Ebooks de Filología, página 2 de 11

Eric Arthur Blair, más conocido por su seudónimo George Orwell, nació en 1903 en Motihari, India británica, y creció en un entorno marcado por la rígida estructura colonial. Estudió en Eton, aunque no asistio a la universidad, y pronto ingreso en la Policia Imperial en Birmania, experiencia que desperto en el un profundo rechazo hacia el colonialismo y las dinamicas de dominacion. De regreso en Europa, eligio deliberadamente una vida austera y cercana a los mas humildes, lo que le permitio observar de primera mano las realidades de la pobreza en Paris y Londres. Ese contacto con los marginados moldeo su vision critica contra las injusticias sociales y cimento su compromiso con el socialismo democratico.Durante la Guerra Civil Española, se unio al POUM (Partido Obrero de Unificacion Marxista) y combatio en el frente de Aragon. Alli vivio en carne propia la fraternidad de los combatientes, pero tambien las divisiones internas entre facciones de izquierda. Fue herido por un francotirador y tuvo que huir de España tras la persecucion estalinista contra sus camaradas. Esa experiencia consolido su desconfianza hacia cualquier forma de totalitarismo, conviccion que marcaria su obra posterior. En la Segunda Guerra Mundial trabajo para la BBC y como periodista, tiempo en el que afianzo su vision de la propaganda como arma de manipulacion masiva. Haber presenciado tanto el fascismo como el comunismo en sus expresiones mas extremas le llevo a matizar sus ideas politicas, reafirmando un socialismo democratico critico y profundamente humanista.Esta edicion reune por completo sus obras autobiograficas, testimonio directo de las vivencias que definieron su pensamiento. Vagabundeando por Paris y Londres muestra su experiencia entre los mas pobres de dos grandes ciudades, donde descubre la dignidad en la miseria. El camino a Wigan Pier combina reportaje y analisis politico al retratar la dura vida de la clase obrera inglesa. Y Homenaje a Cataluña es un relato apasionado de su participacion en la Guerra Civil Española, donde la valentia en el frente se entrelaza con la decepcion ante la traicion politica. Con estas obras, el autor deja un legado personal y politico que ilumina su trayectoria vital y las transformaciones ideologicas que marcaron todo el siglo XX.

"Publicada por primera vez en 1920, Alsino es la obra mayor de Pedro Prado, figura clave de la generación literaria de 1920 y del grupo Los Diez. En esta novela, Prado despliega una prosa lírica y visionaria para contar la historia de un niño campesino que, tras una caida, desarrolla una joroba que se transforma en alas. Alsino vuela. Pero su diferencia su anhelo de elevarse por sobre el mundo lo convierte en objeto de marginacion, castigo y explotacion.Con una escritura que conjuga poesia, simbolismo y critica social, Alsino propone una profunda reflexion sobre la infancia, la imaginacion, la diferencia y la represion. Esta nueva edicion, enriquecida con textos de Diamela Eltit y Patricio Lizama, devuelve al presente una obra imprescindible de la literatura chilena, injustamente olvidada por generaciones.Hoy, mas de un siglo despues de su publicacion, Alsino nos interpela con la misma fuerza: ¿que hace una sociedad con quienes sueñan con volar?"

Padre en llamas Un testimonio real de fe lucha y renacimiento familiar ¿Te sientes atrapado en la rutina, el conflicto o la incertidumbre como padre? ¿Has pasado por momentos donde todo parece perdido y la esperanza es un susurro lejano? Este libro es para ti. Padre en llamas no es solo una historia, es un camino de fuego y luz que refleja la lucha de miles de padres que buscan reconstruir su hogar, sanar heridas y renacer en la fe. Jose Antonio Saavedra Canovas nos abre su corazon con sinceridad brutal, revelando como la musica, la familia y la fe le ayudaron a salir del abismo y a volver a vivir. ¿Que encontraras en este libro? Un relato profundo y honesto de conflictos, dolor y separacion. La fuerza para afrontar la adversidad y la injusticia. El poder sanador del amor de los hijos y la fe autentica. Reflexiones y aprendizajes que inspiran a no rendirse. Un llamado a vivir con pasion, esperanza y valentia. ¿Por que leer Padre en llamas? Porque no estas solo. Porque la experiencia de Jose Antonio puede ser la tuya, y su mensaje la chispa que encienda tu fuego interior. Porque en cada pagina hay verdad, emocion y un testimonio vivo que te invita a creer que la vida puede cambiar, aun cuando todo parece perdido.

