Literatura Hispanoamericana, página 5 de 659

La artista Paula Bonet interviene el texto de Chirbes con reproducciones de sus pinturas, inspiradas en la lectura y en la revisión de los espacios comunes que comparten ambos creadores. Pocos escritores han celebrado la luz de Valencia, el agua, nuestra gastronomia y nuestros cañaverales, la juventud y la carne como lo ha hecho Rafael Chirbes. La luz que describe en los pasajes mas hermosos de sus obras mas pesimistas se vuelca en la pagina como si fuera oro porque, como buen pintor, supo mirar y caminar entre las sombras, no le temblo el pulso a la hora de abordarlas. La fuerza de las luces de una pintura reside en el trabajo de las zonas oscuras.El año que nevo en Valencia es la obra en la que el Chirbes pintor es mas generoso. Pinta con la nieve. Chirbes empasta. Vela. Barre. Funde. Y aunque fundidos y veladuras nos presenten a sus personajes como fantasmas, estos estan mas vivos que nunca. Con Chirbes se produce lo imposible: nos permitimos dialogar con nuestros muertos.Quise hacer un libro bisagra, algo que me alejara de la densidad que dejo atras y de lo que viene despues. Algo ligero. Ingenua de mi. Con Rafael Chirbes no hay nada pequeño, nada ligero, nada bisagra. Mi año que nevo en Valencia ocupa, por ahora, mas de cuarenta pinturas que van desde los 40 x 25 cm hasta los 400 x 200 cm, y yo no puedo sentir mas que agradecimiento.Del epilogo de Paula Bonet

Celebrando los 70 años de su publicación, la novela Pedro Páramo es reconocida como una de las obras maestras de la literatura mundial.Traducida a numerosos idiomas, Pedro Páramo sigue conquistando nuevos lectores en todo el mundo, consolidando su lugar en la literatura universal.Al cumplir los 70 años de su primera edicion Pedro Paramo ha alcanzado ya la condicion de clasico de la literatura no solo en lengua española. Asi lo han señalado autores como Gabriel Garcia Marquez ("la mas bella de las novelas que se han escrito jamas en lengua española"), Jorge Luis Borges ("Pedro Paramo es una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispanica, y aun de la literatura"), Susan Sontag (una de las obras maestras de la literatura universal []. Pedro Paramo es un clasico en el sentido mas cabal del termino) y otros. Sus traducciones alcanzan cada vez mas lenguas y se rehacen en busca de la excelencia. En este libro se veran casi un centenar de las mismas a traves de sus portadas. Los niveles de lectura de Pedro Paramo son inagotables, sin embargo, su poderoso atractivo, eminentemente literario, reune la mayoria de las visiones que se ocupan de ella haciendo de cada relectura una experiencia diferente para sus frecuentadores. Y aun nos faltaria hablar de la poesia (solo la poesia, dijo Paul Valery, nos invita a leerla repetidamente sin perder su seduccion inicial), secreto de su perdurabilidad: la meta de la vida de todo escritor es producir un gran libro es decir, una obra perdurable, y es lo que hizo Rulfo:

