Libros de Antologías, página 75 de 298

La signifi cación de la Alhambra de Granada rebasa su categoría de monumento histórico para erigirse como referencia universal de la cultura andalusí, fuente de inspiración constante para generaciones de escritores y artistas que han recreado la belleza y la singularidad de una de las joyas arquitectónicas mejor conocidas y más celebradas de España. Esta antología reúne una nutrida colección de poemas escritos por autores españoles o hispanoamericanos con el conjunto monumental de fondo, desde los romances fronterizos de la Reconquista hasta los poetas actuales, a lo largo de más de cinco siglos de fascinación que han dejado una profunda huella en nuestras letras. Garcilaso, San Juan de la Cruz, Lope de Vega, Góngora, Zorrilla, Juan Valera, Rubén Darío, Unamuno, Villaespesa, Juan Ramón Jiménez, Lorca, Borges, Álvaro Mutis, Vicente Núñez, Antonio Carvajal o Javier Egea son sólo algunos de los nombres recogidos en la selección, que se acompaña de un oportuno apéndice con información sobre los autores y las circunstancias de composición de los poemas.

En 1927, Gerardo Diego, bajo el título de Antología poética en honor de Góngora, reunía una valiosa selección de poetas de diversos siglos, hasta Rubén Darío, que mostraron en sus obras «una común imantación» hacia la poesía del cordobés. Y en 1961, con motivo del cuarto centenario, afirmaba el maestro santanderino: «Que Góngora siga siendo algo vivo sin que haya dejado jamás de serlo con un signo u otro durante cuatro siglos, es señal de que el valor real de su poesía es tan importante que el curso mismo de la historia poética no puede en ningún momento prescindir de ella».

Esta Antología no pretende ser un territorio poético sin fronteras en el tiempo ni en lo geográfico. Los poetas que la protagonizan van encuadrados por un orden temático, separados en capítulos, como canta un verso de Gottfried Benn: Llevamos en nosotros germenes de todos los dioses Desde las Sagradas Escrituras hasta en la lirica mas actual, el vino eleva su canto a los altares como ofrenda a lo divino. Pero tambien, despojado de santidad, salta bullicioso en los bautizos y bodas de los pueblos: El vino y el amor andan en cueros a su sabor. Y, si faltase, el agua fresca ¡Milagro! Se convertiria en vino..

La epopeya nació como poesía noticiera. Cuando las gestas se fueron olvidando, fragmentos de ellas, los más dramáticos, novelescos y brillantes, se aferraron a la memoria del pueblo y cobraron vida. Con el tiempo, estos fragmentos reunieron los elementos necesarios para subsistir: unas veces se desarrollo el sentido ornamental de las descripciones, otras se doto al heroe de atributos contrarios a la historia, pero eficaces para la sensibilidad popular de cualquier tiempo; las narraciones que venian de fuera, se adaptaron a la lengua española, y algunas mantuvieron incolume el viejo espiritu y convirtieron a los romances en paradigmas.Los romances de este volumen testimonian la mas genuina expresion del genio español y de una inmensa porcion del mundo hispanico.

Pretendemos recoger en esta antología autores vivos en Lengua Española para los que las matemáticas son un elemento poético esencial. Las matemáticas en cualquiera de sus formas numérica, astronómica

"He pasado una semana ayudándole en su Antología, una antología importantísima de toda la poesía española e hispanoamericana que prepara" (Federico García Lorca, Carta a su familia, Nueva York, 1929). "Tal como esta, la Antologia de Federico de Onis es hasta ahora el libro mas importante para conocer la lirica de España y de America en los ultimos cincuenta años; sus valores vivos, sus problemas y sus rutas, las influencias entrecruzadas de continente a continente (si todos en España deben algo a Dario, es facil ver, por ejemplo, cuanto deben ahora muchos en America a un Garcia Lorca) y las repercusiones en nuestra lirica de la lirica universal, que en su desarrollo presenta en los distintos paises fases no contradictorias con las señaladas por Onis en esta magistral coleccion" (Enrique Diez-Canedo, El Sol, Madrid, 1935). "La Antologia de Federico de Onis nace destinada a situacion de predominio: por su calidad en seleccion y en critica; porque la publica el Centro de Estudios Historicos, de Madrid, cuyas ediciones llevan seguros el prestigio y la difusion permanente; porque abarca vastisima zona de literatura: cincuenta años de poesia en España y en nuestra America ¡Y que poesia! La mas rica de nuestro idioma, fuera de la edad de oro que va de Garcilaso a Calderon" (Pedro H

