Por el camino de Swann (En busca del tiempo perdido 1)
-5% de dto. exclusivo web
Entrega aproximada el viernes 27 de noviembre.
No tenemos stock en nuestro almacén, pero lo pedimos urgente al distribuidor para que lo recibas muy rápido.
Reseñas sobre Por el camino de Swann (En busca del tiempo perdido 1)
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
1 Reseña
5 1
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
1 reseña
J
hace 1 mes
Obviamente, no voy a ser yo quien descubra, a estas alturas, "En busca...", de Proust. Pero sí quería resaltar que la traducción de esta edición (de Mercedes López-Ballesteros) es (en mi opinión) mucho mejor (y más "legible", por decirlo de algún modo) que la antigua de una conocida editorial. Hace años me regalaron los siete tomos de esta novela... y quedé tan frustrado de la traducción, que sólo conseguí leer el primero. Creo que con esta nueva traducción (sin los laísmos y leísmos, amén de algunas expresiones muy "chocantes") la lectura es mucho más fácil y agradable.