera muy viejo para ella. Este firme defensor de la ironia como la mas exquisita de las formas del humor comenzara entonces un viaje ensimismado por las islas, un viaje por la vida y por el paso del tiempo, una historia intima acerca de las maneras del amor masculino, una suerte de guia turistica sobre el devenir de los seres humanos en el mundo y, por supuesto, acerca de la odiosa falta de Rut.Federico Jeanmaire (Baradero, 1957) es Licenciado en Letras, profesor universitario especialista en el Quijote y cree, como Cervantes, que de las cosas alegres hay que reirse y de las tristes con mas razon. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas, y obtenido distinguidos premios, como el Rojas, Emece y Clarin. Su ultima novela,Darwin o el origen de la vejez, ha sido galardonada con el XXII Premio Unicaja Fernando Quiñones.Federico Jeanmaire sigue buscando en cada novela una forma peculiar, un procedimiento adecuado a esa nueva materia narrativa. Alejandra Rodriguez Ballester,ClarinUna literatura a veces secreta, a veces publica: siempre obligatoria para pensar la nueva narrativa argentina. Fernando Krapp,Pagina/12Desde principios de los años 90, Federico Jeanmaire ha ido construyendo una de las obras mas solidas y propositivas de la literatura latinoamericana. Rafael Toriz,PerfilSi alguien me preguntara por una novela belica dereferencia escrita en castellano, no dudaria en recomendar Werra, de Federico Jeanmaire. J. Ernesto Ayala-Dip,El Pais

Conjunto vacío, primera novela de Verónica Gerber Bicecci, es una historia construida con una dura e infinita belleza; un relato en el que la escritura va de la saturación al vacío, y en el que la prosa experimenta un viaje que parte de la normalidad y se mueve hacia la extrañeza. Estamos ante un libro tremendamente original en su manera de contar, en el que se utilizan tanto recursos narrativos (parrafos cada vez mas cortos, capitulos cada vez mas sinteticos) como linguisticos (escrituras ilegibles, disgrafias, lenguajes infantiles, idiomas inventados) o graficos (los diagramas de Venn que se utilizan en la teoria de conjuntos) con el fin de completar una historia que conquista al lector desde la primera linea. Conjunto vacio narra la desaparicion de la madre del personaje principal, y su historia reconstruye la generacion de hijos del exilio, la relacion entre imagen y palabra, el desdoblamiento y el juego de espejos que produce el silencio y lo no dicho. Reconocida por criticos y escritores como la mejor novela publicada en Mexico el año pasado, Conjunto vacio es un texto que no debe pasar desapercibido para los buenos lectores de la peninsula Iberica.

La primera novela de Mariana Enriquez: tres adolescentes se asoman al abismo de las drogas, la destrucción y el amor. En el Buenos Aires nocturno, sórdido y vibrante de los años noventa del siglo pasado se mueven dos personajes: Facundo, un joven de belleza inalcanzable que se prostituye para sobrevivir y tiene miedo de dormir solo por las pesadillas que sufre, y Narval, un chico perseguido por seres oscuros y macabras alucinaciones. Un tercer personaje, la inestable Carolina, completa el trio, que se asoma al abismo de las drogas, la violencia, la destruccion y el amor.Escrita con diecinueve años y publicada en 1995, cuando la autora tenia veintiuno, esta primera novela de Mariana Enriquez estuvo largos años descatalogada y devino obra de culto.Leer ahora Bajar es lo peor permite acceder a los origenes de la potente escritura de Enriquez y comprobar como en su debut como narradora ya aparecen muchas de las obsesiones que configuraran su universo literario. Pero el rescate de la obra no obedece solo a razones arqueologicas, pues, mas alla de ellas, el texto ha resistido con brio el paso del tiempo, y su lectura permite descubrir que no es en absoluto una titubeante novela primeriza. Es una novela vampirica sin vampiros y una novela gotica sin castillos embrujados, cargada de un malditismo con ecos de Baudelaire y Rimbaud, y con una banda sonora de rock underground, dark y punk. Es un cruce como la autora confiesa en el prologo entre Mi Idaho privado de Gus Van Sant y Entrevista con el vampiro. Y es, por encima de todo, una tenebrosa y fascinante historia de adolescentes convertidos en angeles caidos, en la que se entrecruzan la muerte y la belleza.

