Literatura Italiana, página 9 de 48

Clásico de la literatura juvenil, en la colección Nuevo Auriga. Texto abreviado, para facilitar la lectura de los más jóvenes.

Dieciseis diálogos, entre ellos doce "entrevistas imposibles" con personajes históricos como Tutankamon, Casanova, Nostradamus, Dickens, Marco Polo, Fregoli, Harum al-Raschid y Gaudí, componen esta muestra extraordinaria de la capacidad retorica, elegantemente acrobatica y sofisticada, de Giorgio Manganelli, un suntuoso divertimento en el que, como es habitual en este supremo tanatologo, el tema de fondo es la obstinada e indecorosa condicion mortal de los hombres.

«Obra maestra. Hay que saborear el texto como un todo, y no hay primera lectura que se acerque siquiera a sondear su risa ni su desolación. La mayoría de las veces, las dos son inseparables» (George

Una joven adelantaba hacia proa, agarrándose a las amuras y a las cuerdas para no ser arrastrada por las enormes masas de agua que con mil mugidos inundaban la tolda. Podría tener 16 o 17 años; era una graciosa muchacha, alta, esbelta, con abundante cabellera de un rubio dorado, ojos azules, grandes, profundos...En sus ojos, en la expresión de su rostro se adivinaba que aquella joven era de una tenacidad y una audacia que está muy lejos de poseer las jóvenes de su edad, y sobre todo las europeas.

En un aislado y ascetico lugar, mitad ermita mitad hotel, se reúnen los jerarcas de la política, de la industria y de la Iglesia para meditar a la manera de esos ejercicios espirituales a los que san Ignacio de Loyola definia como "el todo modo para hallar la voluntad divina". Pero la paz de este retiro queda violentamente interrumpida por una serie de misteriosos asesinatos. Sciascia recurre a la novela policiaca para trazar una metafora corrosiva del poder. Gracias a un relato lleno de tension e ironia, situa al lector ante esta candente verdada: la convivencia civil se corrompe irremediablemente en la experiencia de la injusticia, el espiritu faccionario y los intereses mas turbios.

Desde las frases iniciales del primer capítulo de En los junglares de la India, Salgari menciona su nombre, pero no resiste la tentación de describir al que será uno de los protagonistas de dicha novela: `` ...parecia -dice-- un nativo del Extremo Oriente, a juzgar por el color de su piel, que tenia vagos matices aceitunados; por sus ojos negrisimos y ardientes, barba todavia negra a pesar de sus cincuenta y cinco años, y cabellos negros y rizados que le caian sobre la espalda. Vestia una riquisima casaca de seda verde con alamares rojos y botones de oro; llevaba calzones largos de igual color, y altas botas de piel amarilla y punta retorcida, como las de los usbekos del Turquestan, y de una faja de seda blanca le colgaba una magnifica cimitarra, cuya empuñadura, incrustada de diamantes y rubies, debia tener un valor incalculable.`` Se trata, desde luego, de Sandokan, quien reaparece siempre valiente y generoso ante sus lectores fieles. Va en auxilio de Yanez, quien esta sitiado por los secuaces del ex raja Sindhia en las alcantarillas de una pagoda. Surama, la rhani de Assam, esposa de Yanez, y Soarez, hijo de ambos, permanecen a , salvo entre los montañeses, unicos subditos de Surama que han desoido las instigaciones de Sindhia. Se reunen al fin los dos Tigres, el malayo y el europeo. Arquetipos de la amistad. De la amistad mas neta, por indisoluble y desinteresada. Toda esta serie de novelas salgarianas no es sino la narracion alterna de la ayuda que presta Yanez a Sandokan, o del auxilio que Sandokan dispensa a Yanez. Cada uno tiene su vida, su personalidad, su mundo; pero sin vacilar un momento pone todo en juego si de servir al amigo se trata. Ahora, la situacion es critica; tal vez mas critica que nunca. Los enemigos los superan inconmensurablemente en numero y, quiza, en medios de combate. Y los Tigres, invulnerables como perfectos heroes, no son empero semidioses. Su creador no es capaz de darles la victoria en forma gratuita e inverosimil: pero los hara triunfar, que

