Como si un ángel

(Steyr, 1954) es un escritor y traductor austríaco, hispanista y miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Poesía. Su obra gira alrededor de los grandes logros y derrotas de nuestra época: la guerra civil española, la resistencia antinazi, la lucha contra las dictaduras en Argentina y Uruguay. Por conciliar la investigación histórica con un lenguaje preciso y poético, Hackl es considerado el gran cronista de la literatura contemporánea de habla alemana. Todas sus novelas se basan en hechos reales. De entre su obra podemos destacar Adiós a Sidonie (Pre-Textos, 2002), La boda en Auschwitz (Destino, 2005), El lado vacío del corazón (Periférica, 2016) o Como si un ángel (Periférica, 2019). Con Los motivos de Aurora Hackl se alzó con el Premio Aspekte a la Mejor Primera novela de 1987. Traducida a catorce idiomas, también ha tenido adaptaciones teatrales en Francia, Estados Unidos, Alemania y Suiza.