Una historia intensa y perturbadora de amor, rabia y desesperación entre dos mundos contrapuestos Por la autora ganadora del Premio San Clemente y finalista del Premio Nacional de novela en Colombia Con su prosa rica y valiente, desteje los hilos del tiempo y el dolor para mostrarnos el alma humana.Pilar Quintana, Premio Alfaguara de novela Una de las escritoras que revolucionan las letras latinoamericanas.SModa La protagonista de esta historia recibe un mail inesperado de un antiguo amante que despierta en ella el recuerdo de un episodio pasado: siendo muy joven, dejo durante un tiempo el hogar familiar en medio de la naturaleza colombiana para marcharse a Londres y probar suerte lejos de su pais. Alli entabla una ambigua relacion con un ingles que le dobla la edad. Pronto el amor y el deseo quedaran atravesados por una dependencia mutua, perturbadora y asimetrica que terminara marcandolos a ambos. El cielo esta vacio es una historia iniciatica sobre el despertar sexual, sobre encender el fuego en una sociedad que se empeña en apagarlo, sobre sentirse invisible y fuera de lugar, sobre como llegamos a convertirnos en quienes realmente somos y las cosas a las que tenemos que renunciar para lograrlo. La novela indaga en la perdida de la juventud, la soledad, la incapacidad de comunicarse, las dificultades de los inmigrantes, el chantaje sexual y la eterna busqueda de la figura del padre y del amor como arma que puede enaltecer al ser humano y al mismo tiempo destrozarlo.La critica ha dicho:Con su prosa rica y valiente, desteje los hilos del tiempo y el dolor para mostrarnos el alma humana.Pilar Quintana, Premio Alfaguara de novelaLa obra, llena de matices y de atractivo, muestra el crecimiento personal de la protagonistay en ello revela su universalidad. [ ] Gran novela para la rentree.Ascension Rivas, El CulturalLa novela confirma a Sara Jaramillo como una de las voces mas interesantes de la literatura latinoamericana contemporanea: alguien que escribe sin pudor, que convierte la experiencia intima en espejo colectivo y que, en medio del vacio, logra hacer florecer su orquidea narrativa. Un acto de resistencia: frente al cielo vacio, la escritura como llama que no se apaga. Frente a la ausencia, la palabra como compañia. Frente al silencio, la literatura como voz que arde y que, al arder, ilumina.Carolina Isasi, ZendaSus relatos estan atravesados por animales totemicos, exuberancia e inclemencias meteorologicas. [ ] Como su forma de hablar, la escritura de Sara tambien es luminosa, por mas que sonde oscuridades.Maria Paredes, The ObjectiveJaramillo Klinkert no teme hurgar en lo que otros callan: su obra ha hecho de la intimidad un espejo colectivo. [ ] En su ultima novela, Jaramillo escribe como vive: con la certeza de que la literatura es su modo de pensar y con la obsesion porlos simbolos -las orquideas de su madre, el fuego interior- que pueblan sus paginas.Carolina Isasi, TelvaUna de las escritoras que revolucionan las letras latinoamericanas.SModa

En una Buenos Aires exhausta y primaveral, Hernán se vuelve a ver con Milagros, retornada de Madrid tras haber emigrado de niña debido a la crisis del 2001. A partir de ese reencuentro, hecho de paseos por el centro, dibujos extraviados y conversaciones aplazadas, la narracion construye una intimidad que ahonda no solo en el exilio, la diaspora, en el paso del tiempo y sus estragos, sino tambien en el duelo por aquello que ya no esta.Lo que no vuelve es un libro sobre los vinculos que se tejen entre quienes se quedan y quienes se van, sobre la fragilidad de la memoria y sobre el modo en que el lenguaje intenta, con torpeza y con ternura, dar forma a lo perdido. Lejos de la autoficcion confesional, con tintes de Cristina Peri Rossi y Juan Jose Saer, esta es una historia que se escribe para poder decir lo indecible.

En plena noche de invierno, un hombre huye de Buenos Aires para refugiarse en un rincón virgen de la Patagonia, donde espera reunirse con su padre, al que no ve desde la adolescencia. Sin embargo, el parco reencuentro con el hombre que lo crio, del que ahora lo separa un abismo insalvable, lo aboca a un amargo desarraigo en una espectral urbanizacion costera, habitada por otros profugos como el, donde se deja llevar por una entrega inerte, sonambula, al encadenamiento de dias vacios. Un relato extraordinario, amargo y profundamente evocador sobre los estragos de la represion y los traumas sociales e individuales.