El mar Caribe, en plena tormenta mugía furiosos lanzando verdaderas montañas de agua contra los muelles de Puerto-limón y las playas de Nicaragua y de Costa Rica. El astro día, rojo como un disco de cobre, solo proyectaba palidos rayos. No llovia; pero las cataratas del cielo no debian de tardar en abrirse. Tanto solo algunos pescadores y soldados de la pequeña guarnicion española se habina atrevido a permanecer en la playa. Un motivo, sin duda muy grave, los obligaba a estar al acecho. Hacia algunas horas que habia sido señalada una nave en la linea del horizonte, y por la direccion de su velmen, parecia tener intencion de buscar un refugio en la pequeña bahia.

Sepan cuantos

Dos nuevas aportaciones de uno de los más destacados narradores de este fin de siglo. Anagrama ofrece reunidas para el lector español dos obras de Antonio Tabucchi, Sueños de sueños y Los tres últimos dias de Fernando Pessoa, que aparecieron, respectivamente, antes y despues de Sostiene Pereira, novela que ha reafirmado el extraordinario prestigio europeo de este escritor. Se trata de dos textos que, a pesar de sus diferencias, comparten su caracter de aproximacion heterodoxa a la realidad intima de varias figuras de la cultura occidental.En Sueños de sueños, Tabucchi imagina las travesias oniricas de distintos artistas, desde Dedalo hasta Freud, pasando por Ovidio, Rabelais, Caravaggio, Gaya, Rimbaud, Debussy o Garcia Lorca, entre otros, fabulaciones en las que la realidad biografica aparece fundida con imagenes o motivos procedentes de sus obras y las fantasticas licencias propias de un sueño ajeno. A pesar de su brevedad, estos textos nos ofrecen un penetrante y emocionado retrato de algunos de los pintores, musicos o escritores (incluyendo a Freud, a quien el autor considera un autentico novelista) con los que Tabucchi siente mas afinidades, quienes, durante la libertad del sueño, revelan sus mas profundos deseos y obsesiones: la tortuosa o placida llamada de las musas, la conciencia de la propia singularidad en una realidad mezquina, la afloracion de los fantasmas reprimidos o la premonicion de su tragico destino.Los tres ultimos dias de Fernando Pessoa recrea, a partir de algunos datos biograficos tamizados por la imaginacion, las postreras jornadas del gran poeta portugues (protagonista tambien de uno de los Sueños), desde su ingreso en un hospital de Lisboa hasta su muerte. Como indica el subtitulo, Un delirio, se trata de otro sueño, aunque esta vez sea un sueño nacido en la vigilia agonica de una mente que quiso ser plural como el universo. Como en otra de las mejores novelas de Tabucchi, aquel Requiem por el que desfilaban los fantasmas del narrador en una alucinacion, asistimos a la visita que realizan los heteronimos de Pessoa para despedirse de su creador. Con el humor, la ternura y la sobriedad que le caracterizan, Tabucchi imagina el melancolico dialogo final de Pessoa con Alvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares o Antonio Mora... , repasando algunos episodios de sus fantasmagoricas existencias.En definitiva, dos nuevas aportaciones de uno de los mas destacados narradores de este fin de siglo, en los que la imaginacion y la fantasia (dos conceptos gratos a Coleridge, protagonista de otro de los sueños) reivindican el lugar que les corresponde como partes constitutivas y esenciales de la realidad.

En el verano de 1643 y en los mares del Sur, un joven piamontés, Roberto de la Grive, arriba como náufrago a una nave desierta. La nave está llena de animales desconocidos y de extrañas máquinas y artilugios, y ante ella, proximo e inalcanzable una isla de ensueño. Se trata, de hecho, de la lenta y traumatica iniciacion al mundo de la nueva ciencia, las razones de estado, las redes de espionaje de Mazarino y Richelieu, la guerra de los treinta años, en suma, a un cosmos en el que la tierra ha dejado de ser para muchos el centro del universo. En este 'Mar de la Inocencia' nada es inocente.