Todo sobre Narrativa

Aprovechando el robusto tronco del Romance de aventuras, muchas de ellas desarrolladas en escenarios marinos, tan frecuente en la literatura anglosajona como ajeno a nuestra tradición novelística, inicia Pio Baroja en Las inquietudes de Shanti Andia una serie narrativa ambientada en el mar que tardara diecinueva años en concluir. La adopcion de una estructura autobiografica permite articular una tension narrativa que no decae en ningun momento y que se enriquece con la interpolacion de relatos ajenos a ella y con una deslumbrante incorporacion de personajes en busca de sucesos maravillosos. Catedratico de Teoria Literaria de la Universidad de Santiago de Compostela, Dario Villanueva ofrece aqui una edicion primorosa donde conjuga el analisis especifico de la autobiografia ficticia de aventuras con el comentario de las mejores aportaciones esteticas y linguisticas barojianas.

Un retrato vivo e irónico de la bohemia madrileña de finales del siglo XIX.En "Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox" Pío Baroja se propone trazar un reflejo de los ambientes en los que se movia en Madrid. Planteada con caracter folletinesco, es, en realidad, una parodia de la novela de folletines, a la par que testimonio de la crisis de conciencia de la sociedad burguesa. Y tal vez sea este sentido de crisis lo que le da un aspecto de protesta y un tono de irracionalidad y urgencia que anticipan lo que solo años mas tarde comportara el existencialismo europeo. Esta edicion recupera el texto que Baroja dio por definitivo, rescatando partes de la novela que fueron censuradas en la etapa franquista. La edicion corre a cargo de Inman Fox, que analiza aqui la trama ideologica y social que subyace a la narracion y explica las conquistas formales que, en ruptura con el realismo decimononico, convierten a Baroja en maestro de la novela de nuestro siglo.

El nombre de Antonio Pereira (Villafranca del Bierzo, 1923) aparece con frecuencia unido al cuento literario actual, y ello sin menoscabo de su condición de poeta y autor de novelas. Ya por los años sesenta habian sido premiados sus relatos con Leopoldo Alas, y en 1989 la Real Academia Española le otorgo el premio Fastenrath por su libro El sindrome de Estocolmo. Bajo el intencionado titulo de Cuentos para lectores complices, el escritor recoge -revisados mas o menos sustancialmente- sus libros Los brazos de la i griega y El ingeniero Balboa y otra historias civiles, junto a varias piezas que el mismo califica "de varia (y dudosa) leccion". En la introduccion, Ricardo Gullon hace un magistral estudio del cuento en general, para referirse luego a la obra de Pereira, un autor que ha logrado -dice el profesor- "dominar el arte de la narracion breve con una destreza no inferior a la de sus coetaneos mejores".

Violenta, dura e implacable, Santuario fue concebida por William Faulkner (1897-1962) con el único propósito de ganar dinero. Sus tres personajes principales: el idealista Horace Benbow, la joven Temple Drake, victima no del todo inocente, y el ganster Popeye, encarnacion del vicio y del mal, son tres piezas mas del complejo y fascinante rompecabezas que es el imaginario condado de Yoknapatawpha. A traves de ellos, Faulkner, que recibio el premio Nobel de Literatura en 1949, profundiza, en un tono tragico, pesimista y desesperanzado, no exento de humor, en los aspectos mas sombrios del alma humana.

Una autentica guía de la imaginación humanaEste volumen reúne ciento un relatos de todo el mundo, desde los fantásticos relatos sobre la creación, pasando por mitos, leyendas, romances y fábulas, hasta los cuentos costumbristas mas famosos. Una seleccion que ofrece una buena muestra del poder de la imaginacion popular y de como esta se ha ido manifestando a lo largo del tiempo.

El novelista es una obra imprescindible en la historia moderna de la narrativa en su expresión más renovadora, por la audacia de sus planteamientos, su clara intuición anticipatoria, su lograda composicion y su impresionante exhibicion de potencia fabuladora.El asunto de esta novela es la creacion novelistica, su protagonista Andres Castilla esta absorbido por la escritura de varias novelas al mismo tiempo, una tarea que interrumpe cuando recibe determinadas visitas (un critico, una admiradora, un amigo....) y para realizar viajes a Paris, Londres, Lisboa y finalmente a Italia, donde se retira, ya viejo, frente al mar. Ramon Gomez de la Serna representa la vida ordinaria de un novelista compulsivo y transcribe generosamente los resultados de su tarea.

