SHERLOCK HOLMES. LA COLECCIÓN COMPLETA (ACTIVE TOC) (ATOZ CLASSICS)

rosalina moreno ruiz

22/03/2019

eBook

La traducción, es regular al principio, pero hacia la página 400 resulta penosa. Tan penosa que llega un momento en que no se puede seguir leyendo, porque no se entiende. Parece mentira que una casa como La Casa del Libro, de la que soy clienta desde hace muchos años, venda una traducción tan mala. Es tan mala, que no se puede llamar traduccion. Y no me vale, como excusa, que sea un ebook muy barato. Creo que deberia retirarse de la venta, por el bien de la Casa del Libro.