Otras narrativas europeas

El autor exploró, con este su décimo libro publicado en 1935 a la edad de 28 años, una nueva fórmula de novela. Son las novelas de su generación (la misma a la que pertenecen otros rumanos de proyeccion universal como Cioran e Ionesco), y los personajes, casi en su totalidad, jovenes veinteañeros; es la Gran Rumania de los años treinta. Presenta muy certeramente un mundo en descomposicion, una sociedad en la que los hijos no creen en los valores que defendieron sus padres, pone en primer plano a una generacion joven, frenetica y confusa, obsesionada por lo tragico de su destino, un destino que habria de precipitarla muy poco despues en la gran hecatombe de la guerra. En 1964, Eliade releyo su novela y escribio: "La crudeza de algunas escenas me ha exasperado. Al propio tiempo, puede que con toda justicia, el salvajismo y bestialidad de estos huligans de entre 20 y 25 años hace que la novela mantenga su significacion y actualidad. Pues estos personajes cinicos, crueles y salvajes se han vuelto familiares en la Europa occidental en los ultimos diez años".

Els Maia (1888) és una obra mestra de la literatura europea. Novel·la de maduresa, Eça ens hi narra la història de la decadència d’una gran família portuguesa a través de diverses generacions: des de

Crítico perspicaz y severo de su tiempo, realista irónico y mordaz, Eça de Queirós es, además, un estilista refinadísimo, y uno de los mejores novelistas europeos del siglo XIX. En“La Reliquia”disecc

Los pescadores de las islas de los Príncipes, Estambul, los campesinos, la naturaleza... a través de una de las voces más originales de la literatura turca.

Gener de 1995, dijous. Amb bata i amb una cigarreta apagada als dits, vaig asseure''m a la taula de l''esmorzar on ja hi havia la meva dona amb la Sylvie i n''António que havien arribat el dia abans a Portugal. Crec que vaig dir bon dia i que, calmat tanmateix, mostrava una pal·lidesa de cera. Era un mati gris que mai no oblidare, amb la gent que parlava de no se que i jo que recorria la sala amb la mirada, el terra, les parets, l''enorme platan de darrere el balco. Vaig aturar-me a la tassa de te i vaig quedar-hi. Em trobo malament, no m''havia sentit mai aixi, vaig murmurar amb una freda tranquil·litat.Silenci brusc. Jo i la tassa davall dels meus ulls. De sobte em giro cap a la meva dona: "Com et dius?"

Los recuerdos de infancia de Marina Tsvietáieva.Los recuerdos de infancia de Marina Tsvietáieva.Casi todo en Tsvietáieva es rememoración. Y, sin embargo, los «recuerdos» de infancia que recoge este l

El preso Charles Alavoine, condenado a muerte por homicidio, le cuenta al juez desde la celda cuál ha sido su vida y cuáles las razones que le han llevado a semejante situación. Hijo de un padre alcohólico que se suicida tras dilapidar todos sus bienes, crece al cuidado de una madre dominante y posesiva. Tras enviudar de un primer matrimonio, urdido por la madre, y padre de dos hijas, vuelve a casarse con una mujer que muy pronto suplantará la autoridad materna. Alavoine se siente «un hombre sin sombra». Durante un corto viaje, conoce a Martine, una joven secretaria, anodina y sin encanto especial alguno, pero con un pasado turbio y atormentado. A partir de entonces la vida de Alavoine pasa a ser un verdadero infierno : necesita apropiarse de Martine por entero y siente unos celos atroces de su pasado, que sólo pertenece a esa «otra Martine» que jamás podrá ser suya…

Lothar Berfelde tuvo la mala suerte de nacer en 1928, en Berlín, y de ser hijo de un despota con ideas nacionalsocialistas que quería convertir a ese niño rubio, retraído y sensible, en todo un soldado. A los dieciseis años, el delicado adolescente mata en defensa propia a su padre. A partir de ahi, la vida de Lothar, que poco despues se convierte en un travestido con el nombre de Charlotte, pasa a ser una permanente lucha primero contra las SS, despues contra la Stasi, policia politica de la DDR, y hoy en dia, ya convertida en una venerable vieja dama indigna condecorada por su valor civico, contra los skinheads. Parte de su actitud rebelde contra toda suerte de marginacion es la creacion del hoy celebre Museo Grunderzeit, donde Charlotte fue almacenando, contra viento y marea, objetos de arte que nazis y comunistas consideraban "decadentes". Sus memorias son, pues, no solo el recuento de una vida fascinante, sino tambien un escalofriante testimonio de su tiempo.

Un modesto profesor acude a un baile de disfraces y conoce a una enigmática mujer, a la que sigue hasta un castillo en el que un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial rinden culto a un oficial de las SS fallecido en el frente del Este. Sorprendido y fascinado, el profesor se ira sumergiendo en un vertiginoso peregrinaje hacia la locura. Una novela turbadora, que plasma literariamente el horror que preside nuestro siglo.

Bajo la ocupación alemana, Frank Friedmaier, un hombre cínico y sin escrúpulos, vive más allá del bien y del mal, en el despreocupado y dorado ocio del burdel que regenta su madreBajo la ocupación alemana, Frank Friedmaier, un hombre cinico y sin escrupulos, vive mas alla del bien y del mal, en el despreocupado y dorado ocio del burdel que regenta su madre. Entre los personajes hoscos que frecuenta y con los que se entrega a toda suerte de traficos, esta Fred Kromer, quien incita a su amigo, como un desafio y por puro juego, a matar a un oficial aleman, cuya reluciente pistola fascina a Frank. Y es que los juegos de estos dos seres, colaboracionistas sin principios, que se mueven en medio de una espantosa guerra, solo pueden ser abyectos. ¿Como de las simas del Mal y del horror de una carcel controlada por el ocupante llegara Frank al sorprendente final que ha suscitado la admiracion de escritores como Dashiell Hammett y Andre Gide ? Le dejamos al lector el inmenso placer de descubrirlo por si mismo.

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perv