EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO (VOL. 1): POR DONDE VIVE SWAN (T. I) ; Y A LA SOMBRA DE LAS MUCHACHAS EN FLOR (T. II)

Jesús Florencio

27/06/2024

Tapa dura

La mejor traducción de las que conozco. La tapa dura y la buena encuadernación permite dejar el libro abierto mientras se consulta el texto original en francés o algún aspecto de la novela en otro libro.

RUB?N ORLANDO ORELLANA VERGARA

04/03/2023

Tapa dura

Monumental, insaciablemente densa y fantásticamente descriptiva. Si bien es cierto que, en muchos tramos de la narración, la lectura de la misma se hace soporífera, no por ello se deja de disfrutar hasta el final, las sensaciones de pubertad y juventud, de un joven Matcel Proust. Para el ideario literario quedarán para siempre inmortalizados, los nombres de Françoise, Odette de Crècy, Swann, el "gran" Bergotte, la tía Leonie, Gilbert Swann, los Verdurin, Albertine, Andree, el pintor Elstir, y las comarcas de Balbec, el camino de Misèglise y, por supuesto, el siempre bucólico Combray. Que no os eche para atrás, la compleja prosa de su lectura. Tengo 54 años y me he visto reflejado en la narración. Ha sido un primer viaje maravilloso. De 10.