Novedades del último mes en ebooks de Filología

Una nueva recopilación de artículos inéditos en español de la inimitable autora de "No me gusta mi cuello" y "No me acuerdo de nada".Leer un libro de Nora Ephron es como sentarse a cenar con una buena amiga. En sus paginas encuentras un menu de ingenio inconfundible repleto de divertidisimos analisis sobre casi todo, desde su aversion a los bolsos y a las arrugas hasta jugosas indiscreciones sobre su vida amorosa. En esta antologia de textos ineditos en español, Ephron nos enseña, entre otras cosas, a ser los anfitriones perfectos sin morir en el intento, nos ilustra en el arte de preparar un buen sandwich, nos relata su cambio de imagen radical y se burla de las revistas femeninas, pero tambien medita sobre los gajes de su oficio: Trabajar de periodista es exactamente lo mismo que ser la fea de la orgia. Siempre me da la sensacion de estar en un evento increible, donde todos se lo estan pasando en grande (...) mientras yo me quedo al margen, tomando notas de todo.Con una ironia y una honestidad desarmantes, este libro confirma una vez mas que Nora Ephron es una observadora unica de la vida moderna y, sin duda, una de las mejores compañias literarias que uno puede tener.Cada palabra de Nora Ephron vale su peso en oro, pulida a mano y lentamente escogida como aguja en el pajar. Laura Revuelta (ABC Cultural)Hay pocas articulistas que hayan creado una escuela mas poderosa. Lo que hace requiere de un talento fuera de lo comun. Sergio del MolinoPodia escribir de lo que fuera: sus pechos, sus fantasias sexuales, sus exjefes... Ephron hizo un arte del escribir con gracia y ligereza sobre los temas mas duros y profundos. Leticia Blanco (El Mundo)

El libro que ha cambiado la vida de generaciones de lectores sensibles, artistas, escritores, solitarios. En sus páginas late la intensidad de una voz que sigue hablándonos con la intimidad de una confesion y la claridad de una revelacion." El Pais (11/01/2004)Cartas a un joven poeta, de Rainer Maria Rilke, reune las misivas que el autor envio a Franz Xaver Kappus entre 1903 y 1908. Lo que comienza como la respuesta a un joven que busca consejo literario se transforma en una obra maestra sobre la introspeccion, la vocacion y la sensibilidad.Rilke no ofrece recetas, sino una mirada serena y profunda sobre los grandes temas humanos: el amor, la creacion, la soledad, el miedo, el tiempo. Con un lenguaje poetico, pero accesible, estas cartas son lectura imprescindible para quienes se sienten incomprendidos, para los que buscan en la escritura una forma de existencia y para los que necesitan confiar mas en su voz interior. Esta nueva edicion presenta una cuidada traduccion y un prologo contemporaneo que abren nuevas puertas al lector actual, adolescente o adulto, que desea volver al centro de si mismo en medio de la complejidad del mundo.

«Todos los libros que he escrito han estado precedidos por una etapa, a menudo muy larga, de reflexiones e interrogantes, de incertidumbres y de rumbos abandonados. A partir de 1982, adquirí la costu

El presente volumen aborda con profundidad los aspectos sobresalientes de la lengua en toda su perspectiva variacional para intentar arrojar luz a las aparentes paradojas e incoherencias que pueblan los estudios de fonetica y fonologia del español que fijan su punto de atencion en el contacto ininterrumpido del castellano con lenguas indoeuropeas, no indoeuropeas y, posteriormente, con otras modalidades americanas. Todas ellas dibujan un mosaico rico en variantes que ha derivado en una situacion de pluricentrismo en el marco academico conocido como panhispanismo; sin olvidar la variacion sujeta a los estratos sociales, al contexto o, incluso, a otros condicionantes pragmaticos. Para ello, se ofrece una muestra representativa de los principales estudios centrados en incoherencias concernientes al paradigma fonetico-fonologico de la lengua española desde una plural y enriquecedora perspectiva del fecundo panorama bibliografico de la linguistica y la mas moderna filologia; es decir, desde problemas particulares de la fonologia del español en su perspectiva diacronica y sincronica en contacto con otras lenguas, hasta estudios que abordan paradojas e incoherencias en el marco de la variacion dialectal de las lenguas en contacto y la linguistica de corpus.

