Ebooks de Filología, página 7 de 1865

Esta obra inovadora mergulha nas complexas intersecções entre tradução e a comunidade LGBTQIA+. Abordando a tradução como uma forma de ativismo, o livro apresenta reflexões sobre práticas tradutórias

This book is an intimate, fond and funny memoir of one of the greatest novelists of the last century. This colourful, personal, anecdotal, indiscreet and admiring memoir charts the course of Muriel Sparks life revealing her as she really was. Once, she commented sitting over a glass of chianti at the kitchen table, that she was upset that the academic whom she had appointed her official biographer did not appear to think that she had ever cracked a joke in her life. Alan Taylor here sets the record straight about this and many other things. With sources ranging from notebooks kept from his very first encounter with Muriel and the hundreds of letters they exchanged over the years, this is an invaluable portrait of one of Edinburghs premiere novelists. The book was published to celebrate the 100th anniversary of Muriels birth in 2018.

This book contains the following works with an Active Table of Contents.The book tells the adventures of five American prisoners of war on an uncharted island in the South Pacific. Begining in the American Civil War, as famine and death ravage the city of Richmond, Virginia, five northern POWs decide to escape in a rather unusual way by hijacking a balloon! This is only the beginning of their adventures...

Esta pequeña Gramática inglesa, titulada ?ELEMENTS OF ENGLISH GRAMMAR? ha sido concebida para su uso en las clases de enseñanza del Inglés, específicamente pensando en alumnos de 14 a 18 años, de forma que sin demasiadas explicaciones teoricas dispongan de unos cuadros sinopticos tanto de la morfologia de los componentes basicos de la gramatica inglesa como tambien de los elementos sintacticos que permitan una rapida comprension y utilizacion de ellos a la hora de expresar un pequeño discurso coherente de forma inteligible, sea ello en forma escrita o hablada. Es necesaria, por tanto, su presentacion y utilizacion en clase de forma que puedan entender o consultar luego rapidamente, por su cuenta, las estructuras y funciones que se presentan en esta pequeña obra, y que van redactados en un Ingles simple. Todas las estructuras van acompañadas de un buen numero de ejemplos, sin dejar ninguna de las variantes teoricas tratadas sin ejemplificacion clara. De especial utilidad son los cuadros dedicados a las Funciones y a la Sintaxis ya que la trabazon de un discurso linguistico viene determinada por la correcta comprension de los conjuntos y conjunciones que rigen la adecuada matizacion de la informacion comunicativa.

Der Held einer ganzen Generation ist zuruck in METRO 2035 macht sich Artjom erneut auf die gefahrliche Reise durch das Dunkel der Moskauer MetroSeit ein verheerender Atomkrieg zwanzig Jahre zuvor die Erde verwustet hat, haben die Menschen in den Tiefen der Metro-Netze eine neue Zivilisation errichtet. Doch die vermeintliche Sicherheit der U-Bahn-Schachte trugt: Zwei Jahre, nachdem Artjom die Bewohner der Moskauer Metro gerettet hat, gefahrden Seuchen die Nahrungsmittelversorgung, und ideologische Konflikte drohen zu eskalieren. Die einzige Rettung scheint in einer Ruckkehr an die Oberflache zu liegen. Aber ist das uberhaupt noch moglich? Wider alle Vernunft begibt sich Artjom auf eine lebensbedrohliche Reise durch eine Welt, deren mysterioses Schweigen ein furchtbares Geheimnis birgt

Que nous disent les apparitions du Christ après sa Résurrection ? Comment les comprendre aujourdhui ?À travers une méditation à la fois profonde et légère, Fabrice Hadjadj pose un regard neuf et plei

Kultni roman Vladimira Arsenijevia za koji je ovaj autor osvojio NIN-ovu nagradu.Izdanje koje je pred nama je umnogome bogatije od svih prethodnih jer sadri obiman predgovor autora koji pojanjava okolnosti koje su dovele do nastanka kljunog romana 90-tih, hronologiju dogaaja iz vremena u koje je smetena radnja romana i pogovor Teofila Pania. Roman U potpalublju imao je mnogobrojna domaa izdanja, u Srbiji je prodat u preko 20.000 primeraka, a preveden je i na dvadesetak svetskih jezika.

El poeta concibe la misión, en un domingo de septiembre tormentoso, glorioso, de escribir, durante la jornada, este poemario.

