Armado de ironía y de la sátira, Witold Gombrowicz fleta este Transatlántico. Transatlántico, una de las mejores novelas de Witold Gombrowicz, bastaría para acreditarle como uno de los más penetrantes, sutiles y feroces escritores de su tiempo.Armado de ironia y de la satira, Witold Gombrowicz fleta este Transatlantico, que es una nave corsaria que contrabandea una fuerte carga de dinamita con la intencion de hacer saltar por los aires los sentimientos nacionales hasta ahora vigentes entre nosotros.Pero nada seria mas erroneo que reducir este llamado panfleto sobre la fraseologia Dios-Patria a una tesis, a un discurso. Afirma Gombrowicz: Transatlantico no contiene ningun tema fuera de la historia que alli se narra. No es sino un relato, un mundo relatado... que tendria validez solo a condicion de parecer alegre, multicolor, revelador y estimulante... Cualquier cosa, en fin, que brille y refleje una multitud de significaciones. Transatlantico es un poco de todo: una satira, una critica, un tratado, un divertimento, un absurdo, un drama... pero nada de eso en forma exclusiva, porque, en definitiva, no es otra cosa sino yo mismo, "mi vibracion", mi desahogo, mi existencia.
Bakakaï no es simplemente una palabra exótica evocadora de misteriosas aventuras, sino también el nombre de una calle de Buenos Aires y el título de este libro de Witold Gombrowicz que tiene una hist
El Serpiente, de Luigi Malerba, es buena, más que buena, en realidad una de las mejores novelas que he leído en esto últimos años. Bravissimo!Shane Stevens (New York Times)La calidad persuasiva, maligna y atrayente de la locura del protagonista nos atrapa poco a poco y no nos permite abandonar el libro para comprender si la muchacha que invade las veladas de nuestro personaje existe o no, si la asesinao no, como sucede en una novela negra. Y se trata de buena literatura, que compromete nuestra inteligenciaUmberto EcoEl Seripeinte es una novela valiente e inteligente, explosivamente divertida en sus mejores capitulos, una especie de gran burla que reune los fantasmas de Bouvard y Pecuchet con la gracia de Marcel Ayme y la causticidad de Ionesco.Dominique Fernandez (la Quinzaine Litteraire)La fusion de realidad y abstraccion es lo que hace de El Serpiente una novela verdaderamente notable. El lenguaje es aparentemente sencillo, coloquial, y las pinceladas ironicas y las notas humoristicas la hacen tremendamente divertida.Marc Slonim (New York Review of Books)Malerba roza una especie de apocalipsis: su fantasia crea una situacion macabra a la manera de Poe, y al mismo tiempo congelada en el deseo de una cronica. Su libro esta articulado segun la curva dantesca del viaje hacia el bien.Salvatore Quasimodo.
Ferdydurke, llibre «enganyós i equívoc», va néixer de l’orgull ferit d’un jove autor humiliat per la crítica incompetent, i havia de ser, d’entrada, un assaig sobre la fal·làcia dels criteris estètic
