Opiniones sobre LA MEJOR VENGANZA (NOVELA DEL MUNDO DE LA PRIMERA LEY)
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(4) comentarios
(1)
(1)
(2)
(0)
(0)
4 opiniones de usuarios
javijfs
29/07/2024
Bolsillo
Bastante bien. Si te gusta Abercrombie, te gustará. Aventuras que se leen fácilmente.
César
29/11/2023
Bolsillo
Excelente. De menos a más.
Javier
13/01/2021
Bolsillo
La novela está muy bien, pero la traducción es la peor que he visto nunca, hasta el punto de arruinarte la lectura en español. No sólo las expresiones están mal traducidas, es que hay fallos gravísimos que modifican totalmente el sentido del original, se cambian u omiten cosas arbitrariamente durante todo el libro y los diálogos suenan forzadísimos. En resumen, una edición en español totalmente arruinada por la traducción. Y lo peor es que este señor también ha traducido algunas otras novelas de el mismo autor. Es inaceptable.
IGNACIO SOLA URBEZ
15/04/2020
Bolsillo
Tiene que gustarte este tipo de literatura. Aun siendo un libro "gordo" se lee bien, sin llegar a cansar. Había leído otras cosas de Abercrombie y no lo encontraba como el nuevo genio de este tipo de literatura. Sigue creyendo lo mismo. Esta bien, pero hay muchos otros tan buenos y mejores. .