Esta edición se propone mostrar cómo se transforma y se renueva lo fantástico en la literatura argentina. El lector tendrá una visión histórica de este movimiento y encontrará, además de autores consagrados como Adolfo Bioy Casares, Horacio Quiroga o Ernesto Sabato, varios autores que innovan las tematicas y estructuran nuevas formas de lo fantastico, como Ladislao Holmberg, Julian Martel, Santiago Dabove, Manuel Peyrou o Leopoldo Marechal, asi como escritores que se publican por primera vez en España o son poco concocidos por su publico. Tambien podra apreciar textos ineditos en la Peninsula de escritores como Esteban Echeverria, Guillermo Hudson, Roberto Arlt, Leopoldo Lugones o Eduardo Mallea.Es una magnifica oportunidad de acercarse a la literatura argentina en uno de sus aspectos menos conocidos.El preparador de la edicion, Helios Jaime, es doctor en literatura comparada por la universidad de la Sorbona, Paris.

Jim, un esclavo negro que ha huido ante el temor de ser vendido, inicia junto a Huck Finn, también escapando de la civilización que representa la viuda Douglas, el camino hacia la libertad. Los dos profugos, uno rela, Jim, otro espiritual, Huck, navegan por el rio rumbo a San Luis donde Jim sera un hombre libre. Tras pasar innumerables aventuras, el problema planteado en el inicio se ha resuelto: Jim alcanza la libertad.Clasico de la literatura universal en edicion de uno de los mayores especialistas en literatura norteamericana, Jose Antonio Gurpegui.

En 1887, Onofre Bouvila, un joven campesino arruinado, llega a Barcelona y encuentra su primer trabajo como repartidor de panfletos anarquistas entre los obreros que trabajan en la Exposición Universal del año siguiente. A partir de aqui, el lector asiste al espectacular ascenso social de Bouvila, que lo llevara a convertirse, mediante metodos no muy ortodoxos, en uno de los hombres mas ricos del pais.La inclusion de esta obra en Austral marca un hito en la coleccion, que abre su catalogo a obras mas populares avaladas por cientos de miles de ejemplares vendidos.Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943). Su padre era fiscal y su madre ama de casa. De niño Mendoza quiso ser torero, explorador y capitan de barco, pero en su familia habia una gran aficion a la literatura y esto influyo algo en su futura vocacion como escritor. Termino sus estudios de Derecho en 1965, y tras viajar por Europa se va a Nueva York como traductor de la Organizacion de Naciones Unidas. En 1975 aparece en España su primera novela, La verdad sobre el caso Savolta, obra pionera de un cambio que la sociedad española va a iniciar justo en ese momento. Cuatro años despues, Mendoza se muestra como un gran parodista y publica El misterio de la cripta embrujada. En 1982 se consolida como parodista al publicar El la

Holmes y Watson son llamados a investigar los extraños crímenes aparentemente relacionados con la antigua maldición que pesa sobre la familia Baskerville.El asesino parecer ser un animal enorme y negro con forma de perro, aunque mayor que ningun otro visto jamas por criatura humana. Atraidos por el misterio del caso, nuestros protagonistas se ven pronto envueltos en un laberinto de antiguas supersticiones y oscuras venganzas, en el escenario amenazador y siniestro de los paramos de Dartmoor. Prologo de Fernando Martinez Lainez y una traduccion anotada de Lourdes Huanqui.

