Porno

Polly Barton (Londres, 1984) es escritora y traductora de literatura y ensayo japoneses. Tras estudiar Filosofía en la Universidad de Cambridge, se trasladó temporalmente a Japón gracias al programa JET, una iniciativa del gobierno japonés que invita a universitarios angloparlantes a trabajar como auxiliares de conversación en sus centros educativos. Ha traducido al inglés a autoras como Asako Yuzuki, Saou Ichikawa, Aoko Matsuda y Kikuko Tsumura, entre otras, una labor por la que recibió en 2020 el English PEN Translates Award y fue finalista del International Booker Prize en 2025. Sus traducciones han aparecido en revistas como Granta y The White Review. Como autora, ha publicado dos obras de no ficción Fifty Sounds (2021), galardonado con el Fitzcarraldo Editions Essay Prize en 2019, y Porno: una historia oral (2024). ¿Qué soy, un ciervo? es su primera novela. Actualmente vive en Bristol.