Ebooks de Filología, página 9 de 1781

Esta obra inovadora mergulha nas complexas intersecções entre tradução e a comunidade LGBTQIA+. Abordando a tradução como uma forma de ativismo, o livro apresenta reflexões sobre práticas tradutórias

Considered lurid and shocking by mid-19th-century standards, Wuthering Heights was initially thought to be such a publishing risk that its author, Emily Bronte, was asked to pay some of the publication costs.Wuthering Heights is a wild, passionate story of the intense and almost demonic love between Catherine Earnshaw and Heathcliff, a foundling adopted by Catherines father. After Mr Earnshaws death, Heathcliff is bullied and humiliated by Catherines brother Hindley and wrongly believing that his love for Catherine is not reciprocated, leaves Wuthering Heights, only to return years later as a wealthy and polished man. He proceeds to exact a terrible revenge for his former miseries. The action of the story is chaotic and unremittingly violent, but the accomplished handling of a complex structure, the evocative descriptions of the lonely moorland setting and the poetic grandeur of vision combine to make this unique novel a masterpiece of English literature.A fiend of a book an incredible monster... The action is laid in hell, only it seems places and people have English names there. Dante Gabriel RossettiA monument of the most striking genius that nineteenth-century womanhood has given us. Clement ShorterThe greatest work of fiction by any man or woman Europe has produced to date. Anthony LudoviciThere is no "I" in Wuthering Heights. There are no governesses. There are no employers. There is love, but it is not the love of men and women. Emily was inspired by some more general conception. The impulse which urged her to create was not her own suffering or her own injuries. She looked out upon a world cleft into gigantic disorder and felt within her the power to unite it in a book. Virginia Woolf

A compelling portrait of one of the greatest philosophers of the nineteenth century, by one of the bestselling writers of the twentiethIn this vivid biographical study, Zweig eschews traditional academic discussion and focuses on Nietzsches habits, passions and obsessions.Concentrating on the man rather than the work, on his tragic isolation and volatile creativity, Zweig draws the reader inexorably into the drama of Nietzsches life.

Set in the early years of the 19th century, the novel tells the story of Silas Marner, a young weaver, member of a small Calvinist congregation in Lantern Yard, a slum street in Northern England. He is accused of stealing the congregations funds while watching over the very ill deacon. Silas claims that he is being framed and accuses his best friend, William Dane, and believes that God will direct the process and establish the truth. However, people dont believe him and the woman Silas was to marry breaks their engagement and marries William instead. With his life shattered, his trust in God lost, and his heart broken, Silas leaves Lantern Yard and the city for a rural area where he is unknown. Marner travels south to the Midlands and settles near the rural village of Raveloe in Warwickshire where he lives isolated and alone, choosing to have only minimal contact with the residents beyond his work as a linen weaver. He devotes himself wholeheartedly to his craft and comes to adore the gold coins he earns and hoards from his weaving. But another theft happens and it changes his life again.

"Self-help or self-improvement is a self-guided improvementeconomically, intellectually, or emotionallyoften with a substantial psychological basis. Many different self-help group programs exist, each with its own focus, techniques, associated beliefs, proponents and in some cases, leaders. Concepts and terms originating in self-help culture and Twelve-Step culture, such as recovery, dysfunctional families, and codependency have become firmly integrated in mainstream language.

This carefully crafted ebook is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.Claude Elwood Shannon (April 30, 1916 February 24, 2001) was an American mathematician, electrical engineer, and cryptographer known as "the father of information theory".This book has been derived from Wikipedia: it contains the entire text of the title Wikipedia article + the entire text of all the 972 related (linked) Wikipedia articles to the title article. This book does not contain illustrations.e-Pedia (an imprint of e-artnow) charges for the convenience service of formatting these e-books for your eReader. We donate a part of our net income after taxes to the Wikimedia Foundation from the sales of all books based on Wikipedia content.

