La pasión del exilio incluye poemas de Marianne Moore, Elizabeth Bishop, Anne Sexton, H. D., Sylvia Plath, Adrienne Rich, Louise Glück, Lorine Niedecker, Rosmarie Waldrop y Susan Howe, traducidos por
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO (UNAM) 9789703239498
Afianzados a una tradición lírica que ostenta nombres del calibre de Góngora, Bécquer, Alberti, Cernuda, García Lorca, Juan Ramón o los Machado, los dieciocho autores incluidos en "Sombra hecha de luz" refrendan, cada uno desde su respectivo registro, su carta de pertenencia a ese solido tronco de la poesia en lengua española. Preparada por el poeta y editor Abel Feu, esta antologia ofrece a los lectores un panorama de la poesia andaluza escrita durante decadas mas recientes, a la vez que constata el aprendizaje -y la puesta al dia- de una leccion prolongada durante siglos.
Los mejores poemas de amor en español del siglo xx junto a las fotografías más románticas de Robert Doisneau. Hay besos que han pasado a la historia por su ternura y espontaneidad, y Doisneau captó uno de ellos con su camara: el beso del Hotel de Ville, en 1950; una imagen que ha sido reproducida miles de veces en postales y revistas. Doisneau es considerado, junto a Robert Capa y Henri Cartier-Bresson, uno de los ojos privilegiados del Paris jovial de posguerra. Esta exquisita edicion en tapa dura combina sus mejores fotografias con los versos de los mayores poetas que dieron voz al sentimiento amoroso en español: Pedro Salinas, Federico Garcia Lorca y Pablo Neruda.
Poetas por sí mismos es una antología poética donde autores españoles (Guillermo Carnero, Jacobo Cortines, Luis Alberto de Cuenca, Luis Izquierdo, Jon Juaristi, Joaquín Marco, Miguel Martinón, César Antonio Molina, Eugenio de Nora, Jaume Pont, Fanny Rubio, Andres Sanchez Robayna, Jaime Siles, Jenaro Talens, Jorge Urrutia y Jordi Virallonga),que comparten la particularidad de aunar en su persona la docencia universitaria y la creacion poetica, realizan la lectura critica de un poema propio. Como afirma el prologuista Cesare Segre: "Frente a la pareja autor y critico, en la que el primero es el que crea y el segundo es el que ilustra el producto de la creacion, se presenta (y es una fiesta) el autor-critico, el cual, despues de cuhrtinar su obra, apoyandose, claro esta, en sus propias capacidades criticas, la ilumina en cuanto tiene ocasion. Todos vemos ventajas [...]. Pienso que los ejemplos de autoexegesis recogidos en este volumen nos induciran amablemente a la lectura (o relectura) de los textos poeticos y nos ayudaran a comprenderlos mejor".