El tiempo es relativo en el vasto cosmos. Para las estrellas, que danzan su eterna danza desde hace miles de millones de años, el Imperio era apenas un parpadeo, un suspiro en la infinitud del espacio. Centenares de años... ¿Que son sino un grano de arena en las playas del tiempo universal?

La autora realiza un recorrido amoroso sobre la vida del personaje protagonista de esta historia, que incluye un dato no menor como es, el de una vida atravesada por el inicio de dos siglos o casi, pues su protagonista nacio en el año 1914. Con ese dato en mente, podremos constatar la riqueza de esta vida atravesada por guerras, realidades economicas signadas por la escasez y muchas otras cuestiones tanto sociopoliticas, como personales, que forjaron el caracter carismatico y la templanza de esta figura. "Pequeño gigante de apenas metro y medio" en palabras de la autora. Tambien es el libro, un llamado a reflexionar sobre el impacto que personajes de estas caracteristicas producen en el entorno. Los disparadores de sentimientos diversos, que si lo permitimos, nos llevaran a reflexionar sobre nuestras propias reacciones en circunstancias parecidas. Se trata de una travesia atravesada por dificultades de diversos tipos y sus resoluciones. Ellas pueden representar una opcion, un espejo en el cual verse reflejado. Un aprendizaje. De como la eleccion desde el amor, por sobre cualquier otro sentimiento hace la diferencia en nuestras vidas.

Un tlacuache encuentra el fuego sagrado, un armadillo enfrenta el diluvio universal, una pareja de lobos decide aventurarse en una misión peligrosa, una dragona debe urgentemente encontrar su propósito. En este libro encontraras doce fabulas con diferentes animales y seres protagonistas cuyo proposito es conectarnos con nuestra esencia. La autora, psicologa, astrologa, reikista y mitologa, nos deleita con sus historias que se enraizan en los distintos paisajes de Mexico. Su vision fresca, divertida y llena de amor se entrelaza con el nahualismo, una tradicion ancestral que nos revela nuestros guardianes y espiritus guias.

En El irresistible esplendor de lo inútil, el poeta, narrador, ensayista, traductor, editor y videoasta José Manuel Recillas expone por primera vez en nuestra tradición literaria una extensa y sistematica reflexion en torno al elusivo y complejo asunto del genio, central en la tradicion filosofica de Occidente desde Platon hasta Croce y Lukacs. Toma como punto de partida el analisis de cuatro grandes figuras artisticas sobre las cuales el epiteto de genio es indiscutible y explora las implicaciones esteticas, eticas, artisticas, filosoficas, sociales, historicas, hermeneuticas, en un complejo discurso analitico que no evade las cuestiones mas polemicas, como la relacion del genio y los asesinos en serie, los simbolismos del genio en la cultura pop de nuestros dias y el valor historico de un concepto tan complejo y venerado en la tradicion intelectual y artistica de Occidente. El peso especifico y la influencia de la obra de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven y Johannes Brahms son abordadas en este volumen como un ejemplo de lo que, para el autor de este libro y poeta y traductor, significa el Ser del genio, vinculado necesariamente con la obra que nos han legado los artistas elegidos para ejemplificar la argumentacion expuesta en estas paginas, las cuales, en su conjunto, se suman a las muchas ya escritas por el autor a su ya extensa produccion literaria y poetica en torno a la musica y su valor en nuestra sociedad actual, y confirman su indeclinable vocacion reflexiva vinculada a la tradicion intelectual de Occidente, asi como su caracter unico en nuestra propia tradicion artistica.