Rome, 68 BC:Caesar has returned to Rome.Having cut his teeth campaigning in the East, his sites are now set on a new battlefield: the Forum Romanum.This war will be waged with rhetoric and seduction, weapons Caesar will wield with cunning and ruthlessness. Cuckolding political enemies is but a tactic in a broader strategy: Caesar knows that the key to Rome lies with its noblewomen. Whether the powerful, vindictive Servilia, whose son Brutus deeply resents his mothers passionate and destructive relationship with Caesar, or his own daughter Julia, Caesar is prepared to sacrifice them all on the altar of his own ambition.Caesars women will make his name, and one of them will seal his fate.Please note: This ebook contains all the original maps and illustration.

In England in the sixteenth century, with the infamous Henry VIII on the throne, takes place a fortuitous case of mistaken identity between the heir to the throne Edward Tudor and Tom Canthy, wretched boy the "court of waste" in London. Each will live experiences unusual and absurd in cloths that are not their own, especially the prince, who was forced to deal with the problems, the miseries, the dramas of ordinary people. In the end everything will work out, with the ransom of many figures encountered in the story and a new attitude on the part of the young king toward the weakest.

Neste livro, Evando Nascimento analisa diversos textos de Clarice Lispector. Através deles, o autor examina o pensamento especial desenvolvido por Clarice, oferecendo uma valiosa oportunidade para o leitor interessado em entender mais sobre a literatura pensante da autora.

El poeta concibe la misión, en un domingo de septiembre tormentoso, glorioso, de escribir, durante la jornada, este poemario.

Los secretos de diez grandes clásicos de la literatura, explicados por un maestro de la narrativa.A finales de los años cuarenta del siglo pasado, el director de una revista literaria norteamericana pidio al ya celebre escritor britanico William Somerset Maugham que elaborase una lista con las, segun el, diez mejores novelas de la literatura universal. La sugerente lista que Maugham ofrecio como respuesta dio pie, poco despues, a que el propio autor escribiera los memorables ensayos sobre el arte de la ficcion que componen este volumen. Maugham comienza cada capitulo con un delicioso retrato de la vida y el ambiente en que se movieron escritores de la talla de Fielding, Stendhal, Melville o Tolstoi. Sigue un original analisis de estas novelas ya clasicas (entre las que se cuentan Orgullo y prejuicio, David Copperfield, Cumbres borrascosas o Los hermanos Karamazov), realizado con humor, ironia y, sobre todo, con la pericia de quien conoce el oficio de escritor desde dentro. Porque, a traves de estos ensayos, Maugham nos brinda las claves para descubrir como se crea un personaje, como se mantiene la intensidad narrativa o cual es el mejor punto de vista para relatar un asunto literario. Por ultimo, apunta Maugham, el lector debe poner algo de su parte para que se cumpla el pacto literario: al menos, ha de poseer suficiente imaginacion para ser capaz de interesarse por la vida, las alegrias y las penas, las tribulaciones, los peligros y las aventuras de los personajes.

Una hoja de ruta para novelistas, dramaturgos y guionistasPartiendo del concepto antropológico y mitológico del «viaje del héroe» (desarrollado por Joseph Campbell y Carl G. Jung), Christopher Vogler

"Entre 1835 y 1842, el escándalo se ensañó con dos clérigos de la ciudad portuaria de Königsberg, a orillas del Báltico. Aquello destruyó la reputación de ambos, les desposeyó de sus empleos, dio con

Una vindicación del vínculo de la amistad, la familia escogida que nos permite crear nuevas formas de vida.¿Cómo podemos hablar de amistad, contar la historia de esa otra familia, la que llamamos elegida, que nos permite inventar nuevas formas de vivir? La narradora se embarca en una busqueda de su pasado y explora la multiplicidad de conexiones que influyen en su vida. Intercalado con fotografias ineditas de archivos queer, este bello y luminoso ensayo es un intento de expresar el poder politico de una relacion esencial para el colectivo mas alla del amor romantico, el deseo y el sexo, asi como su capacidad de reinvencion.Un deseo desmesurado de amistad plantea interrogantes mas amplios sobre el linaje: ¿como construir una genealogia alternativa, como rescatar del olvido las vidas que la historia desdeña, y como inscribirnos en una narrativa que ya no es meramente personal sino compartida? Porque la investigacion que aqui se emprende tambien esta dirigida a los demas: Me digo que, puestos a inventar nuevas historias familiares, mejor aunarlas con otras.De la llamada Casa Susanna, un espacio de libertad en la Norteamerica de la caza de brujas macartista, a la reivindicacion de la obra pionera de la extraordinaria fotografa Donna Gottschalk, pasando por la documentacion que se conserva de la militancia de Act Up en su lucha contra el sida, este libro reflexivo y reivindicativo exalta el poder de la amistad como vinculo, que acaso debiera poder formalizarse, como el matrimonio.

