Libros de Antologías, página 7 de 297

Con motivo de los treinta años de existencia de la colección Letras Universales, presentamos esta antología que reúne obras clásicas y modernas de todos los tiempos y de diversas lenguas (griego, latin, arabe, chino, frances, rumano, portugues, italiano, ingles, aleman y ruso), procedentes de los setenta volumenes dedicados a la poesia (libros completos, antologias de autor, antologias panoramicas de epoca), de entre los mas de 470 titulos que, a dia de hoy, conforman la coleccion Letras Universales.

En septiembre del pasado año 2013 se cumplió el cincuenta aniversario de la fundación de la revista de poesía leonesa CLARABOYA. Pilotada por jóvenes que entonces rondaban los 20 años, su trascendencia supero todas las expectativas. Resulto ser un aldabonazo en el panorama poetico peninsular, con imprevisibles efectos sobre la escritura poetica del pais, la apertura a las corrientes mas renovadoras de la poesia mundial y su insercion en la vida diaria de una epoca lastrada por la falta de libertades. Esta ultima circunstancia acabaria con la propia publicacion, al estimar ¿El Regimen¿ que esa ideologia renovadora de libertad y respeto a todo lo humano atentaba contra sus inamovibles principios. Tras los cinco años de existencia de la revista (1963 / 1968) los fundadores y responsables de aquella Aventura llena de luz (como la definio el Diario de Leon, en uno de sus articulos del pasado verano) prosiguieron su particular trayectoria literaria, de profundidad y valor incuestionables. Se trata de Agustin Delgado, Luis Mateo Diez, Angel Fierro y Jose Antonio Llamas. La efemerides del cincuentenario fue resaltada por la prensa leonesa, mediante una serie de colaboraciones mantenida durante todo el verano y esta campaña mediatica desemboco en un acto publico, apadrinado por el Instituto Leones de Cultura, que se celebro en el Auditorio del Conservatorio de Musica Angel Barja, el dia 23 de octubre de 2013. Pero este acto solemne de reconocimiento a los miembros vivos de la revista y de homenaje al unico fallecido hasta el momento (el formidable poeta Agustin Delgado) no podia a pesar de su evidente oportunidad despachar el expediente del cincuentenario. Los miembros fundadores de la revista estimaron necesario dejar constancia de su agradecimiento a los multiples criticos, literatos, artistas, colaboradores y amigos que de uno u otro modo se involucraron en el proyecto de CLARABOYA, con su soporte, simpatia y complicidad. De ese afan de permanencia surgio la idea de fijar en un libro todas estas aportaciones y muestras de afecto, a fin de prolongar en el tiempo el memorial de los años transcurridos y la incidencia de aquella antigua revista poetica en las vivencias literarias y artisticas de la vida leonesa de los años cincuenta.

Antonio Cabrera nace en Medina Sidonia (Cádiz) en 1958, si bien vive afincado desde niño en la Comunidad Valenciana. En el año 2000 publica su primer libro, En la estación perpetua, avalado por el XII Premio Loewe y, mas tarde, el Premio Nacional de la Critica. En 2001 aparece la coleccion de haikus Tierra en el cielo, a la que siguen Con el aire (Premio Ciudad de Melilla y Premio de la Critica Valenciana, 2004) y Piedras al agua (2010). Tambien es autor del volumen de prosas El minuto y el año (2008) y de traducciones de Gianni Vattimo, Josep Maria de Sagarra y Vicent Alonso.

"He pasado una semana ayudándole en su Antología, una antología importantísima de toda la poesía española e hispanoamericana que prepara" (Federico García Lorca, Carta a su familia, Nueva York, 1929). "Tal como esta, la Antologia de Federico de Onis es hasta ahora el libro mas importante para conocer la lirica de España y de America en los ultimos cincuenta años; sus valores vivos, sus problemas y sus rutas, las influencias entrecruzadas de continente a continente (si todos en España deben algo a Dario, es facil ver, por ejemplo, cuanto deben ahora muchos en America a un Garcia Lorca) y las repercusiones en nuestra lirica de la lirica universal, que en su desarrollo presenta en los distintos paises fases no contradictorias con las señaladas por Onis en esta magistral coleccion" (Enrique Diez-Canedo, El Sol, Madrid, 1935). "La Antologia de Federico de Onis nace destinada a situacion de predominio: por su calidad en seleccion y en critica; porque la publica el Centro de Estudios Historicos, de Madrid, cuyas ediciones llevan seguros el prestigio y la difusion permanente; porque abarca vastisima zona de literatura: cincuenta años de poesia en España y en nuestra America ¡Y que poesia! La mas rica de nuestro idioma, fuera de la edad de oro que va de Garcilaso a Calderon" (Pedro H