Libros de Antologías, página 49 de 299

Diez poetas integran esta antología, que pretende ofrecer un panorama representativo de la poesía hebrea en Israel en los últimos años. Nacido entre 1924 y 1944, los autores aquí reunidos pretenecen a la Generacion del Estado los primeros y al Grupo de Tel-Aviv los ultimos, y la variedad de sus voces y de sus temas permite al lector hacerse una idea fiel de las diversas corrientes y tendencias que confluyen y coexisten en la lirica de un idioma que ha sido capaz de renacer de sus cenizas despues de siglos de inactividad literaria.

De Rosaura Álvarez ya dijo hace tiempo el crítico y poeta Antonio Enrique que escribía desde un inmenso amor a la literatura clásica, hablándonos también de su desmedido amor por la forma. DIÁLOGO DE AFRODITA, tercer libro de esta autora granadina, se desenvuelve con la misma exactitud espiritual y amorosa. Palabras y versos de tanta belleza que invitan a su contemplacion. Un libro que ha de ser leido con toda calma porque de el se desprende una interiorizada experiencia poetica, profunda, excepcional, duradera. _ Lagares del ocaso Vamos a vendimiar, amor, las vides de la tarde, las uvas cardenas en los silentes labios abatidos. Trasegar esplendores con mostos de las alas -apenas sostenidas de humeda delicia-. ¡No desmayes, mi bien, misturas de viejos odres alzan enardecido celo y muerden vahos por la desnuda carne extenuada! ¡Sosten, galan, el paso de los dias. Henchidas libaciones aromaron del fuego los ocasos, y en la sed rendida se derrama, se detiene, blando el gozo en sopores de abandono!

Que "yo es otro" siempre lo han sabido los poetas. Por eso en sus palabras a menudo resuenan otras voces, las de quienes no pueden o no saben o no pensaron nunca en decir su experiencia, sus sueños. Que "yo puede ser muchos" es la base de toda poesia dramatica, ya que los personajes del drama hablan por boca del autor y este, que los creia suyos, se sorprende al oirlos. Desgajado del teatro, del que procede, el monologo dramatico, al igual que los heteronimos o "la esencial heterogeneidad del ser" permiten al poeta un juego de epejos y espejismos en el que estar y no estar a un tiempo, en el que ser otros y ser el, siempre conforme y segun. En Otros labios me sueñan diversos protagonistas hablan en primera persona. Son textos para leidos en voz alta, o en su defecto, para evocar su escucha.

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.SUMARIO: Introduccion (7) Bibliografia (61) Criterios de esta edicion (64) Antologia Florencia Pinar (69) Santa Teresa de Jesus (73) Isabel de Castro y Andrade (79) Isabel de Vega (81) Luisa Sigea (87) Catalina de Zuñiga (91) Leonor de Iciz (95) Sor Ana de San Bartolome (97) Sor Jeronima de la Asuncion (101) Anonima (105) Sor Luisa de la Ascension (109) Luisa de Carvajal (117) Sor Maria de la Antigua (121) Clara de Barrionuevo y Carrion (125) Hipolita de Narvaez (129) Cristobalina Fernandez de Alarcon (133) Cristobalina Enriquez (143) Feliciana Enriquez de Guzman (147) Inarda de Arteaga (151) Mariana de Vargas y Valderrama (153) Clara Maria de Castro y Andrade (155) Elena de Paz (159) Antonia de Nevares (163) Bernarda Ferreira de Lacerda (167) Ana Caro Mallen de Soto (177) Justa Sanchez del Castillo (183) Leonor de la Cueva y Silva (187) [Marcia Belisarda] (197) Maria de Zayas y Sotomayor (205) Violante do Ceo (213) Beatriz Jimenez Cerdan (127) Sor Marcela de San Felix (221) Catalina Clara Ramirez de Guzman (239) Sor Isabel de Jesus (245) Mariana de Carvajal y Saavedra (249) Ana Abarca de Bolea (253) Antonia Jacinta de Barrera (261) Isabel Correa (263) Sor Juana Ines de la Cruz (265) Sor Gregoria Francisca de Santa Teresa (279) Indice de laminas (285).

Con su poema "Rompimiento", María Victoria Atencia comienza este libro en el que ahonda su modo de mirar un mundo que le es propio y sus modos de expresarse. Desde su "ciudad no en la tierra" -como Aleixandre llamo a Malaga- Maria Victoria se ha movido siempre en una linea de serena e interiorizada poesia cuya propuesta de discrecion y de hallazgo se sigue cada vez mas atentamente incluso a traves de sus traducciones al rumano, el ingles, el portugues, el checo y el italiano. Desde una primera recopilacion en Ex libris, la poesia posterior de Maria Victoria Atencia se ha manifestado en Compas binario, Paulina, o El libro de las aguas, Trances de Nuestra Señora, De la llama en que arde. A esas entregas ilusionadamente agregamos ahora La pared contigua.