Una celebración de lo personal y lo colectivo que hace del acto de contar una experiencia literaria singular y emocionante. «Tenía en mis manos la épica triste de la Argentina, la gran historia de nu

Una novela llena de suspense y la perfecta radiografía de una generación atrapada en el miedo. Novela ganadora del English Pen Award 2012, del Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze 2013 y del I

«Y así como un poeta juega con las palabras, así ella jugaba a su antojo con los ingredientes y con las cantidades, obteniendo resultados fenomenales.» No siempre tenemos a mano los ingredientes de l

La primera novela de Isabel Allende, La casa de los espíritus narra la saga de una poderosa familia de terratenientes latinoamericanos. El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrara a los Trueba a una dolorosa desintegracion. Atrapados en unas dramaticas relaciones familiares, los personajes de esta poderosa novela encarnan las tensiones sociales y espirituales de una epoca que abarca gran parte del siglo XX. Con impecable pulso narrativo y gran lucidez historica, Isabel Allende ha creado un fresco en el que conviven lo cotidiano con lo maravilloso, el amor con la revolucion y los ideales personales con la dura realidad politica.La critica ha dicho:Un logro unico, a la vez testimonio personal y posible alegoria del pasado, el presente y el futuro de America Latina.The New York Times Book Review Una cronica fuerte y absorbente de una familia chilena, con detalles opulentos y con un trasfondo mistico... Un refinada combinacion de escenarios.Kirkus Review Hay muy pocos viajes mas emocionantes que los realizados en laimaginacion de una novelista genial. Esa experiencia esta disponible en La Casa de los Espiritus de Isabel Allende...Cosmopolitan La escritura de Allende es tan creativa, divertida y convincente que en el proceso de crear una estimulante novela politica tambien ha creado una viva y una cautivante obra de arte. Sus personajes son fascinantemente detallados y humanos.People Un cuento seductor, a veces magico... En su tumultuosa historia de la rebelion y el amor entre tres generaciones, es una alegoria en la que cualquier familia deberia ser capaz de reconocer un poco de si misma.The Wall Street JournalAbsolutamente sorprendente. En La Casa de los Espiritus, Isabel Allende nos ha demostrado la relacion entre el pasado y el presente, la familia y la nacion, la ciudad y el pais, los valores espirituales y los politicos.San Francisco Chronicle

Un volumen excepcional que reúne por primera vez en un solo volumen todos los cuentos del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. El lector encontrará los relatos tempranos de García Márquez recogidos bajo el titulo Ojos de perro azul, donde se incluye Monologo de Isabel viendo llover en Macondo, celebre texto que puso los cimientos del gigantesco edificio, tan imaginario como real, de lo que acabaria siendo el espacio literario mas poderoso de las letras universales de nuestro tiempo: Macondo. Con Macondo se inauguraron los años del realismo magico y de los personajes inmersos en el mundo denso y frutal del Caribe americano. De esta etapa, en plena madurez del autor, son sus siguientes libros de cuentos: Los funerales de la Mama Grande, donde se narran las fastuosas exequias de la autentica soberana de Macondo, y La increible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada. Los relatos mas recientes, los Doce cuentos peregrinos, trasladan el escenario a la vieja Europa para hablarnos de la suerte de los latinoamericanos emigrados, de su melancolia y su tenacidad. Cuarenta y un relatos imprescindibles que recorren la trayectoria del autor de Cien años de soledad y que constituyen un impresionante legado para la literatura universal. Entonces me miro. Yo creia que me miraba por primera vez. Pero luego, cuando dio la vuelta por detras del velador y yo seguia sintiendo sobre el hombro, a mis espaldas, su resbaladiza y oleosa mirada, comprendi que era yo quien la miraba por primera vez.La critica ha dicho...Todos los cuentos es un mosaico deslumbrante de las esperanzas malogradas de un continente con una historia inacabada de violencia y desigualdad.Rafael Narbona, El Cultural, El Mundo

