EL NUEVO LIBRO DE CHINO PRACTICO 3 (CURSO DE CHINO MANDARIN CON B ASE ESPAÑOLA) (LIBRO DE TEXTO)

Inma C

05/07/2021

Otros

Es el manual que seguimos en mi Escuela Oficial de Idiomas; este volumen 3 se estudia en el nivel Intermedio B1 del MCER. Un punto importante a su favor es que los textos de los niveles iniciales se estudian en base a los caracteres y el pinyin a la vez, no sólo el pinyin (transcripción fonética del chino mandarín ) como otros manuales, con lo cual aprendes desde el principio a leer y escribir los caracteres; también, que proporciona adicionalmente los textos en caracteres tradicionales. El inconveniente es que, como el libro es una traducción de la edición en inglés, hay que prestar atención al significado en castellano que se da de algunas palabras, a veces, una traducción demasiado literal del significado en inglés.