Este es el libro de Dios. ¿Le parece esto contradictorio? ”Este es el libro de Dios. ¿Le parece esto contradictorio? Tomando notas aquí y allá, fue escrito a través de la fuerza más grande del unive

Las parábolas del Reino y de la Sabiduría son una colección de parábolas que tienen como propósito la instrucción para diversas situaciones que ocurren en nuestra vida. Busquemos en estas parábolas el hilo que desenrolla en medio de nuestros problemas y viviremos mejor. Espero que contribuyan de alguna manera a la vida de los lectores y si al menos una persona esta satisfecha con este libro, hare un buen uso del tiempo empleado en su elaboracion. Un abrazo.

Dentre todas as fases que já vivenciei, essas novas raízes me impulsionaram a crescer cada vez mais. Esse livro é a matéria viva de quem sou hoje. São as palavras de alguém insignificante. São os pen

Un ozio perfetto, questi baci in mezzo al bianco del giorno, con circospezione e paura dessere visti, il caldo, lodore del mare e il continuo balenare davanti agli occhi di persone oziose, eleganti, sazie lo avevano come rigenerato.In certi passi la voracita e la golosita loralita vengono apertamente contrapposte ai sentimenti, come qui, dove al dramma dellamore impossibile si sovrappone il dramma della sua incomunicabilita, perche Gurov si ritrova circondato da persone che vivono lintera loro vita ruotando intorno al cibo:E ormai era afflitto dal forte desiderio di condividere con qualcuno i suoi ricordi. Ma a casa non poteva parlare del suo amore, e fuori casa non cera nessuno. Non con i vicini e nemmeno in banca. E di che cosa parlare? Quindi la amava veramente? [...] "Se lei potesse sapere quanto era affascinante la donna che ho conosciuto a Alta!". Il funzionario sali sulla slitta e parti, ma improvvisamente si volto e chiamo:"Dmitrij Dmitri?!""Che cosa?""Aveva ragione prima: lo storione aveva un odorino cosi cosi!" [...] Che costumi selvaggi, che gente! Che serate senza senso, che giornate poco interessanti, insignificanti! La smania del giocare a carte, la golosita, lubriachezza, le conversazioni continue tutte sulla stessa cosa.?ehov ritorna sempre sulla questione dellincontinenza delluomo, si tratti di sesso, di cibo, di alcol, di gioco. Questo "paradiso artificiale" nel quale vive lhomo cehovianus e pero a ben vedere a patto di riuscire a estraniarsi dallo stato di ottundimento mentale che questo ambiente genera una gabbia, con tanto di recinto. [...] una sorta di vita monca, senza ali, una sciocchezza, e andarsene e fuggire non si puo, come se fossi rinchiuso in manicomio o in arresto. Ecco qui che entra in gioco la metafora del recinto, che racchiude in se tutte le altre di cui abbiamo appena parlato. ?ehov descrive in dettaglio il recinto della casa di Anna Sergeevna, con i chiodi, grigio:Proprio di fronte alla casa si estendeva il recinto, grigio, lungo, con i chiodi. "Da un recinto cosi ti viene da scappare" pensava Gurov guardando ora le finestre ora il recinto. [...] continuava a camminare per la via e intorno al recinto e ad aspettare questo caso. [...] Camminava e detestava sempre di piu il recinto grigio e gia pensava irritato che Anna Sergeevna lo avesse dimenticato e che, magari, si stava gia distraendo con un altro, ed e cosi naturale nella situazione di una giovane donna costretta dal mattino alla sera a vedere questo maledetto recinto.Ci sono animali con le ali che servono a volare via, e animali che riescono a volare come vola il tacchino, come si vede anche nel finale:a loro sembrava che la sorte stessa avesse predestinato uno per laltra, ed era incomprensibile perche si era sposato lui, e perche lo aveva fatto lei; e sembravano due uccelli migratori, un maschio e una femmina, catturati e costretti a vivere in gabbie separate.