Edición conmemorativa del quincuagésimo aniversario de la publicación de Rayuela. Incluye, en exclusiva, el mapa del París de Rayuela y la historia de la creación de la novela contada a través de las cartas de Julio Cortazar. Contranovela, cronica de una locura, el agujero negro de un enorme embudo, un feroz sacudon por las solapas, un grito de alerta, una especie de bomba atomica, una llamada al desorden necesario, una gigantesca humorada, un balbuceo. Con estas y otras expresiones se aludio a Rayuela tras su aparicion en 1963. Sin duda, la publicacion de la novela conmociono el panorama cultural de su tiempo y supuso una verdadera revolucion en la narrativa en lengua castellana: por primera vez un escritor llevaba hasta las ultimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. Plena de ambicion literaria y vital, renovadora de las herramientas narrativas, destructora de lo establecido y buscadora de la raiz de la poesia, es quizas el libro donde Cortazar esta entero, con toda su complejidad etica y estetica, con su imaginacion y su humor. Y, transcurridas mas de 5 decadas desde su primera publicacion, Rayuela sigue siendo leida con curiosidad, asombro, interes y devocion. Cortazar empieza por proponer un acercamiento activo al libro y ofrece varias posibilidades de lectura: el lector ha de decidir: ¿optar por el orden de lectura tradicional?, ¿seguir el tablero de direccion?, ¿remitirse al azar? Despues lo lleva a dos lugares distintos Del lado de alla, Paris, la relacion de Oliveira y la Maga, el club de la serpiente, el primer descenso de Horacio a los infiernos; y Del lado de aca, Buenos Aires, el encuentro de Traveler y Talita, el circo, el manicomio, el segundo descenso. ¿Viaje hacia delante?, ¿viaje hacia atras? Viaje iniciatico, sin duda, del que el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Un mosaico donde toda una epoca se vio maravillosamente reflejada. La novela llega a los lectores hoy, en su 50º aniversario, acompañada de un mapa del Paris de Rayuela y de un apendice donde Cortazar mismo cuenta la historia del libro que busco el mas alla de todas las fronteras. Reconocidos autores opinaron...Ningun otro escritor dio al juego la dignidad literaria que Cortazar, ni hizo del juego un instrumento de creacion y exploracion artistica tan ductil y provechoso. La obra de Cortazar abrio puertas ineditas.Mario Vargas Llosa Si no hay una voluntad de lenguaje en una novela en America Latina, para mi esa novela no existe. Yo creo que la hay en Cortazar, que para mi es casi un Bolivar de la literatura latinoamericana. Es un hombre que nos ha liberado, que nos ha dicho que se puede hacer todo.Carlos Fuentes Prosa hecha de aire, sin peso ni cuerpo pero que sopla con impetu y levanta en nuestras mentes bandadas de imagenes y visiones, vaso comunicante entre los ritmos callejeros de la ciudad y el soliloquio del poeta.Octavio Paz Cortazar es el mejor.Roberto Bolaño Su fundacion de apertura es otra Rayuela, un libro que es la misma novela, pero que empieza al cerrar este libro.Julio Ortega