Un retrato íntimo y revelador de Mario Vargas Llosa a través de la mirada de Alonso Cueto.Mario Vargas Llosa ha construido una de las obras más influyentes de la literatura contemporánea, marcada por obsesiones, dilemas y pasiones que han definido su trayectoria. En este ensayo, Alonso Cueto nos guia a traves de esos temas esenciales con el rigor de un estudio literario y la cercania de quien lo conoce desde la infancia. A lo largo del libro, Cueto ilumina los rasgos fundamentales de su escritura: la totalidad novelesca en constante transformacion, la teologia del poder, la aventura subversiva, la travesia utopica, las busquedas morales y existenciales, la influencia de la literatura francesa, el idealismo quijotesco y las tecnicas narrativas que dan forma a sus mundos ficcionales.Este libro es un homenaje a Vargas Llosa y a su impacto en la literatura y la identidad latinoamericanas. Una invitacion a redescubrir su obra desde nuevas perspectivas. Esta edicion incluye, ademas, un dosier fotografico que ilustra la trayectoria vital de uno de los mas grandes escritores de las letras universales.

Este libro es un canto a la vida enhebrado por un recuerdo infantil: el padre que le dice a su hija que lo esencial en un poema no es la rima, sino el corazón.A medio camino entre la autobiografía y el ensayo poetico, Caligrafia del corazon entrelaza la experiencia intima de la autora con la sabiduria universal. En sus paginas, Teresa, Rumi, Thoreau, Zambrano, Machado, Homero, Rilke, Juan de la Cruz o Ibn Arabi acompañan a Mardia Herrero en una exploracion luminosa sobre la imaginacion y la palabra, la inspiracion y la belleza, el amor humano y divino, o el dolor como crisol del alma.Escrita en una cocina y en dialogo con la vida cotidiana, esta obra se convierte en acto alquimico: el lector siente que el corazon se abre y se recuerda hogar del infinito.

¿Cómo convertir una idea en una historia bien contada? ¿Es el género necesariamente un corsé creativo? ¿Qué implicaciones tiene la elección de un punto de vista? ¿Qué es el tono y cómo dar con él? ¿Como funciona un personaje complejo? ¿Tienen los dialogos tienen que parecerse a los de la vida real? ¿Puedo valerme de mi experiencia personal para narrar? Son muchas las preguntas y las incertidumbres de quien empieza a escribir ficcion. Estructurado en dos bloques, uno de temas esenciales y otro de herramientas y recursos, El arte de escribir ficcion ofrece el raro privilegio de conocer de primera mano las tecnicas y recursos que utilizan algunas de las voces mas reconocidas de la narrativa actual en español. Cada capitulo aborda un aspecto del proceso la construccion del tiempo y del espacio, las estructuras y ritmos, el arte del dialogo o la posibilidad de la autoficcion; pero tambien las relaciones entre la escritura y la politica, la experimentacion o el juego. Como en tantos otros ambitos conocer las reglas es necesario para saber cuando y como transgredirlas. El resultado es un recorrido completo y apasionante desde la gestacion de la idea hasta la correccion y la edicion del texto, con ejemplos, referencias y reflexiones, porque escribir es tambien una forma de leer.

PREMIO SAMUEL JOHNSON DE LA BBC 2006 AL MEJOR LIBRO DE NO FICCIÓNNo es posible hablar de las obras shakespearianas con independencia de su época, como tampoco lo es entender lo que experimentó la sociedad en la que vivio el celebre dramaturgo sin la ayuda de su pensamiento. En el año 1599 Shakespeare escribio cuatro de sus obras mas famosas Enrique V, Julio Cesar, Como gusteis y Hamlet, los isabelinos enviaron al ejercito a aplastar una rebelion en Irlanda, resistieron una amenaza naval española y apostaron por una joven Compañia de las Indias Orientales mientras esperaban a ver quien sucedia a la reina Isabel y acudian en masa a los teatros de Londres, entre ellos el Globe, recientemente construido. En este documentado ensayo James Shapiro ilustra, con un desenfadado estilo literario, los asombrosos logros de Shakespeare y las vivencias de los isabelinos en el transcurso de ese año crucial en la historia del Reino Unido; combina los acontecimientos politicos y las intrigas de la epoca con una magnifica evocacion de la forma de trabajar de Shakespeare como actor, dramaturgo y hombre de negocios.El brillante libro de Shapiro expone como en aquel año los acontecimientos de gran magnitud afectaron a aquellos de nivel menor. Cualquiera que piense que no hay nada nuevo que aprender sobre Shakespeare debe leer este libro.Jeremy Tregloen, Financial TimesUna ingente documentacion y contextualizacion historica servida desde la habilidad narrativa y la especulacion lucida. Anna Perez Pages, El Periodico Shapiro propone un sano ejercicio de honradez intelectual, un retrato inteligente y convincente. De la mano de Shakespeare e Isabel I, nos ofrece un par de verdades de la Inglaterra de la Reforma. Andres Merino