La nueva novela del ganador del Premio Alfaguara de novela, un autor con más de 500.000 lectores en el mundo Un relato emocionante sobre la adolescencia «-Me gusta tu idea, Benítez.-¿Cuál idea, profe

"Si nos miramos en la memoria del Mapocho –dice Nona Fernández en el epílogo que cierra este volumen– veremos basura y mugre, cuerpos sin vida, pedazos de un relato cíclico que parece decirnos que to

El último libro de cuentos de Cortázar. «Cortázar es el mejor.»Roberto Bolaño «La verdadera revolución de Cortázar está en sus cuentos. Más discreta pero más profunda y permanente, porque soliviantó

Un intenso y delirante tributo a la literatura rusa. Ganador del V Premio de Novela Mario Vargas Llosa La noticia de la muerte de tres cosmonautas soviéticos al volver a la tierra, después de 23 días

En El cuarto mundo, tercera novela en la fecunda trayectoria de Diamela Eltit, un hermano y una hermana gemelos compiten por la atención del lector del mismo modo en que, antes de nacer, competían por el espacio en el vientre materno, lugar de enunciacion elegido por la escritora para hacer hablar a sus personajes en el arranque de esta historia. Tal y como acostumbra, sirviendose de un lenguaje lirico que desafia y cautiva, Eltit explora los limites de la narracion para abordar con espiritu critico el universo familiar y la maternidad, la construccion del genero, los roles socialmente asignados a hombres y mujeres o la materialidad del cuerpo femenino como centro de las relaciones de poder. La novela se publico en 1988, todavia en el contexto de la represion dictatorial chilena. Eltit describe en estos terminos lo que era hacer literatura en aquel periodo aciago: Escribi en ese entorno, casi diria obsesivamente, no porque creyera que lo que hacia era una contribucion material a nada, sino porque era la unica manera en la que podia salvar mi propio honor. Cuando mi libertad ?no lo digo en sentido literal, sino en toda su amplitud simbolica? estaba amenazada, me tome la libertad de escribir con libertad. Pero eso tampoco reparo ni las humillaciones, ni el miedo, ni la pena, ni la impotencia por las victimas del sistema: escribir en ese espacio fue algo pasional y personal. Mi resistencia politica secreta. Cuando se vive en un entorno que se derrumba, construir un libro puede ser quiza uno de los escasos gestos de sobrevivencia. La obra de Eltit es consecuente con la frustracion politica causada por el fracaso linguistico que resulta de la imposibilidad de hacer comprensible la experiencia revolucionaria con una lengua que ya no circula socialmente. Quiza sean la perfeccion y la radicalidad de ese fracaso las que constituyen el principal triunfo de su obra. Patricio Pron, Letras Libres Literatura originalisima y de calidad para lectores vivos y valientes. Ascension Rivas, El Mundo

Una inquietante novela sobre la incertidumbre, los recuerdos, los miedos, la soledad, las relaciones familiares y los anhelos de futuro.Una inquietante novela sobre la incertidumbre, los recuerdos, los miedos, la soledad, las relaciones familiares y los anhelos de futuro.La narradora de estas paginas vive a cinco mil kilometros de su pais natal, trabaja para una agencia de publicidad, quiere tramitar una beca para irse a escribir a Holanda y mantiene periodicas videoconferencias con su hermana. Esta le manda encomiendas, paquetes que incluyen comida, dibujos de sus sobrinos y de vez en cuando alguna sorpresa, como una vieja fotografia. A menudo la comida llega podrida.Una serie de figuras y acontecimientos iran dejando entrever las fisuras que se abren en la cotidianeidad de la protagonista: la recepcion de una enorme caja dificil de abrir, una gata que se pasea por el edificio en el que vive, los vecinos que se ausentan y los que llaman a su puerta, el hijo de una vecina, las idas y venidas de su novio, un vagabundo... Y es que, como ella misma dice: Con que rapidez se hace pedazos la cascara de una rutina. Cualquier rutina, por solida que sea, es arrasada por lo imprevisto.Con mano maestra y notable economia de medios, Margarita Garcia Robayo conduce al lector por el laberinto de su protagonista y narradora en esta inquietante novela que habla de incertidumbre, recuerdos, miedos, soledad, relaciones familiares, perspectivas de maternidad y anhelos de futuro.Un libro de contenida intensidad, repleto de atisbos mas que de certezas, que confirma a la autora como una de las voces de la actual narrativa latinoamericana.Garcia Robayo arremete con brillantez contra los mitos fundacionales de la persona, se llamen padre, madre, pareja, hogar o sexo (Carlos Pardo,El Pais).Narra lo excepcional desde lo pequeño y en un tono unico, como si para mirar de frente a esas catastrofes hubiera que usar un aparato de baja definicion (Betina Gonzalez,Revista Ñ).Deslumbra con una prosa minuciosa que escribe premiosa y concienzudamente (Vis Molina,El Mundo).En sus historias las pequeñas pasiones estallan entre las letras, palabras y verbos y se quedan rondando por ahi, como si fueran reales, como si lo ordinario y cotidiano alcanzara el rango de arte (Oscar Contardo,El Mercurio).Una autora a la que le sobran recursos y astucias... Ha venido construyendo una de las obras mas solidas e interesantes de la literatura latinoamericana (Juan Cardenas).Margarita Garcia Robayo es un sofisticado sistema de capas... Tiene elegancia, tiene perfidia narrativa. Tiene un mundo dentro de la cabeza, y es un mundo complejo, lleno de aristas, de contrastes (Leila Guerriero).La voz de Margarita Garcia Robayo es un escalpelo entrando con cortes finos y precisos en la carne de nuestra historia personal (Gabriela Wiener).Creo que es la escritora que mejor escribe sobre la intimidad (Mariana Enriquez).