Ho impiegato circa un anno a tradurre tutte le poesie di Anna Ahmatova (1904-1966) in versione metrica. È un libro di 500 pagine uscito nel settembre 2020 che mi sta dando molte soddisfazioni.Inevitabilmente in quellanno i testi ahmatoviani che la mia mente decodificava e rielaborava ogni giorno e le loro suggestioni hanno avuto uninterferenza piuttosto forte nella mia creativita personale, non di traduttore ma di poeta, al punto che dentro la mia mente a volte si mescolavano i due poeti, LEI e io, in modo quasi indivisibile.A volte pubblicavo mediante i social network alcune di queste composizioni mie, spacciandole per poesie di Ahmatova, riscuotendo anche un discreto successo tra i miei contatti, e nel contempo creando unaspettativa (tutti i miei conoscenti sanno che di mestiere traduco) per luscita del volume di quelle vere, di poesie di Ahmatova.Due anni dopo ho sentito il bisogno di pubblicare quelle poesie apocrife, scritte da me, che denunciano una mia azione di fiancheggiamento doppio, sia come traduttore che come autore. Le presento qui, avendole dotate anche di un falso originale russo per rendere loperazione piu credibile, proprio nel momento in cui ne metto in atto lo svelamento. Mi auguro che a qualcuno possano piacere.

Lopera di un poeta, e in particolare di un poeta con una vita spericolata come Dino Campana, e ovviamente disordinata dal punto di vista dei mezzi fisici su cui e scritta e della mancata collazione sistematica. Morto a quarantasette anni in manicomio a Scandicci, dopo quattordici anni di degenza, ha lasciato poche opere pubblicate. Ma anche quelle poche, come i Canti orfici, sono quasi prive di editing e la prosa e la poesia (peraltro magari proprio per volere dellautore) sono mescolate fino a farne un libro difficile da affrontare, sia per chi vuole un libro in prosa, sia per chi ne vuole uno di poesia.In questa edizione le poesie, scartate le prose adiacenti, sono raccolte in forma completa, decontestualizzate in ordine alfabetico, per valorizzarne limportanza una per una come singoli componimenti in versi. Trovavo imbarazzante che la lettrice che andasse in cerca dellopera di uno dei massimi poeti italiani del Novecento dovesse accontentarsi di titoli parziali da cui spesso nemmeno si capisce il contenuto effettivo del volume.Qui non ce apparato critico, non ci sono note, non ce biografia: la lettrice potra stare a tu per tu col poeta e con la sua produzione senza interferenze obbligatorie, con la possibilita, a margine, di approfondire tutte le informazioni contestuali da altre fonti.Le iniziali di ogni verso maiuscole, come si usa in inglese, sono desumibili dagli originali manoscritti tuttora conservati.

Voce seria menos feliz se no escrevesse? Voce se preocupa em como as pessoas vo lembrar de voce no futuro? O que a literatura lhe deu? Foram essas e outras perguntas que Ricardo Viel, jornalista e leitor apaixonado, fez a um time extraordinario de romancistas. O resultado so saborosos dialogos sobre o fazer literario e o oficio da escrita."De tanto ler romances e perceber que eles lhe traziam mais duvidas do que certezas, o autor deste livro decidiu ir atras daqueles e daquelas que os escrevem para lhes fazer perguntas sobre os misterios da criaço literaria.". E o que nos justifica Ricardo Viel na introduço deste Sobre a ficço, uma coletanea de entrevistas com alguns dos maiores ficcionistas da literatura contemporanea de linguas portuguesa e espanhola.Neste livro, que ganha agora nova ediço pela Companhia das Letras, podemos acompanhar as longas conversas que Viel manteve durante anos com autores que lhe so proximos do coraço, como Rosa Montero, Javier Cercas, Dulce Maria Cardoso, Juan Gabriel Vasquez, Bernardo Carvalho, Valter Hugo Me, Mia Couto, Milton Hatoum, Tatiana Salem Levy e Djaimilia Pereira de Almeida. Viel aborda no apenas conversas sobre o oficio como tambem indagaçes acerca da formaço dessas figuras enquanto leitores, sobre a infancia de cada um, suas frustraçes e pretenses. A sabedoria, erudiço e inteligencia, to caracteristicas nas obras dos escritores, se fazem presentes nesta prosa informal, que nos faz lembrar das conversas de velhos amigos."Este livro e a chance quase inacreditavel de conhecer a intimidade da escrita de grandes vozes do nosso tempo. Indispensavel para quem deseja escrever e estudar literatura." Socorro Acioli"Viel atua com delicadeza e discriço, assentindo que seus entrevistados ocupem o primeiro plano todo o tempo. E um inquiridor como deve ser. Tem propriedade sobre a obra de cada um dos interlocutores, de seus passos e entrevistas ate ali, sem lhes tirar autonomia." Joselia Aguiar, na apresentaço deste livro

