Literatura Hispanoamericana, página 63 de 666

Relación amorosa entre un inmigrante y una europea en Viena. Recosntrucción de la identidad del extranjero y lucha por su integración social.

La novela de Sylvia Molloy, sabiamente narrada en presente y en tercera persona, produce un efecto de intimidad que es único y es inolvidable. La historia se construye desde tan cer-ca que nos da la sensacion de estar espiando una escena prohibida, y el efecto de verdad -la certeza de que la historia es cierta y ha sucedido tal cual se cuenta- es tan nitido que leemos En breve carcel como si fuera una autobiografia. La novela se instala en el presente porque el presente es el tiempo de la pasion, y trata de no salir del cuarto donde se espera -o se desea- que vuelva a suceder lo que ya ha suce-dido. Conozco pocas novelas que hayan narrado con tanta intensidad y belleza la historia de una pasion. Ricardo Piglia (autor del prologo)

“Ramal comienza y termina en la misma habitación de una vieja casa cercana a la Estación Mapocho, habitada por tres generaciones de sureños que no se atrevieron a abandonar la proximidad del tren par

La presente antología publicada reúne veinte relatos de extraordinaria calidad de autores que representan una muestra de la mejor literatura mexicana de la primera mitad del siglo XX. El lector recorrerá en estos párrafos la irrealidad fantástica, los paisajes perfectamente reconocibles de la realidad y el pasado palpable de la historia de México; asimismo, transitará entre los reflejos urbanos de lo cotidiano y la íntima imaginación que distingue a México de otros paisajes, otras culturas, otra literatura. Entre los escritores antologados se hallan: Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, José Revueltas, José Emilio Pacheco, Rosario Castellanos, Alfonso Reyes, Juan José Arreola.

Otros reinos recoge una selección de cuentos, escogidos por el autor, de los tres libros de este género que Soto ha publicado en su país hasta la fecha: Mitomanías (1983), Dicen que los monos éramos felices (1995) y Floraciones y desfloraciones (2006). En estos relatos, los personajes se ven ante disyuntivas morales o existenciales de las que no son plenamente conscientes, y en las que deben elegir ignorando o apenas entreviendo las consecuencias de su elección. Cualquier semejanza con la realidad es fortuita.

Este volumen reúne sus dos últimos libros de poesía: Amanece aquella oscuridad y Versos libres por Venecia. Ambos en conjunto, revelan la nutricia trayectoria poética del autor, donde elementos irracionales, prosaicos, líricos y meditativos conforman un mundo abierto de posibilidades creadoras.

Personajes de raigambre cotidiana; dramas del existir día a día; sobresaltos provocados por la confrontación con una realidad contradictoria; lo mundano y lo exquisito ofrecido con intenciones nada localistas esas son las luces que se encienden en estos once relatos, magnificamente escritos, cuya ultima y mas enconada virtud es la de dejarnos sentir esa conmocion, a veces sutil, a veces profunda, que provoca la certeza de estarle mirando los ojos a la vida.

Mi padre me cambió por una deuda de juego es la estremecedora historia de una niña que fue entregada a un hombre a cambio de una deuda. Narrada en primera persona, este relato es un alegato contra los malos tratos, contra los abusos de poder y a favor de la protección de la infancia.

Edición del autor. Prólogo de Juan Antonio Masoliver Ródenas. El cuarto volumen, ®el más heterogéneo, pero el más coherente¯, en palabras del prologuista, reúne las siguientes novelas: El hablador, u

Por esta obra, que transcurre en la Bogotá de finales del siglo XVIII, cuando empezaban a soplar los vientos morados de la República, desfilan algunos de los personajes que marcaron en aquella época la vida de la nueva Granada: el sabio Mutis, religioso y naturalista organizador de una célebre expedición botánica, el alcalde Antonio Nariño, que se adelantó a publicar en esas tierras los Derechos del Hombre y el Ciudadano, el virrey José de Ezpeleta y su esposa, la cubana María de la Paz Enrile, sobre quien se tejió una leyenda por su belleza espléndida y un pintor de monjas que entra en los conventos del virreinato para pintar los retratos de las profesas y de las muertas. XI premio de nueva novela corta «Salvador García Aguilar»

"Mi manuscrito, mi primera novela, había llegado a sus manos por intermedio de amigos, él se mostró entusiasta desde el primer momento, nos conocimos, firmamos el contrato, muy sumario y casero, una mera formalidad que no pudo ser mas informal, y a partir de ahi la iniciativa quedo en sus manos. Yo nunca antes habia tenido tratos con un editor, y ni siquiera habia conocido a ninguno. Era por completo inedito, aunque no del todo desconocido; el manuscrito de mi novela habia pasado por varias manos y me habia hecho una pequeña fama secreta, muy prematura, de joven promesa literaria; o mejor dicho, habia confirmado, siempre en el rubro "promesa", la promesa que yo era ya, en esos reducidos circulos, por causa de mi erudicion de lector fanatico, la articulacion de mi pensamiento, o por ese aire misterioso que siempre tuve. Quizas en mi no habia nada que justificara esas expectativas, pero de tanto en tanto salen a la superficie, en los corrillos culturales, esperanzas de genio."