Bajo el título VOLVER se recogen las voces de seis mujeres hispanoamericanas extraordinarias que no sólo escribieron poesía a finales del siglo XIX y principios del XX, sino que además de dedicarse al periodismo y la enseñanza, tuvieron especial preocupacion porque las mujeres alcanzaran una formacion intelectual, y defendieron a ultranza sus derechos, tanto civiles como politicos, tratando de elevar la condicion femenina y acabar con los prejuicios sociales a los que estaban sometidas. El tiempo difumino un tanto sus obras y sus nombres, pero ahora todas y cada una de ellas se estan reivindicando en su diferentes paises. Acercarlas a los lectores de hoy es, por supuesto, un acto de justicia para que sus nombres vuelvan a oirse y para que sus trayectorias vitales y literarias sean reconocidas.

ANTOLOGÍA. La poesía del siglo XX en BRASIL. Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Murilo Mendes, Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes, Joao Cabral de Melo Neto, José Paulo Paes, Ferreira Gullar, Roberto Piva, Armando Freitas Filho, Antonio Cicero, Carlito Azevedo, Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Cecília Meireles, Mario Quintana, Manoel de Barros, Ledo Ivo, Haroldo de Campos, Adélia Prado, Francisco Alvim, Paulo Leminski, Ana Cristina Cesar, Claudia Roquette-Pinto.

Segundo libro de poemas de la autora, nacida en Salamanca, pediatra y antropóloga.

Con motivo de los treinta años de existencia de la colección Letras Universales, presentamos esta antología que reúne obras clásicas y modernas de todos los tiempos y de diversas lenguas (griego, latin, arabe, chino, frances, rumano, portugues, italiano, ingles, aleman y ruso), procedentes de los setenta volumenes dedicados a la poesia (libros completos, antologias de autor, antologias panoramicas de epoca), de entre los mas de 470 titulos que, a dia de hoy, conforman la coleccion Letras Universales.

Para empezar, me parece justo reconocer de antemano que en esta antología, hay una inevitable dosis de injusticia, porque no están todos los que son. En esta antología no figuran todos los poetas que tienen alguna relacion con Toledo. Ahi esta la labor del antologo de establecer un criterio que permita en lo posible justificar (es decir, tratar de hacer justa) la seleccion de los autores. Pero en mi descargo tengo que decir que este pecado esta presente en todas las antologias en cuanto suponen poner una frontera que pretende delimitar unos autores frente a otros, distinguir los que estan dentro frente a los que estan fuera. No es la naturaleza la que selecciona a los poetas, sino que es una labor que debe afrontar, con mayor o menor exito el antologo. De ahi la inevitable presencia de la subjetividad.

Etnairis Ribera forma parte de esa gran tradición de poetas mujeres cuya actividad poética está nimbada por su vocación de musas. Etnairis Ribera ofrece una relectura de su poesía que no sólo demanda atencion a su oficio probado sino tambien al lenguaje emotivo que cultiva la apuesta por la fugacidad del amor, su tino y desatino. Se trata de un Eros favorecido por su mayor afrodisiaco, la Ironia.

Para quien esté enamorado, para quien lo haya estado, para la persona que intuya que quizá empieza a estarlo, a todos ellos va dedicada esta antología de versos. Pero si alguien nunca ha sabido qué es el amor, puede aprender en ella, porque, como dijo La Rochefoucauld en una de sus Maximas: Hay personas que jamas se habrian enamorado si nunca hubieran oido hablar del amor. Rosa Navarro Duran hace una seleccion de los mejores poemas de amor en español, recorriendo el arco que va desde los primeros atisbos de este sentimiento hasta sus cenizas. Un volumen ideal para regalar o regalarse y para leer solo o en la deseada compañia.

Quevedo contra Góngora, éste contra Quevedo y Lope; Villamediana contra todos y todos contra Alarcón. La chispa madrileña, siempre dispuesta a zaherir, criticar y burlarse hasta de ellos mismos, encuentra entre estos genios del XVII su expresion mas elevada. Lanzan sus envenenadas satiras contra escritores, politicos, clero, lugares y monumentos madrileños burlandose asimismo de sus convecinos con especial atencion para los cornudos. Como observara el lector, muchas de estas poesias estan de actualidad. Sus afiladas criticas a la corrupcion y al robo por parte de los politicos; a la relacion con Cataluña; a la actuacion del Congreso y el Senado y al bipartidismo, parecen escritas ayer y algunas son de hace casi cuatrocientos años.