Em um apartamento sombrio de Argel, um homem sem nome e com um passado conturbado vive recluso, cuidando de um idoso com demencia. Quando o senhor morre e o cuidador desaparece de forma misteriosa, um detetive da policia e designado para investigar o caso. Em meio a burocracia e ao silencio das autoridades, o detetive mergulha nos becos escuros de Argel em busca de pistas sobre o paradeiro do cuidador, um "Sr. Ninguem" cujas pegadas se apagam na mesma velocidade em que surgem. Conforme a investigaço avança, o detetive se depara com a realidade da excluso, da pobreza e da violencia, e começa a se questionar ate que ponto a sociedade permite que alguem realmente exista. O escritor argelino Ahmed Taibaoui constroi um thriller implacavel sobre o esquecimento social, a solido e a precariedade humana. Livro ganhador da Medalha Naguib Mahfouz de Literatura em 2021.

Se a trama especulativa em jogo neste ensaio de Deborah Tenenbaum enlaça com rigor inconsciente, gozo e escrita, termos que se tornaram incontornáveis na tradição lacaniana de reflexão sobre a língua

Sono passati trent’anni dalla seconda, riveduta, edizione di Teória umeleckého prekladu e oltre venti dalla prematura morte di Anton Popovi? (1933-1984). In questi decenni l’opera, che per riconoscim

In Links in the Chain of Life, Baroness Emmuska Orczy the celebrated creator of The Scarlet Pimpernel reflects on her extraordinary journey from her Hungarian childhood to her literary triumphs in England. With warmth, wit, and candor, she recounts her early struggles as an immigrant, her perseverance as a writer, and the unexpected success that transformed her into one of the most beloved authors of her time. Interwoven with personal anecdotes, cultural reflections, and her passionate devotion to storytelling, this autobiography offers readers not only the portrait of a remarkable woman but also a vivid glimpse of Europe in transition at the turn of the 20th century. It is both an inspiring testament to creativity and resilience, and a fitting farewell from one of literatures most enduring voices.

Unlike Baroness Orczys other novels, The Scarlet Pimpernel Looks at the World presents a fascinating twist: the legendary Sir Percy Blakeney steps out of Revolutionary France to cast his witty, satirical gaze on the modern world. Writing in character, Orczy gives her iconic hero the voice of a social commentator, critiquing politics, manners, and the cultural currents of the 20th century. With the Pimpernels trademark charm, irony, and razor-sharp wit, this book blends history with social satire, offering both fans and new readers a chance to experience the Scarlet Pimpernel as theyve never seen him before not just as a daring rescuer in disguise, but as a keen observer of humanity across the ages.

How can foreign language education be the spark that ignites environmental awareness and sustainability? This book offers a humanities approach to this topic, highlighting the potential of language, literature, culture, and media communication to enrich environmental discussions. It examines foreign language education and explores related fields, such as environmental humanities, environmental education, and education for sustainable development. It also investigates ecolinguistics, ecocriticism, and cultural ecology. The book presents a framework for environmental literacy in foreign language teaching, providing a unique perspective on the role of foreign language education in promoting sustainability, environmental awareness, and critical thinking, ultimately nurturing more hopeful paths for a sustainable future.