La obra comienza con la muerte de Jeremías de Saint-Amour, un emigrante haitiano amigo del doctor Juvenal Urbino, uno de los protagonistas de la historia. El fallecimiento de su amigo causa en el doctor Urbino un fuerte sentimiento de que su muerte se aproxima, como una premonición. La evoca el mismo día de su trágico final, recordando el día de su niñez en que su padre le recuerda que llegado a cierta edad, al morir, ni sus hijos lo iban a recordar con la edad de su muerte. Su esposa, Fermina Daza, fue su acompañante incondicional durante unos 50 años de un matrimonio transformado por la paciencia de vivir juntos tantos años, pues Fermina se casó con Juvenal llena de dudas. Después de la muerte del doctor Urbino en un episodio caracterizado por el estilo literario de Gabriel García Márquez, se presenta ante la viuda Florentino Ariza,un hombre enamorado de Fermina desde hacía cincuenta años, cuando él era joven y ella solo una niña que iba al colegio. Ambos entablan una relación puramente escrita, que luego se ve truncada por el padre de Fermina, quien al descubrir el romance en que su hija se veía envuelta hace que emprenda un largo viaje de "olvido" hacia la casa de unos parientes en otro pueblo. Pero aún así, y gracias al telégrafo, los jóvenes logran mantenerse en contacto. Al pasar el tiempo y los años, su padre decide que ha llegado el momento del regreso, y es cuando Fermina al regresar y caminando por las calles de su pueblo se encuentra con Florentino; descubre que en realidad no era el hombre idealizado por ella en sus cartas de amor, por lo que lo rechaza y al tiempo conoce a Juvenal Urbino y se casa con él. Florentino Ariza, al borde del suicidio, es enviado por su madre a viajar y en ese viaje descubre su sexualidad, que procuraba mantener intacta guardando su virginidad para Fermina, por lo que a partir de ese momento empieza a tener aventuras con incontables y distintas mujeres, pero sin lograr olvidar a Fermina.

Crónica de la caída de Sebastián Vaca y de la consagración del minucioso plan de Aristóteles Brumell, La muerte de un instalador narra la historia de un artista que, sin darse cuenta, se convierte en la obra de su mecenas. La muerte de un instalador, obra ganadora del premio Joaquin Mortiz de primera novela en 1996, es testimonio de la aparicion de un escritor mexicano con gran proyeccion en Mexico y que anuncio un cambio generacional.

Estas son historias juveniles y desenfadadas, estremecidas por el electroshock de las drogas y uno que otro tema de los Rolling Stones. El editor Este libro surreal, elegante, sardónico, negro, trae por primera vez, me parece, el olor del LSD a la narracion peruana. Jose B. Adolph El mundo que Ampuero nos narra es el de la juventud burguesa, decadente en la actualidad, sobre todo por los nuevos valores y significados que el mundo socialista y las luchas del Tercer Mundo brindan como hechos indiscutibles Adolph ha dicho que Ampuero nos trae el olor del LSD a la narracion peruana, y que esta es la juventud del presente. Nos preguntamos: ¿es importante esto para el Peru actual? ¿Es esta la juventud que queremos? ¿Es esta la juventud de un pais subdesarrollado o es la alienada y deformada por los engañosos simbolos y afectos de un imperialismo y capitalismo que se derrumba frente a la lucha de jovenes y pueblos de Vietnam, Cuba, Camboya, etc.? La cuestion final sera siempre en estos casos tomar posicion. Y, por supuesto, la nuestra no es la de Adolph. Juan Cristobal

La ministra se consolida como una apuesta novedosa que integra la narrativa ágil, de mirada tenaz de Francisco Rebolledo, con el análisis minucioso e incluso irónico de la realidad mexicana en su trasfondo politico, dando como resultado una nueva interpretacion de la procelosa carrera sociopolitica que represento al gobierno de Carlos Salinas de Gortari. Una novela de nombre femenino que deambula entre las brumas del poder y del ascenso social, donde emerge la figura de Magdalena Arredondo, Madame Bovary de nuestro tiempo, en un mundo en el que la pasion, los celos, la envidia, el deseo y la ambicion desmedida son un reflejo fiel de la disyuntiva social y politica del Mexico de hoy.