Un bellísimo y sentido homenaje al enigmático Roberto Bazlen.Bobi es Roberto Bazlen, el lector agudísimo e implacable, el escritor esquivo y sigiloso, el triestino que vivió en Milán y Roma, el gran enigma de las letras italianas. Una ventana abierta de par en par hacia un mundo nuevo, como lo califico Eugenio Montale. El hombre inasible, un huracan silencioso, penetrante, carente de indulgencia, milimetrico, tal como apunta el autor, su amigo y complice. Porque Bobi Bazlen fue, junto con Roberto Calasso, una de las almas fundacionales de la exquisita editorial Adelphi.

Misceláneo, marzo 2026. Ínsula n° 951, marzo de 2026 Anabel PALACIOS SILVESTRE / Canon e historiografía literaria: algunos desafíos del hispanismo europeoRosa NAVARRO DURÁN / De un Alonso de Valdés

«Dispuse las cosas para el desayuno: la leche lista para calentar con el café y las magdalenas listas para calentar en el horno tostadora. Regué las alegrías grandes de la ventana invernadero, que ca

"The Getting of Wisdom by Henry Handel Richardson is a semi-autobiographical novel that traces the emotional and intellectual awakening of Laura Rambotham, a sensitive and imaginative girl sent to a strict boarding school in Melbourne. Removed from the freedom of her rural childhood, Laura must navigate a rigid social hierarchy governed by discipline, conformity, and unspoken rules.At school, she struggles to reconcile her romantic fantasies with the often harsh realities of institutional life. Eager to be admired and accepted, Laura sometimes fabricates stories or adopts pretenses that lead to embarrassment and self-doubt. Through friendships, rivalries, humiliations, and small triumphs, she gradually confronts her own insecurities and learns painful but essential lessons about authenticity.Richardson portrays adolescence with psychological nuance, revealing the complexity of growing up in an environment that suppresses individuality. The novel explores themes of identity, ambition, social pressure, and the cost of self-deception. Rather than presenting a sentimental coming-of-age story, The Getting of Wisdom offers an honest and introspective account of personal growth.With restrained prose and emotional depth, Richardson captures the formative experiences that shape character, portraying wisdom not as innocence preserved, but as self-awareness painfully earned."

En esta obra Ab, la abeja, nos invita a adentrarnos en su mente, su conciencia, su creatividad, su comunicación y lenguaje, como se orienta y siente, su ciclo de vida, en su hogar con un complejo sistema de castas y en la identidad de la colmena donde el individuo carece de valor en favor de la colectividad.Las abejas disponen de un rico arsenal sensorial y son capaces de integrarlo para realizar tareas muy diversas, pueden recordar detalles del territorio que habitan y, posiblemente tienen algun tipo de representacion mental del mismo, aprenden rapidamente, se comunican con otras y trabajan en equipo.La abeja, y su sociedad como metafora sociologica en el feminismo, la iglesia, la comunicacion, la felicidad, la democracia y el capitalismo, el socialismo y los totalitarismos, el liberalismo, la pension de jubilacion, la ONU, y, la crisis de la democracia y el auge de los totalitarismos.Las estaciones, el agua, la alimentacion, el medio ambiente, la biodiversidad: Las abejas forman parte de la biodiversidad de la que todos dependemos para sobrevivir. En primavera los arboles frutales, leguminosas forrajeras, plantas silvestres y todos los cultivos horticolas lanzan desde sus flores COV (compuestos organicos volatiles) para atraerlas; esperan ansiosos la incesante actividad polinizadora de las diosas aladas y como las abejas perciben si la flor ha sido visitada recientemente por otra abeja.Las picaduras, su elemento toxico, sintomas y cuidados.Las abejas nos proporcionan miel, jalea real, propoleo, polen, pan de abeja y apitoxina; en esta publicacion encontraras como detectar las adulteraciones, en que beneficia su consumo y sus contraindicaciones.