Una recopilación imprescindible de cartas que recorren la vida adulta de uno de los narradores más grandes de todos los tiempos. J.R.R. Tolkien, creador de las lenguas y la historia de la Tierra Media tal y como se narra en El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion, fue uno de los escritores de cartas mas prolificos de este siglo. A lo largo de los años escribio gran cantidad de cartas a sus editores, a miembros de su familia, a amigos, y a seguidores de sus libros que a menudo revelan el funcionamiento interno de su mente, y que dan testimonio de la historia de la composicion de sus obras y su reaccion a los hechos subsiguientes.En 1981 se publico una seleccion de la correspondencia de Tolkien, editada por el biografo oficial del escritor, Humphrey Carpenter, quien recibio la ayuda y el consejo de Christopher Tolkien. Presentaba, en palabras del propio Tolkien, un retrato profundamente detallado del hombre en muchos aspectos: narrador, academico, catolico, padre, amigo, y observador del mundo a su alrededor.En esta edicion revisada y expandida de Las cartas de J.R.R. Tolkien se ha podido regresar a los mecanuscritos y notas originales del editor, restaurando mas de 150 cartas que fueron descartadas simplemente para alcanzar lo que por aquel entonces se consideraba una extension publicable, y presentar aqui el libro tal y como se pretendia originalmente. Los entusiastas de sus escritos encontraran mucho material nuevo, pues las cartas no solo incluyen nueva informacion sobre la Tierra Media, como su propio resumen del argumento completo de El Señor de los Anillos y su perspectiva para publicar su Historia de las Tres Edades, sino tambien muchas visiones del hombre y su mundo. Ademas, esta nueva seleccion interesara a cualquiera que aprecie el arte de la escritura de cartas, del cual J.R.R. Tolkien era todo un maestro.

En este cine ambulante, déjate llevar por las olas y asegúrate de llegar a la orilla con los pies descalzosUna odisea irresistible sobre el ritmo del corazón, los zapatos de tango desbocados, los mensajes ocultos en el canto de los pajaros y el amor en todas sus formas.En 1910, una bebe es abandonada en una caja de zapatos en un convento de Buenos Aires, y las monjas le dan el nombre de Fabiola. Desde muy joven desarrolla un don, encontrar el par de zapatos perfecto para cada persona; para aquellos que caminan con los pies hacia adentro y para los que van provocando con hebillas insinuantes. Y se convierte en madre adolescente de la testaruda Lita.Cuando la epoca revolucionaria obliga a ambas a huir, las circunstancias las conducen hasta una pequeña isla azotada por el viento en Canada habitada por un elenco de personajes tan entrañables como excentricos, donde las visitas anuales del cine ambulante de Mr. Saito que lleva peliculas de todo el mundo a la isla cambiaran por completo la trayectoria del destino de Lita y su pequeña comunidad.

Un libro imprescindible para estar al día sobre las cuestiones lingüísticas más relevantes y conocer, de primera mano, el trabajo de las Academias de la Lengua.Crónica de la lengua española es un lib

Un viaje biográfico al exilio porteño de Witold Gombrowicz.En agosto de 1939 un buque llega a Buenos Aires con una delegación de empresarios, diplomáticos y periodistas polacos a bordo. A los pocos dias, el capitan recibe la orden de regresar frente al inminente comienzo de la guerra en Europa. En el ultimo momento, uno de ellos decide desembarcar y quedarse en puerto. Asi es como empieza la inesperadamente larga estadia argentina de uno de los narradores imprescindibles del siglo XX: Witold Gombrowicz.Extranjero en todas partes arranca justo en ese instante crucial. El libro recorre la vida del autor de Ferdydurke al mismo tiempo que ofrece una serie de claves para la lectura de su obra. Con la ayuda de sus propios escritos y de entrevistas a discipulos, escritores y academicos, Mercedes Halfon despliega una biografia singularmente vivida y atravesada por un sutil sentido del humor, que cubre un periodo apasionante en el que Witold Gombrowicz se gana la vida a duras penas, frecuenta cafes, librerias y salones, viaja entre la capital y el interior, escribe y procura situarse como autor.Con inteligencia, rigor y una prosa limpia y elegante, la autora se adentra en el panorama cultural bonaerense de entre finales de los años treinta y comienzos de los sesenta para entregar el retrato no solo de una personalidad literaria unica, sino de toda una epoca.

El retrato de una época y una generación.David Trueba nos lleva a 1969, el año en el que nació y «símbolo definitorio de todos los viceversas». Asomado al mundo desde el vientre de su madre, describe

Sheila Heti reinventa el género del diario en estas memorias, versionadas y prologadas por Sara Barquinero «Un clásico del futuro. Una gran idea perfectamente ejecutada».Zadie Smith«Algunos de mis es