Edición definitiva y revisada por el autor de una de las mejores novelas en español del siglo XX. Preparada por la Real Academia Española y por la Asociación de Academias de la Lengua Española. En 1962, La ciudad y los perros recibia el Premio Biblioteca Breve y unos meses mas tarde era publicada tras sortear la censura franquista. Asi comenzaba la andadura literaria de esta obra considerada una de las mejores novelas en español del siglo XX. La Real Academia Española y la Asociacion de Academias de la Lengua Española rinden homenaje al academico y premio Nobel Mario Vargas Llosa con una nueva edicion del libro que marco el inicio de su trayectoria literaria. La ciudad y los perros, traducida a mas de treinta lenguas, esta ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado. Los protagonistas de la novela, un grupo de jovenes que se educan en una disciplina militar implacable y violenta, aprenden a sobrevivir en un ambiente en el que estan muy arraigados los prejuicios raciales y las diferencias entre clases sociales y economicas; donde todos se muestran como no son en realidad y la transgresion de las normas establecidas parece ser la unica salida. La edicion se completa con los estudios criticos de Marco Martos, Jose Miguel Oviedo, Victor Garcia de la Concha, Dario Villanueva, Javier Cercas, Carlos Garayar, John King y Efrain Kristal.La critica ha dicho sobre la coleccion de ediciones conmemorativas:Un club [la coleccion de ediciones conmemorativas] que ya cuenta con invitados mas que ilustres.El Pais Sean bienvenidas, por muchos motivos, estas ediciones conmemorativas auspiciadas por instituciones academicas del mayor rango. Unas ediciones que, por sus precios populares, y ahora que los buenos libros han pasado a ser un objeto de lujo, facilitan al gran publico el acceso a unos autores que, paradojicamente, no por ser -clasicos- de la literatura en lengua castellana (antiguos o modernos) dejan de ser para algunos, aun hoy, unos grandes desconocidos.El Imparcial La lectura de un relato tan discontinuo como este permite a su lector esforzarse en reunir y relacionar los distintos personajes y escenarios dibujados en el libro, complicado viaje que nos acerca la cargada atmosfera de la escuela militar de la epoca. Y lo hace desde el punto de vista de un espectador tan curioso como el Vargas Llosa joven, enfrentado (por aquel entonces) a las desagradables sociedades vomitadas por determinados regimenes caciquiles, especialmente violentos en todo el continente durante decadas y decadas de interminable dolor.Santiago J. Navarro, Diario de Noticias

Nueva edición revisada de Putas asesinas, el último libro de cuentos publicado en vida de Bolaño. Escritos con el estilo inconfundible que caracteriza al autor chileno, en estos 13 relatos se mezcla desolacion y humor, lirismo y autobiografia, ruptura con la tradicion y homenaje a los maestros. Ahora no hay tiempo para aburrirse, la felicidad desaparecio en algun lugar de la tierra y solo queda el asombro. En esta frase, pronunciada por el protagonista de uno de los relatos incluidos en Putas asesinas, reside la esencia que atraviesa todo el libro. En el, el autor chileno aborda algunos de los temas que conforman su universo literario y que estan, por tanto, entretejidos en los argumentos de sus obras mas emblematicas: la sexualidad; las vidas de seres comunes -como el propio autor o como sus lectores-, a medio camino entre lo extraordinario y lo cotidiano, entre la rebeldia y la vulnerabilidad; el poder subversivo de la literatura; el viaje como huida; la necesidad de develar lo incierto; la juventud; la violencia, y la lucha del desarraigado por encontrar un espacio propio en un lugar ajeno.Reseñas:No hay morbosidad retorica en la desolacion de estos cuentos, ni exquisitez literaria en sus referencias a la literatura, ni voluntad de sorprender en las sorprendentes situaciones que viven sus personajes, ni humor gratuito en las divertidas peripecias, ni lirismo en la intensidad poetica de las emociones y de la geografia. Y esta realidad desconcertante y desoladora se apoya en una imaginacion que le permite todo tipo de sorpresasy desplazamientos para apuntar siempre a lo verdadero, al arte limpio de todo artificio.Juan Antonio Masoliver Rodenas, Letras Libres Uno de los mas grandes e influyentes escritores contemporaneos.The New York Times Fue un escritor experimental que invento formas nuevas y fue una voz muy independiente y muy critica.Mario Vargas LlosaUno de los autores mas respetados e influyentes de su generacion [...]. Al mismo tiempo divertido y, en cierto sentido, intensamente aterrador.John Banville, The Nation Bolaño ha probado que la literatura lo puede todo.Jonathan Lethem Se convirtio en un cuentista y novelista central, quizas el mas destacado de su generacion, sin duda el mas original y el mas infrecuente.Jorge EdwardsUna especie de fenomeno entre Woody Allen y Lautreamont, Tarantino y Borges, un autor que conseguia que su lector se convirtiera en un frenetico proselitista. [...] El unico homenaje sera leerle de ahora en adelante y reirnos todavia con el.Fabrice Gabriel, Los Inrockuptibles Las historias de Bolaño son algo extraordinariamente bello y (al menos para mi) completamente novedoso.Francine Porse, The New York Times Book Review Coger Putas asesinas es como coger un caleidoscopio y poner el ojo en el: vas viendo toda una heterogeneidad de figuras o incluso, si te pones romantico e ingenioso, de historias pero siempre desde un mismo objeto que es el que tienes entre manos.Victor Gonzalez, Libros y literatura