Hubo otra revolución en el país galo antes de 1789: la de María de Francia. Si no se cuenta en los manuales es porque, a diferencia de la primera, fue una revolución fallida, cuyas reivindicaciones no llegaron a convertirse en arietes capaces de derribar las puertas de la Bastilla. Incluso la memoria de Maria se perdio con el tiempo, y su verdadera identidad quedo desdibujada. Sin embargo, sus ideas sobre la mujer, la relacion entre los sexos y el amor conformaron una nueva vision del mundo, por primera vez totalmente femenina, en la que la mujer quedaba liberada de la jaulas ideologicas en las que habia sido constreñida, durante la Alta Edad Media, por la convergencia de la virilidad germanica y la misoginia monastica. Esta vision represiva y condenatoria de la mujer empezo a resquebrajarse en el siglo XII cuando, en los circulos aristocraticos franceses, estallo la revolucion del amor cortes encabezada por Maria. En parte con sus propias palabras, en parte inspirando a otros con sus rompedoras ideas, Maria abandero una nueva condicion femenina, exigiendo libertad sexual y sentimental para las mujeres. Por ello fue vilipendiada y nunca se reconocio su altura como intelectual, aunque su nueva gramatica de las relaciones erotico-sentimentales lo que popularmente ha pasado a la historia bajo la etiqueta del amor cortes causo furor entre sus contemporaneos.Hubo una mujer en la Edad Media que escribio sobre el amor libre, la violacion, el adulterio, el deseo. Pero durante siglos su verdadera identidad fue un misterio. Chiara Mercuri ha resuelto el enigma en este libro. La Repubblica

Cartas a Teresa recoge la correspondencia, hasta ahora inédita, sostenida entre Jorge Guillén y su hija Teresa entre 1948 y 1984. En 1947 fallece Germaine Cahen, la primera esposa del poeta, y desde ese momento, Teresa, la hija mayor del matrimonio, se erige como el soporte de la familia y de su padre; dada la distancia entre ellos, las cartas funcionan como principal canal en esta relacion. El epistolario reune centenares de misivas que se convierten en un valioso testimonio de la vida de Guillen tanto en el exilio (desde 1938 reside en Estados Unidos primero y en Italia, despues) como en la etapa de regreso a España, entre 1977 y 1984, año de su fallecimiento. Las cartas nos acercan a su memoria familiar, a sus quehaceres cotidianos (preocupaciones, viajes, reuniones, gastos), a los trabajos ordinarios a los que obliga el oficio de escritor (composicion de poemas, tratos con editores, correcciones de pruebas) o a las relaciones academicas y sociales que fue estableciendo a lo largo de su trayectoria profesional. Pero estas cartas son tambien un valioso testimonio de la figura de Teresa Guillen (Teresa Gilman, de casada), en su faceta no solo familiar sino tambien cultural e intelectual.

