Otras narrativas europeas

«Literatura intel·ligent, fresca i poc habitual.» Roser Porta, Segre«Mrozek busca l’impacte, el sacseig, la puntada de peu a la boca.» Julià Guillamon, La Vanguardia«Ple d’un humor fi i poderós.» J.M

El amor de Élisa hacia Gilles, su marido, es absoluto y emocionalmente completo. Gilles es feliz al lado de su maravillosa mujer y de su familia. Nadie hubiera podido intuir la fragilidad de esa felicidad domestica. Pero Gilles y la hermana menor de su esposa, Victorine, caen en una pasion ciega. Perdido el eje de su existencia, Elisa se adentra en un mundo de angustia, en una profunda desesperacion que la llevara al suicidio. La mujer de Gilles, originalmente publicada en Paris en 1937, no solo narra la historia de un amor apasionado que transcure en una familia obrera en Belgica durante los años treinta, sino que presenta un agudo analisis sobre el erotismo de una sorprendente modernidad. Los libros de Madeleine Bourdouxhe, elogiados por Simone de Beauvoir, habian permanecido olvidados durante decadas. Sin embargo, hoy son apreciados en todo el mundo y La mujer de Gilles en particular, despues de una serie de avatares, se ha convertido en una joya literaria que por fin el lector español tiene entre sus manos.

En una oscura tarde del invierno de 1949, un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS llama a la embajada norteamericana para revelarles un peligroso y aparentemente descabellado proyecto atomico que afecta al corazon mismo de Estados Unidos. Pero la voz del funcionario quedaba grabada por los servicios secretos del Ministerio de Seguridad, cuyos largos tentaculos alcanzan tambien la Prision Especial nº 1, donde cumplen condena los cientificos rusos mas brillantes, victimas de las siniestras purgas estalinistas, y donde son obligados a investigar para sus propios verdugos. A esa prision "de lujo", que es en realidad el primer circulo del Infierno dantesco, donde la lucha por la supervivencia alterna con la delacion y las trampas ideologicas, le llega la mision de acelerar el perfeccionamiento de nuevas tecnicas de espionaje con el fin de identificar lo antes posible la misteriosa voz del traidor Al lector no le queda sino seguir al autor, el alma en vilo, hasta un final imprevisible.

Diccionario onomástico supuso el portentoso y tardío debut de Mircea Horia Simionescu (1928-2011), el último gran heterodoxo de las letras rumanas y un audaz precursor del postmodernismo en el país carpatico en una epoca dominada por la censura.Primo lejano de Borges y Calvino, eslabon perdido de la discreta estirpe de los Juan de Mairena, Francisco Ferrer Lerin o Cristobal Serra, MHS fue ante todo un autor para quien la literatura, lejos de un oficio, constituyo una forma de vida al margen de la propia vida, un exilio autoimpuesto en un paraje si cabe mas arido y remoto que el Ponto Euxino ovidiano: el erial literario en que la doctrina estetica y politica del totalitarismo nacionalcomunista sumio Rumania durante varias decadas.Con su afan enciclopedico, este falso onomasticon se inscribe en la tradicion de los (anti)diccionarios literarios para arremeter contra los lugares comunes y el delirio colectivo armado de su irreverente erudicion, su mordaz costumbrismo y su desbordante ingenio.

En torno a la trama moral, altamente dramática, del amor de Ana Karenina, y también del idilio de Kitty con Levin, Tolstoi hace girar toda la vida de una época y de un pueblo. Esta novela es una obra maestra en la producción de su autor, en las letras rusas y en la literatura universal.

Ha estallado la Segunda Guerra Mundial y Checoslovaquia vive angustiosos días bajo la ocupación alemana. Sin embargo, para Danny Smiricky y sus amigos la guerra está lejos y descubrir el sexo es su ú

Una obra sobre los viejos temas de la vida: las mujeres, el destino, los sueños, la clase obrera, los espías, el amor y la muerte, reza el subtítulo de El ingeniero de almas. De ella ha dicho Kundera: ¡Es magnifica! ¡Marca un momento excepcional en la historia!... Es un opus magnum en todos los aspectos.En efecto, el autor checo ha logrado una sintesis maravillosa de su universo en esta gran novela llena de humor, de ironia, de melancolia nostalgia, de critica despiadada y feroz, de sensualidad a veces morbosa e incluso escatologica, sin separar nunca la literatura americana en Canada: Poe Hawthorne, Twain o Fitzgerald. El libro va trenzando habilmente las viejas historias de la Checoslovaquia ocupada por los nazis y luego de la resistencia anticomunista, desde la serenidad helada y luminosa del invierno canadiense, dibujando con trazos sorprendentes y vigorosos a cada personaje de su adolescencia o a cada exiliado de la comunidad checa de Canada, frente a la ingenuidad arrogante y confortable de sus alumnos de Toronto o al encanto especial de sus colegas del Edenvale College... Nada se le escapa a este ladron de imagenes, a este fabulador, a este viejo topo europeo, feliz en su tierra de adopcion, sentimental en la memoria historica y arrebujado en el humor tierno y corrosivo del confortable presente de un escritor que como por azar, enseña literatura.