Céline fue, y sigue siendo, un personaje controvertido capaz de levantar las más opuestas pasiones. Oscuro, antisemita y filonazi, algunos de sus textos destilan odio y lo convierten en un escritor maldito. Con todo, esos mismos textos delatan a un hombre a que amaba la literatura, incluso sin saberlo.Hasta ahora ineditos en español, en este Celine oral se recogen multiples textos, las entrevistas, cartas y misivas entre Celine y periodistas de la epoca. En ellas se habla de literatura, del proceso creativo, e incluso de la participacion de Celine en la escena literaria de su tiempo, mas activa de lo que el autor solia admitir. Pero tambien de temas generales, de la vida, y el conjunto ofrece un contexto ilustrativo de la personalidad y la obra del autor que puede llegar a deslumbrarnos. En definitiva, difiere, considerablemente, de la imagen que nos llega a partir de sus novelas...

¿Cuándo un libro deja de ser simplemente algo antiguo para transformarse en un objeto de deseo? En este trabajo, David McKitterick examina, por primera vez, el desarrollo de la idea de libro raro para comprender su relevancia en la historia. La memoria no solo depende del individuo o de la experiencia compartida, de la tradicion oral o un sentido de pertenencia: depende tambien de la herencia material. A partir de ejemplos europeos, McKitterick explora como esta idea tomo forma en los siglos XVI y XVII, y de que manera los coleccionistas, el comercio del libro y las bibliotecas se unieron para identificar ciertos canones que continuan siendo los mismos hasta hoy. En un mundo donde para muchos habia demasiados libros, la invencion de los libros raros fue un proceso de seleccion y creo formas particulares de recuerdo. Con formidable erudicion, McKitterick reconstruye la evolucion de estos intereses, que pasaron de ser asuntos de fascinacion y curiosidad en general privados a convertirse, en la primera mitad del siglo xix, en responsabilidades publicas y nacionales de mayor envergadura.

«Una pequeña idea malévola es un libro delicioso, porque leer a Ena Lucía Portela es como mirarse al espejo y advertir que nuestro reflejo nos guiña un ojo».FERNANDO IWASAKIEn uno de los poemas de Lo

Son las esperadas memorias y último libro publicado en vida por Gregor von Rezzori, en 1997, que por primera vez se traducen al español. Un viaje histórico e intelectual de confín a confín de la convulsa Europa del siglo XX. Como convulsa fue su vida (Chernivtsi, hoy Ucrania, 1914 - Donnini, Italia, 1998), la de un cosmopolita apatrida frente a los conflictos nacionalistas y el espiritu pequeñoburgues de entonces y de ahora. Una trayectoria vital que el atribuia al "acontecer que acaece" sin contar con la voluntad de uno mismo: "Llegue a la escritura por accidente y a una edad madura. Nunca pense que tuviera la necesidad de expresarme, pero es obvio que la tenia. Y, sin haber oido antes la expresion, tuve que buscar mi identidad" declararia el autor. Su niñez en la Bucovina (tierra de paso entre Mitteleuropa y los Balcanes, cruce de culturas que hoy se reparten Ucrania y Rumania), es una premonicion de su errabundia y un espejo de la lucha de clases a la que el achacara los males que enfrentaron al continente en "una guerra civil de 30 años". Nacio en el seno de una familia de origen aristocratico, un padre con raices en la nobleza siciliana, comisionado para velar por el patrimonio del desaparecido imperio austrohungaro, y una madre dolorosa; matrimonio que se derrumbara al compas de la Europa que les vio nacer, arrasada por dos guerras mundiales. Nada que la claudicacion de Alemania vaya a solventar: la existencia de Rezzori, como la de Europa, no encontrara sosiego. El odio y la mezquindad latentes nos condenan al presente que sufrimos, observacion que le lleva a acuñar el termino Epochenverschleppung, que el mismo define como "la superposicion anacronica de elementos de la realidad que pertenecen a una epoca anterior y se integran en la siguiente". Y que conminan al autor, quien ya de niño demostraba grandes dotes fabuladoras, a inventarse la vida sin descanso y a relatarla con su proverbial mordacidad y la mirada poliedrica de un outsider que en su lucidez plantea puntos de vista ineditos sobre la Historia.Apatrida, errante, escritor por la fuerza del destino despues de haber estudiado Ingenieria de Minas en su juventud vienesa, proximo a la sociedad judia que brillaba en la epoca, atraveso oficios (ilustrador, periodista, actor) y paises y lugares de residencia sucesivos como Viena, Bucarest, Berlin, Hamburgo, Paris, Reino Unido, Italia.No encontro reposo hasta conocer a finales de los 60 a quienhoy es su viuda, Beatrice Monti della Corte, con quien restauro una casa de campo en la Toscana donde se entrego a la escritura, que hasta entonces habia sufrido altos y bajos, como su animo y trayectoria. Tras su muerte, la baronesa Della Corte, establecio en su residencia matrimonial la Fundacion Santa Maddalena, que desde entonces acoge en estadios temporales a destacados escritores internacionales, artistas y botanicos, entre los que podrian señalarse a Zadie Smith, John Banville, Volker Schlondorff, Ralph Fiennes o los españoles Pedro Almodovar y Marcos Giralt Torrente.