Dos obras que ejemplifican muy bien los signos del arte valleiclanesco, su evolución del esteticismo modernista hacia el expresionismo."Flor de santidad" es un poema en prosa, una leyenda milenaria en sabio romace campesino que narra la historia de la candida Çdega, pastora huerfana y visionaria. Junto a ella danza un coro tragico de peregrinos, pastores, ciegos y rapaces que refleja, en ese mundo de romerias, caminos y ferias, la Galicia rural, supersticiosa, mitica y milagrera. En "La media noche," subtitulada Vision estelar de un momento de guerra, Valle-Inclan ofrece, a partir de su experiencia personal en el frente aliado durante la primera contienda mundial, una vision trascendental de la guerra en todo distinta de la que puede tener el misero testigo, sujeto a las leyes metricas de la materia corporal y mortal. Edicion de Arcadio Lopez-Casanova, que incluye, ademas, A la luz del dia, segunda parte de "La media noche," que nunca llego a publicarse en libro en vida del autor.

La historia narra el viaje de un hobbit llamado Bilbo Bolsón (tío de Frodo, uno de los protagonistas principales de El Señor de los Anillos), al que no le gustan las aventuras, a la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado por el dragon Smaug años atras. Todo empieza un inesperado dia en el que Bilbo recibe la visita de Gandalf el Gris junto con 13 enanos, entre los que se cuenta a Thorin, Escudo-de-Roble, a cuya familia le fue robado el tesoro. Algunos de los hechos narrados en El Hobbit influiran en los acontecimientos posteriores de El Señor de los Anillos.La inclusion de esta obra en Austral marca un hito en la coleccion, que abre su catalogo a obras mas populares avaladas por cientos de miles de ejemplares vendidos. La edicion esta preparada por una especialista en Tolkien, Paola Castagno.John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) fue profesor de filosofia y de literatura medieval inglesa en la Universidad de Oxford. Catolico de confesion, estuvo ligado a C. S. Lewis. Se dio a conocer con la edicion de Sir Gawain y el caballero verde (1925) y con el ensayo Beowulf (1936). Abordo la novela con la obra infantil El hobbit (1937). Inspirandose en la antropologia, la filosofia y la mitologia nordicas, creo, en El Señor de los Anillos, un mundo fantastico ambientado en una imaginaria Edad Media. Postumamente aparecieron varias obras que el autor dejo ineditas o inacabadas: El Silmarillion (1977); Cuentos inconclusos de Numenor y la Tierra Media (1980), El libro de los cuentos perdidos (2 vols., 1983- 1984), La formacion de la Tierra Media (1986) y El retorno de la sombra (1988).

Una antología que reúne más de 40 cuentos del dramaturgo humorístico más importante de nuestra literatura para el que el humor es una posición ante la vida, y que, con el uso de ese humor, pretendió mostrar la falsedad e hipocresia de algunas normas y costumbres sociales, desenmascarando a la sociedad mas convencional. La edicion esta a cargo de Fernando Valls, critico literario y profesor de Literatura Española Contemporanea en la Universidad Autonoma de Barcelona, especializado en relato breve y microrrelato es autor de mas de una veintena de ediciones de este genero.Esta antologia esta a cargo de Fernando Valls, critico literario y profesor de Literatura Española Contemporanea en la Universidad Autonoma de Barcelona. Especializado en relato breve y microrrelato es autor de mas de una veintena de ediciones de este genero.Miguel Mihura, dramaturgo y periodista (Madrid, 1905-1977). Comenzo escribiendo en revistas humoristicas como La ametralladora y en 1941 funda La codorniz, tambien revista de humor. Como primera obra teatral aparece Tres sombreros de copa (1932), obra que no vio la luz hasta veinte años despues y constituyo uno de los acontecimientos capitales del teatro español del siglo XX. Despues se llevaron a la escena, entre otras: Sublime decision (1955), Mi adora

Novela excepcional y única en el paisaje literario de su tiempo, es considerada con frecuencia como la obra maestra de Valle-Inclán. Sobre el trasfondo de las dictaduras presidencialistas hispanoamericanas y las grandes revoluciones del siglo XIX, teje don Ramon una narracion en la que el autentico protagonista es el pueblo, y el tema central la degradacion del hombre por el hombre. Un imaginario pais, Santa Fe de Tierra Firme, vive sometido a la dictadura del general Santos Banderas, hombre cruel y vesanico al que se enfrenta una oposicion empujada por alucinados romanticos visionarios con aires de redentores misticos. A traves del proceso esperpentizador, pone Valle el dedo acusador alli donde duele, denunciando y fustigando cualquier sistema politico que rebaje la condicion humana a las fronteras de la animalidad. Pero el autentico prodigio de Tirano Banderas esta en la lengua utilizada: fascinadora y desazonante. Valle-Inclan ofrece aqui un documento excepcional en el que quedan unidas para siempre las dos orillas de nuestra lengua, su infinita variedad concreta.