De pronto el doctor Leal, novela ganadora del Premio Juan Rulfo de Novela 2007, relata con gran pericia las aventuras y desventuras de un prestigioso cirujano estadounidense de origen cubano en Miami, ciudad de su infancia a la que regresa para solventar un doloroso asunto de familia y resguardarse de su naufragio sentimental. Pero los entresijos del espionaje y el contraespionaje de la enquistada relacion estadounidense-cubana le persiguen y martirizan, adquiriendo su estancia en la capital del exilio unos peligrosos tintes de tragicomedia que solo se pueden resolver mediante un trepidante ritmo caribeño. Con ironia y un luminoso dominio del lenguaje, Rene Vazquez Diaz presenta una singular, reveladora y agridulce descripcion del exilio cubano de Miami, donde nadie es quien aparenta ser y donde cualquiera puede convertirse en un agente al servicio del enemigo, sea este quien sea. Como escribio el jurado del Premio Juan Rulfo, El dramatismo de unas relaciones personales y familiares heridas por prejuicios politicos e ideologicos y el elemento conspirativo y paranoico encuentran en esta novela un inteligente reflejo literario. Nos permitimos añadir que De pronto el doctor Leal se puede leer como una parabola del laberinto donde se encuentran esos cubanos que actuan sin otra intencion que ondear la bandera de la justicia. Rene Vazquez Diaz, nace en Caibarien, Cuba, en 1952. Salio de la Isla con 19 años para estudiar Ingenieria Naval en Polonia, de donde huyo durante los dias mas negros de la Guerra Fria. Tras algunos devaneos, finalmente recalo en Malmo, Suecia, donde reside desde 1975. Es inevitable pensar en la idea de exilio al leer las obras de Rene Vazquez, de todas ella se desprende un poso reconocido y reconocible de apego a la tierra y a las gentes de Cuba. Pero no es el cubano un exilio cualquiera, ni Vazquez el estereotipo de exiliado que muchos tenemos en mente. Vazquez se ha caracterizado siempre por su total independencia y, quiza, por un quijotismo reparador a la hora de imaginar una salida dialogada que hermane a los cubanos isle

Sátira sobre los ideales de la eterna juventud y la obsesión por la inmortalidad: hombres y mujeres rabiosamente bellos y prósperos que quisieran vivir como si no pudieran morir. Como si fueran vampiros. En la soleada terraza de un restaurante de moda, rodeado por politicos y artistas, el narrador recibe una noticia escalofriante: un hombre al que hace treinta años vio morir podria estar aun vivo. Acuciado por esa sospecha, el protagonista rememora la aventura mas extraña de su vida. Aquellas turbias semanas de los años setenta durante las cuales, guiado por un misterioso y picaro "maestro", recorrio las noches barriobajeras de Santiago de Chile buscando un chiste genial. Una broma legendaria y perdida que, de ser hallada, no solo los haria ricos al filmar una superproduccion mortalmente comica, sino que les permitiria cambiar de arriba abajo el siniestro "humor" de su epoca. Carlos Franz nos ofrece una novela de riquisimos paralelismos literarios y cinematograficos, de sugerentes alusiones a la cultura universal y popular, cruzada a la vez por un humor tan negro como descarnado que parodia, deliberadamente, el lenguaje grosero predominante en los medios de nuestra epoca.

El día de la mudanza es una novela intensa y desasosegante que narra la vida de una familia en decadencia: padre, madre, hija, hijo. El entorno y los objetos de la vieja casa y de la nueva casa, que reflejan todos los cambios (la mudanza en si), son al mismo tiempo que herramientas para construir este poderoso relato sobre la intimidad, los ritos de paso y el desconcierto, parte de una metafora aun mayor: tras las vidas privadas podemos leer el derrumbe de un pais y de una epoca. Gracias a El dia de la mudanza, su autor, Pedro Badran, se convirtio en uno de los narradores mas relevantes de Colombia, dueño de un estilo en el que la precision del lenguaje y un lirismo casi sensualista armonizan a la perfeccion. Badran, fiel a la tradicion caribe, es un aventajado lector de Faulkner. Juan Gabriel Vasquez, Letras Libres El dia de la mudanza es defensa contra las huestes del olvido, permite atar cabos sueltos de uno mismo, redescubrir a ese extraño que jugaba con un caballo de palo por la calle del barrio, y que hoy puede ser un cincuenton a quien le aterra el examen de prostata. John Jairo