Los secretos de diez grandes clásicos de la literatura, explicados por un maestro de la narrativa.A finales de los años cuarenta del siglo pasado, el director de una revista literaria norteamericana pidio al ya celebre escritor britanico William Somerset Maugham que elaborase una lista con las, segun el, diez mejores novelas de la literatura universal. La sugerente lista que Maugham ofrecio como respuesta dio pie, poco despues, a que el propio autor escribiera los memorables ensayos sobre el arte de la ficcion que componen este volumen. Maugham comienza cada capitulo con un delicioso retrato de la vida y el ambiente en que se movieron escritores de la talla de Fielding, Stendhal, Melville o Tolstoi. Sigue un original analisis de estas novelas ya clasicas (entre las que se cuentan Orgullo y prejuicio, David Copperfield, Cumbres borrascosas o Los hermanos Karamazov), realizado con humor, ironia y, sobre todo, con la pericia de quien conoce el oficio de escritor desde dentro. Porque, a traves de estos ensayos, Maugham nos brinda las claves para descubrir como se crea un personaje, como se mantiene la intensidad narrativa o cual es el mejor punto de vista para relatar un asunto literario. Por ultimo, apunta Maugham, el lector debe poner algo de su parte para que se cumpla el pacto literario: al menos, ha de poseer suficiente imaginacion para ser capaz de interesarse por la vida, las alegrias y las penas, las tribulaciones, los peligros y las aventuras de los personajes.

Palabros. Del mal uso del español y cómo hacerlo mejor abarca diversos aspectos que atañen al buen uso de nuestra lengua, tanto como instrumento para las relaciones personales, como para las profesionales. Comienza por la estructuracion mental del lenguaje para evitar mensajes imposibles, ambiguos o disparatados, continua con una exposicion del sistema ortografico para facilitar la puntuacion de una buena sintaxis y se detiene en los temidos mensajes de las redes. Analiza las palabras de moda, hace un breve apunte sobre la estetica de la escritura y desmenuza los nuevos femeninos que viene de la mano de las ultimas tendencias sociopoliticas. Tampoco descuida las tildes, que tanto favorecen la buena lectura a aquellas personas que estudian el español como segunda lengua, examina erratas y errores de bulto, las nuevas tautologias, asi como el lenguaje de los politicos y su repercusion en la forma de escribir de los medios de comunicacion, para rematar con lo que al autor llama el asesinato de la puntuacion. Como en sus anteriores libros, el autor muestra y comenta imagenes captadas en la calle, las redes o los informativos, que muestran la ignorancia del idioma y el ingenio popular.

María Yolanda García escribe sobre el cansancio y la necesidad de encontrar belleza incluso en lo profundo del abismo, aún en la oscuridad. Cuerpo y danza. Control y descontrol. Dolor cotidiano que se transforma en un baile de palabras y revela al cuerpo como registro vivo de resistencia, disciplina y equilibrio. Este libro es el viaje de una mujer que intenta mantenerse a flote entre la maternidad, el trabajo y la sobriedad. Que encuentra en la danza y en la escritura maneras de volver a habitarse y un testimonio de que es posible moverse con gracia en medio del caos.