UNA HISTORIA FASCINANTE Y ACCESIBLE DEL MILAGRO CULTURAL DE LA PALABRA ESCRITA, DESDE EL MUNDO ANTIGUO HASTA LA ÉPOCA MODERNA.Desde las simples formas representativas que se usaban en el antiguo Egipto para registrar los trueques hasta los sofisticados recursos tipograficos disponibles en un ordenador del siglo XXI, podemos afirmar que los distintos periodos de la evolucion de la escritura conforman la historia de la civilizacion misma.En Los nombres del mundo, Ewan Clayton analiza esta evolucion y explora su impacto social y cultural: la invencion del alfabeto; la sustitucion del rollo de papiro por el codice en la epoca tardorromana; el perfeccionamiento en el siglo XV de la imprenta que se vale de tipos moviles y la consiguiente extension de la alfabetizacion; la industrializacion de los procesos de impresion durante la Revolucion francesa; el impacto que tuvo en la palabra escrita el modernismo a principios del siglo XX, y los significativos cambios que la era digital ha supuesto en nuestros habitos de escritura en el comienzo de este siglo. El esclarecedor libro de Clayton es un lugar ideal para iniciar una exploracion de la mas sofisticada de las tecnologias: la escritura. Daily TelegraphUn libro que ningun bibliofilo se debe perder. Publishers WeeklyEsta fascinante y bien documentada ruta que propone el caligrafo y exmonje britanico Ewan Clayton repasa la evolucion del alfabeto latino, desde el pincel hasta los pixeles. BabeliaEl libro es, mas que una historia de la escritura, un relato de la cultura contada por las letras, los jeroglificos, las plumas, los pergaminos, las maquinas de escribir y los procesadores de texto. El Mundo

Nick Hornby conecta la vida y obra de dos genios a los que adora.¿Qué diantre tienen que ver Charles Dickens y Prince, un escritor británico del siglo XIX y un músico estadounidense del XX? De entrada, que Nick Hornby siente pasion por ambos. Pero hay mas. Coincidencias tal vez curiosas, acaso significativas que los conectan.Por ejemplo: antes de cumplir los treinta ambos tenian ya una solida carrera, habian dado a luz unas cuantas obras maestras y eran muy influyentes. Por ejemplo: ambos vivieron una infancia marcada por la pobreza, mostraron un decidido sentido del negocio y en algun momento se sintieron estafados. Por ejemplo: ambos murieron a los cincuenta y ocho años. Por ejemplo: ambos estaban obsesionados con el trabajo y eran hiperproductivosNacidos en dos continentes distintos con mas de un siglo de diferencia Dickens en Portsmouth en 1812, Prince en Mineapolis en 1958, estos dos genios comparten mas puntos de conexion de lo que pueda parecer a simple vista. Hay en sus vidas y sus carreras paralelismos que le permiten al autor trazar un sugestivo, apasionante doble retrato.Con el dinamismo y el entusiasmo habituales en Nick Hornby, este es un ensayo a un tiempo ameno y enjundioso, divertido y profundo, ludico y serio. Y sobre todo: una lectura apasionante.

Veinte lecciones vitales de nuestros clásicos, más actuales que nunca, comentadas por una de las mayores expertas en literatura hispánica.Rosa Navarro, con una gran dosis de sabiduría y cercanía, nos invita a compartir mesa con veinte obras de nuestra literatura para que asistamos a un banquete unico. En el, aprenderemos que el origen de lo que muchas veces damos por sentido comun, se encuentra en obras literarias escritas hace mucho tiempo. Fragmentos breves pero intensos, elegidos por su belleza, su ingenio y su sorprendente actualidad.

Un fascinante recorrido por la poesía americana moderna en busca de sus versos y sus denominadores comunes.América no es una unidad sino un conjunto con algunos rasgos comunes, sin ignorar las grandes diferencias, sobre todo entre la angloparlante y la America Latina. La inclusion de poetas de esas dos Americas en un mismo trabajo es una decision y no una obviedad. Los tratados, los manuales, los ordenamientos historicos y nacionales o subcontinentales descartan esa opcion.Sin embargo, desde Poe y Whitman, los primeros poetas plenamente modernos de America, hasta Zurita; o desde William Carlos Williams y Ginsberg hasta Sergio Raimondi, el aclamado profesor y poeta Edgardo Dobry forja en el fascinante recorrido de este ensayo un canon renovado de la poesia americana; un arbol genealogico de los ultimos doscientos años que hunde sus raices en insolitas correspondencias a traves de todo el continente.De aquellos padres fundadores hasta hoy, ¿cuales son los rasgos que unen a las dos Americas? La constelacion de voces que se encuentra en este libro señala un claro vinculo de impulsos e inquietudes compartidos. En los versos de poetas de Estados Unidos, Argentina, Nicaragua, Chile, Peru, Cuba y Mexico encontramos algunas respuestas y, al mismo tiempo, nuevos interrogantes.