La obra más conocida de Don Juan Manuel.En esta obra alcanzan culminación y síntesis las tradiciones cuentísticas del mundo oriental y de los predicadores cristianos. Edición de María Jesús Lacarra.

Publicada en 1942, la novedad de esta obra consistía en un argumento truculento, sórdido; abundante en escenas de violencia gratuita, narrado con un lenguaje que evoca el habla rural, pero al mismo tiempo muy cuidado. En realidad, la vision del mundo subyacente en esta obra no estaba muy lejos del existencialismo frances o del neorrealismo italiano. Pero a diferencia de los autores existencialistas, Cela opto por rehuir la ambientacion contemporanea y recuperar la tradicion realista española: la picaresca, el naturalismo, Pio Baroja y la novela social de los años treinta.

La historia novelesca es aparentemente sencilla, una pasión amorosa entre dos personajes, una dama, Beatriz, hija única de don Alonso Ossorio, y el joven caballero don Çlvaro Yáñez, señor de Bembibre y sobrino de don Rodrigo, maestre del Temple en Castilla. Ambos, prometidos desde niños, se enfrentaran a lo previsible de todo destino romantico: la agonica crisis de la felicidad, personificada en la figura de un tercer personaje, el conde de Lemos, radical y poderoso enemigo de los templarios. El triangulo de la peripecia amorosa deviene entonces en escenario mayor para otras intrigas, la lucha por el poder temporal, el acomodo de los intereses de clase que llevan al padre de Beatriz a favorecer la relacion de esta con el nuevo pretendiente.

Por primera vez se traduce al castellano a uno de los autores más significativos de las letras alemanas del siglo XIX.El argumento de esta novela histórica está basado en el conflicto político-religioso del siglo XII entre Thomas Becket y el rey ingles Enrique II, que acabo con el asesinato del prelado. Meyer configura un sutil marco narrativo para los hechos historicos, haciendo protagonista de la obra a un joven ballestero, que, supuestamente, habria conocido de cerca al arzobispo y al rey, y en cuya boca pone la narracion de los hechos. De este modo, el marco es el que sirve a Meyer para plantear la problematica de la intolerancia tanto religiosa como politica, al tiempo que acerca al lector a los acontecimientos a traves de un testigo ocular, ofreciendo un grado de veracidad mucho mayor.

Gottfried Keller (1819-1890) es sin duda el escritor más representativo de las letras suizas del siglo xix. Enrique el Verde es una obra fundamental en la literatura alemana. No sólo porque en ella el genero de la novela de formacion llega a su perfeccion, sino porque todos sus elementos narrativos y estructurales son de una calidad unica. La obra es un espejo de la sociedad y el pensamiento alemanes de la segunda mitad del siglo xix, y, por tanto un testimonio unico de ese momento historico tan decisivo para el devenir del siglo xx. Su influencia en la literatura alemana de este siglo ha sido enorme. Por su calidad literaria y por lo que supone dentro del contexto de la literatura alemana, la traduccion por primera vez al español de Enrique el Verde ha de entenderse como una autentica novedad que viene a llenar una laguna incomprensible en el panorama literario de nuestra epoca. Gottfried Keller, Autor de la edicion: Isabel Hernandez, Profesora de Filologia alemana en la Universidad Complutense de Madrid, Otras obras publicadas: Siete leyendas, Espasa, 2000.

Los males menores, compuesto de treinta y ocho microrrelatos, es un ejemplo claro de la maestría literaria de Luis Mateo Díez. Dado que el genero se presta, como ningún otro, a la experimentación, el autor se acerca en esta obra a los limites de la condensacion, la intensidad, la expresividad y la imaginacion para llamarnos la atencion sobre la fragilidad de la vida humana, lo paradojico de la existencia y lo ambiguo de nuestra conducta, o mostrarnos los anhelos mas reconditos, asi como el lado oscuro de los sueños.