El esperado regreso de una autora superlativamente brillante (The New York Review of Books). La premio Booker por El dios de las pequeñas cosas firma un poderoso memoir sobre su madre, un acontecimiento editorial mundial.Una de las pensadoras mas lucidas y originales de nuestro tiempo.Naomi KleinUna novelista de finisima sensibilidad. Arundhati Roy es una cazadora de historias de vida.Javier del Pino, Cadena SERDestrozada por la muerte de su madre y, al mismo tiempo, desconcertada y mas que un poco avergonzada por la intensidad de su reaccion, Arundhati Roy comenzo a escribir estas memorias en un intento de comprender sus sentimientos hacia la madre de la que huyo a los dieciocho años, no porque no la amara, sino para poder seguir amandola.Asi empieza esta historia asombrosa, el libro que Roy lleva escribiendo toda la vida, un texto radicalmente honesto, divertido y profundamente conmovedor. Con la amplitud, el alcance y la profundidad de novelas tan iconicas como El dios de las pequeñas cosas, este libro es un canto a la libertad y un homenaje al amor espinoso, un ultimo abrazo entre madre e hija.La critica ha dicho: Arundhati Roy tiene maneras suaves y voz dulce con las que expone opiniones contundentes. Javier Martin del Barrio, BabeliaNovelista de finisima sensibilidad. Es cazadora de historias de vida. Javier del Pino, Cadena SERSu beligerancia evoca el activismo politico de Saramago y las opiniones intempestivas de Handke. Rafael Narbona, El CulturalLa respeto profundamente. Gracias a ella hemos podido conocer realidades que de otro modo hubieran pasado realmente desapercibidas. Chantal MaillardSentida, poetica, intima, con generosas dosis de humor ironico La intensidad de la escritura de Roy lo mucho que le importa la gente te impele a concentrarte.The Daily TelegraphRoy se suma a Dickens, Naipaul, Garcia Marquez y Rushdie en su compasion constante, su magia a la hora de contar historias y su agudo ingenio.Booklist

Cristina Fernández Cubas: entre lo cotidiano, lo inquietante y lo sobrenatural (Ínsula n° 945, septiembre de 2025)Fernando VALLS / PresentaciónVladimir HERRERA / Cristina de LimaEnrique VILA-MATAS /

Una mirada joven pero rigurosa que recupera el arte de la oratoria como herramienta para sanar el discurso público, pensar críticamente y debatir sin destruir.Vivimos tiempos en los que hablar parece mas dificil que nunca. Las redes sociales premian la indignacion rapida, los algoritmos amplifican los extremos y el dialogo ese arte antiguo de entendernos en la diferencia se encuentra herido. Con un tono cercano y solido, El dialogo herido es un manifiesto en defensa de la palabra, la empatia y la responsabilidad que tenemos como ciudadanos en tiempos de polarizacion. Porque si no aprendemos a dialogar, solo nos quedara el ruido.Tomas Aparicio, campeon del mundo de oratoria y voz emergente del pensamiento critico, plantea en este libro un viaje por las raices del buen dialogo, sus enemigos contemporaneos y las claves para recuperarlo. Desde las discusiones en Twitter hasta los debates parlamentarios, pasando por la mesa familiar, este ensayo combina reflexion, ejemplos reales y herramientas practicas para aprender a argumentar sin herir, a disentir sin destruir y a escuchar con intencion de comprender.

Hi ha figures que sense haver arribat a publicar, tenen un gran impacte en el seu panorama literari: és el cas de Pere Vives. Company de Joaquim Amat-Piniella i Agustí Bartra als camps de concentracio, els nazis el van assassinar a Mauthausen injectant-li benzina al cor, escena recreada a K.L. Reich.Els unics textos que ens queden de Vives son les cartes que va enviar a la mare i la germana des dels camps francesos. Tambe la correspondencia amb un Agusti Bartra que tot just començava a publicar poemes. Commou veure com fins i tot en les condicions mes extremes de lexili, la literatura continua sent al centre de la conversa.Per aixo aquest volum inclou les primeres versions dalguns poemes de Bartra comentades per Vives. I un proleg de qui sha encarregat deditar-lo, Marta Marin-Domine, experta en literatura concentracionaria i autora de Fugir era el mes bell que teniem.

Una exquisita reflexión sobre cómo la memoria, las palabras y los libros influyen en nuestra manera de interpretar el mundo.El dadaísta Francis Picabia decía que «tenemos la cabeza redonda para que n

Un análisis lúcido sobre el kitsch en su contexto actual.El kitsch ha cambiado. Lo que antes se consideraba un estilo de mal gusto, relegado al ámbito decorativo y asociado a la estética burguesa, se ha transformado en un neokitsch global que impregna la arquitectura, el ocio, la moda, el mundo del espectaculo e incluso la comunicacion digital. Su influencia ha crecido tanto que ha dado lugar a un kitsch de lujo, adoptado por grandes marcas y elites financieras. Expansivo y omnipresente, ya no se limita a los objetos o las imagenes, sino que configura una autentica civilizacion cimentada en la logica del exceso: la civilizacion del demasiado.Gilles Lipovetsky y Jean Serroy no se limitan a una critica nostalgica ni a un juicio moralista, sino que exploran el kitsch como un fenomeno central en la antropologia de la modernidad, que desvela la necesidad humana de evadirse en un mundo dominado por la estetica de lo efimero y la seduccion. En lugar de reducirlo a una frivolidad superficial, lo analizan como una clave interpretativa de nuestra epoca y situan el problema en su contexto real. Este libro no pretende condenarlo, sino ofrecer una lectura lucida y penetrante de la modernidad, con sus contradicciones y excesos, para demostrar que el kitsch no es algo que deba erradicarse, sino comprenderse en toda su complejidad.