Esta obra constituye tal vez una de las síntesis más perfectas del imaginario de Galeano: celebraciones, sucedidos, crónicas, sueños, memorias y desmemorias; todo ello mediante relatos breves, directos, conmovedores, asombrosos, en los que hasta las paredes hablan, y en los que, a sus palabras, se suman sus grabados y dibujos.

Nocturno de Chile relata una noche de agonía en la vida de Sebastián Urrutia, excusa para recorrer la historia de un país infernal «que no sabe muy bien si es un país o un paisaje». Sacerdote derechi

Edición conmemorativa 70.º aniversario (1948-2018)Novela de estructura casi policial, El túnel presenta en el personaje de María Iribarne la comprensión de la totalidad y el absoluto a la vez que las zonas ocultas de misterio que impulsaran a Juan Pablo Castel a asesinarla.El creador pintor en este caso al dar forma a su obsesion interna debe renunciar a cualquier otra opcion, en un proceso a la vez constructivo y destructivo que centrara el analisis de las motivaciones del crimen. Obra esencial de Sabato, que Albert Camus refrendo ante la critica mundial, El tunel nos entrega los elementos basicos de su vision metafisica del existir.

La novela por la que Laura Restrepo fue galardonada con el Premio Alfaguara de novela 2004. «Todos los secretos están guardados en un mismo cajón, el cajón de los secretos, y si desvelas uno, corres

.

La llegada de un predicador y su hija al taller de un mecánico y su ayudante en medio del monte chaqueño bajo el sol abrasador anuncia cambios y tormentas. El calor agobia en el monte chaqueño. ¿Llovera? Varados por una falla mecanica, el reverendo Pearson y su hija Leni esperan pacientes que el Gringo Bauer y Tapioca, el chico que hace años han dejado a su cuidado, pueda repararla para seguir camino. En ese cementerio de autos desmantelados y chatarra agricola, los adolescentes pasan el rato y los adultos conversan sobre sus propias vidas. El encuentro inesperado cambiara a todos. Padres de sus hijos, hijos a su vez, los adultos se veran confrontados a sus creencias y pasados, un modo de prepararse para lo que vendra. Novela imprescindible, ganadora del First Book Award en el Festival Internacional del Libro de Edinburgo, El viento que arrasa convirtio inmediatamente a Selva Almada en una voz poderosa y nueva que proyecto su singularidad a toda la literatura argentina.La critica ha dicho...El viento que arrasa es una novela de hoy que elige de modo original dentro de la lengua, sin grandes gestos ni anuncios, solo porque esta contando otra cosa.Beatriz Sarlo, Perfil El viento que arrasa es un libro exquisitamente diseñado, proporcionando una experiencia profunda, poetica y tangible del paisaje. Se cuenta con la precision cinematografica de una road movie estatica, como una Paris, Texas del sur. Es una novela distintiva que marca la llegada al ingles de una autora con un talento innegable.Fallo del jurado del First Book Award del Festival Internacional del Libro de Edinburgo 2019 El viento que arrasa no es un ejercicio de estilo, al contrario: es una obra madura, con un manejo habil del registro oral y una sensorialidad descriptiva alejada de aquel minimalismo expresivo tan corriente en los ultimos años. Escritura sin apenas lirismo, sobria, y precisamente por ello de gran fuerza poetica.Isaac Rosa, El Pais

La épica y emocionante historia de una mujer cuya vida abarca los momentos históricos más relevantes del siglo XX. Desde 1920 -con la llamada «gripe española»- hasta la pandemia de 2020, la vida de