Estuche. Diario de un escritor
Reseñas sobre Estuche. Diario de un escritor
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
2 Reseñas
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
| hace 4 años
Bueno, la traducción es muy de agradecer a las personas que la han llevado a cabo, una obra en verdad ardua y trabajosa que sólo podría hacer un amante de la obra del gran Fiodor. Ahora bien, algunas faltas de ortografía ( muy elementales), efectivamente, hacen verdadero daño al lector, así como la lamentable corrección de muchos textos y la construcción de las propias frases, que dificulta en extremo su comprensión. Esto es achacable sin duda a la editorial, no a las traductoras. Ojalá que lo corrijan para próximas ediciones. Me encantaría de verdad ponerle la máxima puntuación, pero la negligencia de la editorial me parece lamentable.
| hace 4 años
Es una vergüenza de edición. 74,10 euros y está lleno de erratas. Ya lo he devuelto a la librería.